-
1 poultry-run
1) Архитектура: птичий вольер2) Макаров: выгул для птицы -
2 poultry\ run
-
3 poultry-run
-
4 disinfection of poultry run
Сельское хозяйство: дезинфекция выгула для птицУниверсальный англо-русский словарь > disinfection of poultry run
-
5 poultry house
-
6 poultry yard
-
7 fowl-run
птичий двор имя существительное: -
8 baromfiudvar
poultry run, chicken-run, chicken run -
9 corral
m.1 run.2 corral, hen house, barnyard, chicken run.3 stockyard.* * *1 (de casa) yard, courtyard2 (de granja) farmyard, US corral3 (para niños) playpen4 TEATRO open-air theatre* * *noun m.farmyard, corral* * *SM1) (Agr) (=patio) farmyard; [de aves] poultry yard; (=redil) pen, corral (EEUU); [de pesca] weircorral de abasto — Cono Sur slaughterhouse
corral de carbonera — coal dump, coalyard
corral de vacas — * slum
2) [de niño] playpen* * *a) ( en granja) yard, farmyardb) ( para ganado) corralc) tbcorralito — ( para niños) playpen
d) (Hist, Teatr) open-air theater** * *= corral, kraal, fold, pen, farmyard.Ex. All animals lived in large social groups in outdoor corrals.Ex. Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.Ex. Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.Ex. One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex. The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.----* animal de corral = farmyard animal.* aves de corral = poultry.* cría en corral = free-range farming.* de corral = free-range.* gallina de corral = free-range hen.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* pollo de corral = free-range chicken.* * *a) ( en granja) yard, farmyardb) ( para ganado) corralc) tbcorralito — ( para niños) playpen
d) (Hist, Teatr) open-air theater** * *= corral, kraal, fold, pen, farmyard.Ex: All animals lived in large social groups in outdoor corrals.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex: The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.* animal de corral = farmyard animal.* aves de corral = poultry.* cría en corral = free-range farming.* de corral = free-range.* gallina de corral = free-range hen.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* pollo de corral = free-range chicken.* * *1 (en una granja) yard, farmyard2 (para ganado) corral, stockyard3tb corralito (para niños) playpen* * *
corral sustantivo masculino
c) tb
corral sustantivo masculino
1 (para animales) farmyard, US barnyard, pen
2 (patio interior) courtyard
3 Hist (teatro) open-air auditorium
' corral' also found in these entries:
Spanish:
AVE
- gallina
- parque
- ave
- gallinero
- medialuna
English:
barnyard
- corral
- farmyard
- fowl
- paddock
- pen
- poultry
- run
- stockyard
- farm
- play
- stock
- yard
* * *corral nm1. [para aves] run;[para cerdos, ovejas] pen;pollo/huevos de corral free-range chicken/eggs3. [para niños] playpen* * *m1 farmyard2 cercado corral* * *corral nm1) : farmyard2) : corral, pen, stockyard3) orcorralito : playpen* * *corral n farmyard -
10 выгул для птицы
1) Agriculture: hen-run, henrun, poultry-ran2) Makarov: poultry enclosure, poultry-run -
11 baromfiudvar
(DE) Hühnerhof {r}; (EN) barton; chick-yard; chicken run; chicken-run; fowl-run; fowl-yard; hen yard; poultry run; poultry-yard; walk -
12 hønsegård
chicken run, hen run, poultry run,(am) chicken yard. -
13 дезинфекция выгула для птиц
Agriculture: disinfection of poultry runУниверсальный русско-английский словарь > дезинфекция выгула для птиц
-
14 птичий вольер
Architecture: poultry-run -
15 corral
corral sustantivo masculinoc) tb
corral sustantivo masculino
1 (para animales) farmyard, US barnyard, pen
2 (patio interior) courtyard
3 Hist (teatro) open-air auditorium ' corral' also found in these entries: Spanish: AVE - gallina - parque - ave - gallinero - medialuna English: barnyard - corral - farmyard - fowl - paddock - pen - poultry - run - stockyard - farm - play - stock - yardtr[kə'rɑːl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL corral nombre masculinocorral n: corral mn.• cancha s.f.• corral s.m.v.• acorralar v.• encorralar v.kə'ræl, kɒ'rɑːlnoun corral m[kǝ'rɑːl] (US)1.N corral m2.VT acorralar* * *[kə'ræl, kɒ'rɑːl]noun corral m -
16 птичий двор
-
17 птичи
bird (attr.), bird's, birds'(за домашни птици) poultry (attr.)науч. avianптичи двор poultry-yard, fowl runптиче гнездо a bird's nest* * *птѝчи,прил., -а, -о/-е, -и bird (attr.), bird’s, birds’; (за домашни птици) poultry (attr.); науч. avian; от \птичии поглед/полет from a bird’s eye view; \птичии двор poultry-yard, fowl run.* * *bird; avian* * *1. (за домашни птици) poultry (attr.) 2. bird (attr.), bird's, birds' 3. ПТИЧИ двор poultry-yard, fowl run 4. науч. avian 5. от ПТИЧИ поглед/полет from a bird's eye view 6. птиче гнездо a bird's nest -
18 Huhn
n; -(e)s, Hühner2. GASTR. chicken; Koll. poultry3. Jägerspr. partridge5. in Wendungen: mit den Hühnern zu Bett gehen / aufstehen hum. go to bed early / get up at the crack of dawn; da lachen ja die Hühner! umg. don’t make me laugh; ich sah aus wie ein gerupftes Huhn my hair was all standing on end; herumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn run around like a headless chicken; blind* * *das Huhnhen; poult; chicken* * *[huːn]nt -(e)s, -er['hyːnɐ]1) chicken (AUCH COOK); (= Henne) hen, chicken; (Gattung) fowl, gallinaceous bird (form)mit den Hühnern aufstehen (inf) — to get up with the lark
mit den Hühnern zu Bett gehen (inf) — to go to bed early
da lachen ja die Hühner (inf) — what a joke, it's enough to make a cat laugh (inf)
ich sehe aus wie ein gerupftes Húhn (inf) — my hair looks like a haystack (Brit inf) or a rat's nest (US inf)
See:→ blind2) (fig inf)du krankes Húhn — you poor old thing
ein verrücktes or komisches or ulkiges Húhn — a queer bird or fish (Brit inf), a strange or odd character
ein dummes Húhn — a silly goose
ein versoffenes Húhn — a tippler (inf)
* * *(its flesh used as food: a plate of fried chicken.) chicken* * *<-[e]s, Hühner>[hu:n, pl ˈhy:nɐ]nt1. (Haushuhn) hen, chickenHühner halten to keep hensfrei laufende Hühner free-range chickens [or hens2. (Hühnerfleisch) chickengekochtes/gebratenes \Huhn boiled/roast chicken3. (Person)armes \Huhn (fam) you poor little thing4.▶ wie ein aufgescheuchtes \Huhn herumlaufen to run round like a headless chicken* * *das; Huhn[e]s, Hühner1) chicken; [domestic] fowl; (Henne) chicken; henherumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn — (ugs.) run about in a great panic (coll.)
da lachen [ja] die Hühner — (ugs.) you/he etc. must be joking (coll.)
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — (Spr.) anyone can have a stroke of luck once in a while
mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen — (scherzh.) go to bed early/get up with the lark
2) (ugs.): (Mensch)ein dummes/fideles Huhn — a stupid twit (Brit. coll.) or an idiot/a cheerful sort (coll.)
* * *2. GASTR chicken; koll poultry3. JAGD partridge4. umg, fig:verrücktes Huhn (real) nutcase;dummes Huhn stupid fool;fideles Huhn cheerful soul5. in Wendungen:mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen hum go to bed early/get up at the crack of dawn;ich sah aus wie ein gerupftes Huhn my hair was all standing on end;* * *das; Huhn[e]s, Hühner1) chicken; [domestic] fowl; (Henne) chicken; henherumlaufen wie ein aufgescheuchtes Huhn — (ugs.) run about in a great panic (coll.)
da lachen [ja] die Hühner — (ugs.) you/he etc. must be joking (coll.)
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — (Spr.) anyone can have a stroke of luck once in a while
mit den Hühnern zu Bett gehen/aufstehen — (scherzh.) go to bed early/get up with the lark
2) (ugs.): (Mensch)ein dummes/fideles Huhn — a stupid twit (Brit. coll.) or an idiot/a cheerful sort (coll.)
* * *¨-er n.chicken n.hen n. -
19 птичник
I
poultry-yard; hen house
II
poultry-man* * ** * *I poultry-yard; hen house II poultry-man* * *aviaryfowl-runpoultry-housevolery -
20 птичник
1) General subject: aviary, fowl-run, poultry house, poultry-house, volery2) American: igloo4) Makarov: poultry building
См. также в других словарях:
poultry processing — Introduction preparation of meat from various types of fowl (poultry) for consumption by humans. Poultry is a major source of consumable animal protein. For example, per capita consumption of poultry in the United States has more than … Universalium
Poultry farming — Agriculture General … Wikipedia
Poultry Compter — The Poultry Compter (also sometimes known as Poultry Counter) was a small compter or prison run by a Sheriff in the City of London from medieval times until 1815. It took its name from its location on a section of Cheapside known as Poultry due… … Wikipedia
chicken run — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑chicken yard, ↑hen yard, ↑fowl run • Hypernyms: ↑yard * * * chicken run noun An enclosure for hens • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Hugh's Chicken Run — Infobox Television show name = Hugh s Chicken Run caption = format = camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = executive producer = starring = Hugh Fearnley Whittingstall country = flagicon|UK UK language … Wikipedia
To run wild — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
chicken run — noun an enclosed area, attached to a chicken coop, in which poultry are allowed to run around and peck … Wiktionary
chook run — /ˈtʃʊk rʌn/ (say chook run) noun Colloquial 1. a pen for poultry, usually adjoining a shelter. 2. (at a social club) a competition, as in bowls, golf, etc., for which the prize is a frozen chicken …
fowl run — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑chicken yard, ↑hen yard, ↑chicken run • Hypernyms: ↑yard … Useful english dictionary
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism