-
1 poussoir
poussoir puswaʀ]nome masculinobotão eléctricobotão mecânicole poussoir de la sonnetteo botão da campainha -
2 poussoir
-
3 poussoir
poussoirtlačítko m -
4 poussoir
m1) толкатель2) выталкиватель ( штампа)3) кнопка управления; кнопочный выключатель•- poussoir électrique
- poussoir à galets
- poussoir hydraulique
- poussoir mécanique
- poussoir pneumatique
- poussoir de réenclenchement -
5 poussoir
m -
6 poussoir
-
7 poussoir
-
8 poussoir
толкач
Трактор со специальным буфером, используемый для подталкивания дорожных машин и транспортных средств сзади
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussoir
-
9 poussoir
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poussoir
-
10 poussoir
сущ.1) авиа. нажимная кнопка2) тех. кнопочный выключатель, открывающий клапан, толкатель клапана, штифт, качающийся рычаг для передачи движения, колбасный шприц, пружина клапана, стержень клапана, собачка (храпового механизма)3) горн. податчик (для бурильного молотка)4) метал. толкатель, кнопка управления, ручка насоса, толкач5) текст. нажимная доска6) выч. кнопка (с блокировкой), клавиша (см. тж. touche)7) маш. выталкиватель (штампа)8) час. подавка -
11 poussoir
دافعةضاغطآباس -
12 poussoir
1. guzik2. przycisk -
13 poussoir
m. (de pousser) 1. бутало (механизъм за изтласкване в мотор); 2. бутон (на звънец и др.). -
14 poussoir
-
15 poussoir
nm. boshqarish tugmasi; les poussoirs d'une montre soatning qulog‘lari. -
16 poussoir champignon
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussoir champignon
-
17 poussoir à galets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir à galets
-
18 poussoir d'arrêt
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir d'arrêt
-
19 poussoir de réenclenchement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir de réenclenchement
-
20 poussoir électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussoir électrique
См. также в других словарях:
poussoir — [ puswar ] n. m. • 1752; pousoir « engin de pêche que l on pousse devant soi » 1258; de pousser ♦ Pièce destinée à transmettre une poussée, une pression. Spécialt Bouton sur lequel on appuie pour déclencher un mécanisme, etc. ⇒ bouton poussoir.… … Encyclopédie Universelle
poussoir — (pou soir) s. m. 1° Cylindre terminé par un bouton qu on pousse pour faire sonner une montre à répétition. • Le marquis de Villette, qui veut bien commander une montre à Ferney.... la veut il avec des diamants au poussoir, au bouton et aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussoir — klavišas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button; key vok. Drucktaste, f; Taste, f rus. клавиша, f pranc. poussoir, m; touche, f … Automatikos terminų žodynas
poussoir — stūmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pusher vok. Drücker, m; Stoßer, m rus. толкатель, m pranc. pousseur, m; pousseuse, f; poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
poussoir de four — krosnies stūmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charging machine vok. Ofendrücker, m rus. печной толкатель, m pranc. poussoir de four, m … Automatikos terminų žodynas
poussoir de soupape — vožtuvo sklandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve plunger vok. Ventilstößel, m rus. толкатель клапана, m pranc. poussoir de soupape, m; tiroir de valve, m … Automatikos terminų žodynas
POUSSOIR — s. m. T. d Horlogerie. Cylindre terminé par un bouton qu on pousse pour faire sonner une montre à répétition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUSSOIR — n. m. T. de Mécanique Il se dit généralement d’une Pièce destinée à transmettre une poussée. Il se dit spécialement, en termes d’Horlogerie, d’un Cylindre terminé par un bouton qu’on pousse pour faire sonner une montre à répétition. Il se dit, en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouton poussoir — Interrupteur Un interrupteur (dérivé de rupture) est un dispositif ou organe, physique ou virtuel, permettant d interrompre ou d autoriser le passage d un flux. Il ne faut pas confondre l interrupteur qui permet d éteindre ou d allumer un… … Wikipédia en Français
bouton-poussoir — [ butɔ̃puswar ] n. m. • mil. XXe; de bouton et poussoir ♦ Commutateur électrique que l on manœuvre par pression. Des boutons poussoirs. ● bouton poussoir, boutons poussoirs nom masculin Dispositif de commande d un appareil électrique destiné à… … Encyclopédie Universelle
interrupteur à bouton-poussoir — mygtukinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button switch; press button switch; push button switch vok. Druckknopfschalter, m; Drucktastenschalter, m rus. кнопочный выключатель, m pranc. interrupteur à bouton poussoir, m; … Automatikos terminų žodynas