-
1 pousser des cris
pousser des criskřičet -
2 pousser des exclamations
pousser des exclamationsvykřikovat -
3 pousser des ‘hourras
pousser des ‘hourraskřičet hurá -
4 pousser des ‘hurlements
pousser des ‘hurlementsřvátvýt -
5 pousser des plaintes
pousser des plaintesvydávat stenysténat -
6 pousser des rugissements de colère
pousser des rugissements de colèrevztekle řvátDictionnaire français-tchèque > pousser des rugissements de colère
-
7 pousser des soupirs
pousser des soupirsvzdychat -
8 pousser des vociférations
pousser des vociférationsvyřvávathulákat -
9 A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.Všichni se nad tou zprávou rozjásali.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, tout le monde s'est mis à pousser des cris de joie.
-
10 Il s'est mis à pousser des cris perçants.
Il s'est mis à pousser des cris perçants.Spustil pronikavý křik.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est mis à pousser des cris perçants.
-
11 Les femmes épouvantées commencèrent à pousser des cris.
Les femmes épouvantées commencèrent à pousser des cris.Postrašené ženy spustily křik.Dictionnaire français-tchèque > Les femmes épouvantées commencèrent à pousser des cris.
-
12 Les femmes se sont mises à pousser des cris aigus.
Les femmes se sont mises à pousser des cris aigus.Ženy se daly o ječení (jaly se ječet)Dictionnaire français-tchèque > Les femmes se sont mises à pousser des cris aigus.
-
13 Nos jacinthes commencent à pousser des racines.
Nos jacinthes commencent à pousser des racines.Naše hyacinty zakládají na kořeny.Dictionnaire français-tchèque > Nos jacinthes commencent à pousser des racines.
-
14 Nos rosiers commencent à pousser des bourgeons.
Nos rosiers commencent à pousser des bourgeons.Naše růžové keře již vyrážejí pupeny.Dictionnaire français-tchèque > Nos rosiers commencent à pousser des bourgeons.
-
15 pousser comme des champignons
pousser comme des champignonsrůst jako houby po deštiDictionnaire français-tchèque > pousser comme des champignons
См. также в других словарях:
Pousser des cris d'orfraie — ● Pousser des cris d orfraie des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec l effraie) … Encyclopédie Universelle
pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle
pousser — Pousser. v. a. Faire effort contre quelque chose pour l oster de sa place. Pousser un homme hors de sa place. poussez un peu cela vers moy pousser quelque chose avec le pied. on l a poussé hors de la maison par les espaules. ne me poussez pas… … Dictionnaire de l'Académie française
pousser — (pou sé) v. a. 1° Ôter quelqu un ou quelque chose de sa place, avec une idée d effort et de violence. 2° Pousser du coude, du genou. 3° Faire reculer, quand celui qui pousse est en face ; faire avancer, quand celui qui pousse est par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POUSSER — v. a. Faire effort contre quelqu un ou contre quelque chose, pour l ôter de sa place. Pousser un homme hors de sa place. Ne me poussez pas tant. Vous poussez bien rudement. Pousser quelque chose avec la main, avec le pied. Poussez un peu cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUSSER — v. tr. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour l’ôter de sa place. Pousser quelque chose avec la main, avec le pied. Pousser un fauteuil, une chaise, un lit. Pousser quelqu’un dans un précipice. Pousser quelqu’un dehors. Ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pousser — vt. , déplacer, écarter, bouger (qc.) ; bousculer (qq.) pour le déséquilibrer et le faire tomber ; faire avancer, mouvoir vers l avant (une voiture, une porte) ; appuyer sur, presser (un bouton) ; produire, émettre (un cri) ; prolonger (un voyage … Dictionnaire Français-Savoyard
Pousser un ha, des ha — ● Pousser un ha, des ha prononcer cette exclamation : Pousser un ha de satisfaction … Encyclopédie Universelle
Pousser un titre, des filets — ● Pousser un titre, des filets procéder à la décoration d un livre (lettres du titre, filets, ornements, etc.) à l aide d un fer à dorer à la main … Encyclopédie Universelle
Des voisins encombrants — Saison 1 Épisode n°2 Titre original The Big Bran Hypotesis Code de production 102 1e diffusion aux É. U. 1er octobre 2007 … Wikipédia en Français
pousser le cul pour avoir la pointe — Proverbe en usage chez les couturières, et qui signifierait coudre, s’il ne voulait pas dire: Jouer des reins pour avoir au cul la pointe d’une aiguille de viande, soit un bon gros vit … Dictionnaire Érotique moderne