-
21 Les mots me manquent pour vous remercier.
Les mots me manquent pour vous remercier.Nedostává se mi slov, abych vám poděkoval.Dictionnaire français-tchèque > Les mots me manquent pour vous remercier.
-
22 ma mère en pince pour vous.
ma mère en pince pour vous.Má matka je do vás zamilována. (fam.) -
23 Ma première visite sera pour vous.
Ma première visite sera pour vous.Má první návštěva bude platit vám (nesprávné).Dictionnaire français-tchèque > Ma première visite sera pour vous.
-
24 On ne prendra pas de gants pour vous parler là-bas.
On ne prendra pas de gants pour vous parler là-bas.Tam se s vámi nikdo nebude mazlit (mazat).Dictionnaire français-tchèque > On ne prendra pas de gants pour vous parler là-bas.
-
25 Prenez pour vous asseoir.
Prenez pour vous asseoir.Sedněte si na tuhle židli. -
26 faut pas laisser sa merde partout / faut pas laisser traîner sa merde partout/garde ta merde pour toi /gardez votre merde pour vous/faut pas chier un peu partout
сущ.общ. "не нужно гадить в общественных местах"Французско-русский универсальный словарь > faut pas laisser sa merde partout / faut pas laisser traîner sa merde partout/garde ta merde pour toi /gardez votre merde pour vous/faut pas chier un peu partout
-
27 Pornography Pour Vous
Rude: PPVУниверсальный русско-английский словарь > Pornography Pour Vous
-
28 ce n'est pas pour vous que le four chauffe
prov.есть, да не про вашу честь; на чужой каравай рта не разевайDictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas pour vous que le four chauffe
-
29 je profite de l'occasion f pour vous rappeler que
пользуясь случаем, хочу напомнить вам, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > je profite de l'occasion f pour vous rappeler que
-
30 je suis embarrassé pour vous répondre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > je suis embarrassé pour vous répondre
-
31 C'est vraiment un cercle vicieux. Et, à votre avis, que pourrait faire la Russie pour vous aider à en sortir ?
сущ.общ. И, впрямь, заколдованный круг. Что, на ваш взгляд, может сделать Россия, чтобы помочь выйти из этого круга?Французско-русский универсальный словарь > C'est vraiment un cercle vicieux. Et, à votre avis, que pourrait faire la Russie pour vous aider à en sortir ?
-
32 c'est heureux pour vous
сущ.общ. вам повезло, что (...)Французско-русский универсальный словарь > c'est heureux pour vous
-
33 c'est un grand débarras pour vous
сущ.общ. это большое облегчение для вас, это снимает с вас большую обузуФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un grand débarras pour vous
-
34 ce n'est pas pour vous que le four chauffe
прил.посл. на чужой каравай рот не разевай, хороша Маша, да не нашаФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas pour vous que le four chauffe
-
35 ce qui ne cuit pour vous, laissez-le brûler
прил.посл. всяк Еремей проФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui ne cuit pour vous, laissez-le brûler
-
36 ce sera un bien pour vous
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce sera un bien pour vous
-
37 gardez cela pour vous
гл.Французско-русский универсальный словарь > gardez cela pour vous
-
38 il est mal placé pour vous faire ces reproches
гл.общ. кому-кому, а не ему вас упрекатьФранцузско-русский универсальный словарь > il est mal placé pour vous faire ces reproches
-
39 il est résolu à tout pour vous avoir
гл.общ. он решился на всё, чтобы заполучить васФранцузско-русский универсальный словарь > il est résolu à tout pour vous avoir
-
40 que puis-je pour vous
мест.Французско-русский универсальный словарь > que puis-je pour vous
См. также в других словарях:
Pour vous — est une revue de cinéma française hebdomadaire dont le 1er numéro est paru le 22 novembre 1928, le dernier, n° 603 est paru le 5 juin 1940 Liste exhaustive des auteurs d articles : Germaine Acremant Suzanne Albarran Pierre Albert Birot… … Wikipédia en Français
Pour vous (roman) — Pour vous Auteur Dominique Mainard Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Joëlle Losfeld D … Wikipédia en Français
Pour vous servir — ● Pour vous servir formule de politesse indiquant qu on se met à la disposition de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Je Chante Pour Vous — est un album (et une chanson) compilation de Herbert Leonard sorti en 2006. Cette album est composé d un CD et d un DVD. Liste des titres Le CD Je chante pour vous (inédi) Pour le plaisir Petite Nathalie Parlons d amour Tu ne pourras jamais m… … Wikipédia en Français
Je chante pour vous — est un album (et une chanson) compilation de Herbert Leonard sorti en 2006. Cet album est composé d un CD et d un DVD. Liste des titres Le CD Je chante pour vous (inédi) Pour le plaisir Petite Nathalie Parlons d amour Tu ne pourras jamais m… … Wikipédia en Français
Vous me conseillez fort bien pour vous. — См. Всякий мастер про себя маслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
pour — 1. (pour) prép. 1° Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. • Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. • ... Vivaient le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
Pour l'amour du risque — Titre original Hart to Hart Genre Série policière Créateur(s) Sidney Sheldon Pays d’origine État … Wikipédia en Français
Pour la peine, pour votre peine — ● Pour la peine, pour votre peine en récompense, en dédommagement ; pour vous (te) punir … Encyclopédie Universelle