-
1 poussif
poussif, -ive [pusif, iv]adjective* * *- ive pusif, iv adjectif1) [personne, véhicule] wheezy; [cheval] broken-winded2) [allure] labouring [BrE]3) [film, discours] laboured [BrE]* * *pusif, iv adj (-ive)lit wheezy* * *1 [personne, véhicule] wheezy; [cheval] broken-winded;2 [allure] labouringGB; une vieille voiture à l'allure poussive an old car that wheezes along;3 [récit] labouredGB.1. [essoufflé - cheval] broken-winded ; [ - vieillard] short-winded, wheezy ; [ - locomotive] puffing, wheezing -
2 poussif
poussif [poesief] -
3 poussif
-
4 poussif
poussifdýchavičný -
5 poussif
adj. peussifo, -iva, -e (Albanais), peûssifo, -a, -e (Saxel.002), peûssifo, peûssîva, -e (Annecy).A1) poussif, asthmatique: beûfo / beufo, -a, -e adj. (002, Samoëns / Albanais.001), asmatiko, -a, -e (001) - E.: Respirer.B1) v. être poussif poussif // asthmatique, respirer poussif péniblement // bruyamment, avoir de la peine à respirer, haleter ; (SON.) battre bruyamment (ep. du coeur): beufâ vi. (001, SON.). -
6 poussif
-
7 poussif
-VE adj.1. страда́ющий оды́шкой ║ (d'un cheval) запалённый, с запа́лом 2. с трудо́м <тяжело́> иду́щий;un petit train poussif — ма́ленький, с трудо́м ползу́щий по́ездun moteur poussif — нату́жно рабо́тающий мото́р;
-
8 poussif
-iveadj.1. nafasi qisadigan, harsillab nafas oladigan; nafasi qisuvchi, harsillab nafas oluvchi; un homme poussif nafasi qisadigan odam2. une voiture poussive notekis ishlayotgan avtomobil. -
9 poussif
1. adj ( fém - poussive)1) вет. запалённый ( о лошади)2) разг. страдающий одышкой, задыхающийся3) работающий с трудом, с перебоями ( о двигателе); с трудом двигающийся, двигающийся рывками4) перен. лишённый вдохновения; вымученный2. m разг. (f - poussive)1) больной [больная], страдающий [страдающая] одышкой2) тучный, с трудом передвигающийся человек -
10 poussif
1. прил.1) общ. с трудом двигающийся, с трудом передвигающийся человек, страдающий, тучный, больной2) разг. задыхающийся3) перен. вымученный4) вет. запалённый (о лошади)2. сущ.1) общ. двигающийся рывками, работающий с перебоями (о двигателе), работающий с трудом2) разг. страдающий одышкой3) перен. лишённый вдохновения -
11 poussif
بهيرحصان زلىضعيف الالهامقليل الموهبةمرآبة بطيئةمنتفخ الرئةومبهور -
12 poussif
dychawiczny -
13 poussif,
ve adj. (de pousser) 1. който се задъхва; 2. m., f. човек, който се задъхва, който страда от задух. -
14 poussif
üssgloddelt. -
15 poussif
spirmanka -
16 moteur poussif
moteur poussifdýchavičný motor (přen.) -
17 poussive
-
18 запал
I м. тех. II м.( у животных) pousse f -
19 одышка
ж.essoufflement m, halètement (придых.) m, courte haleine f, asthme m; anhélation f ( scient)страдать одышкой — avoir l'haleine courte; être poussif (тк. о лошадях) -
20 пыхтеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poussif — est l un des deux personnages principaux de la série de bande dessinée Poussin et Poussif. Portrait Poussif est un chien, ressemblant plutôt à un dalmatien (mais qui est un dogue allemand selon Albert Uderzo), qui est chargé par les parents de… … Wikipédia en Français
poussif — poussif, ive [ pusif, iv ] adj. • poussis XIIIe; de pousser 1 ♦ Vétér. Se dit du cheval qui a la pousse (3o). 2 ♦ Cour. (Personnes) Qui respire difficilement, manque de souffle. « un homme gros, vieilli, déjà poussif » (Aragon). ♢ Fam. (Choses)… … Encyclopédie Universelle
poussif — poussif, ive (pou sif, si v ) adj. 1° Qui a la pousse. Cheval poussif. 2° S. m. Homme gros qui a de la peine à respirer. C est un gros poussif. HISTORIQUE XIIIe s. • Robins le palefroi enmaine, Qui n estoit pas poussieus d alaine, Bl. et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussif — Poussif, [pouss]ive. adj. Qui a la pousse. Il ne se dit guere que des chevaux. Ce cheval est poussif. On dit, qu Un homme est poussif, Quand il est si. gros & si gras qu il a de la peine à respirer, ou qu il ne peut faire trois pas sans estre… … Dictionnaire de l'Académie française
poussif — Poussif, voyez Poulsif … Thresor de la langue françoyse
poussif — adj. peussifo, iva, e (Albanais), peûssifo, a, e (Saxel.002), peûssifo, peûssîva, e (Annecy). A1) poussif, asthmatique : beûfo / beufo, a, e adj. (002, Samoëns / Albanais.001), asmatiko, a, e (001) E. : Respirer. B1) v. être poussif poussif //… … Dictionnaire Français-Savoyard
POUSSIF — IVE. adj. Qui a la pousse. Il ne se dit proprement que Des chevaux. Un cheval poussif. Par extens. et pop., C est un gros poussif, se dit D un gros homme qui a quelque peine à respirer. Dans cette phrase, Poussif est employé substantivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUSSIF, IVE — adj. Qui a la pousse. Il ne se dit proprement que des Chevaux. Un cheval poussif. Il se dit, par extension et familièrement, des Personnes qui ont quelque peine à respirer. Substantivement, C’est un gros poussif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poussin (poussin et poussif) — Pour les articles homonymes, voir Poussin. Poussin est l un des deux personnages principaux de la série de bandes dessinées Poussin et Poussif. Sommaire 1 Portrait 2 … Wikipédia en Français
Poussin (Poussin et Poussif) — Pour les articles homonymes, voir Poussin. Poussin est l un des deux personnages principaux de la série de bandes dessinées Poussin et Poussif. Sommaire 1 Portrait 2 Au fil des histoires … Wikipédia en Français
Poussin et Poussif (bande dessinee) — Poussin et Poussif (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Poussin et Poussif. Poussin et Poussif est une série de bande dessinée scénarisée par René Goscinny et dessinée par Albert Uderzo en 1957. Sommaire 1 Origines … Wikipédia en Français