-
21 tel qu'utilisé ci-après
прил.общ. в данном контексте (Tel qu'utilisé ci-après, le terme « poudre » fait référence à des matériaux constitués substantiellement de grains de matériaux individuels.)Французско-русский универсальный словарь > tel qu'utilisé ci-après
-
22 в данном контексте
prepos.gener. tel qu'utilisé au long de ce document, tel qu'utilisé ci-après (Tel qu'utilisé ci-après, le terme « poudre » fait référence à des matériaux constitués substantiellement de grains de matériaux individuels.), tel qu'utilisé ci-dessous, tel qu'utilisé dans ce document, tel qu'utilisé dans la présente -
23 порошок определённой зернистости
nmech.eng. poudre calibrée en grainsDictionnaire russe-français universel > порошок определённой зернистости
-
24 ACIYAHUA
âciyâhua > âciyâuh.*\ACIYAHUA v.inanimé, être mouillé, tremper, plonger dans l'eau, macérer." moteci ahnôzo zan motzahtzayâna, âtlân motema, âciyâhua ", on la réduit en poudre ou on la déchire simplement en morceaux, on la plonge dans l'eau, elle s'imprègne d'eau - se muele o quiza se hace pedazos, se coloca en agua, se macera en agua.Est dit de la préparation d'une potion médicinale à partir de la plante cuachtlacalhuaztli.Cod Flor XI 156r = ECN9,172 = Sah11,164." âciyâhua, tlaciyâhua, tlaâpachoa ", ils trempent, elle les trempe, elle les plonge dans l'eau - she drenches, soaks, steeps them.Il s'agit de grains de cacao moulus. Sah10,93.*\ACIYAHUA v.t. tla-., tremper quelque chose dans l'eau." tlaâciyâhua, tlacamâhua, tlatetzotzona ", il trempe les roseaux, il les assouplit, il les bat avec une pierre - he soaks the reeds in water, softens them, beats them with a stone. Est dit du vendeur de paniers, chiquiuhnâmacac. Sah10,83." tlaâciyâhua ", il détrempe (des choses) - er durchfeuchtet etw. mit Wasser. SIS 1952,312.Form: sur ciyâhua, morph.incorp. â-tl. -
25 AHTEUHTINI
ahteuhtini, éventuel sur teuhti, préf. nég.Qui ne se réduit pas en poudre, qui ne tombe pas en poussière.Angl., that which do not powder, that which does not become dust. R.Joe Campbell 1997 (s ahteutini).Est dit de grains de mais. Sah11,282.des graines du chía noir, tlîltic chien. Sah11,256. -
26 café
café [kaafee]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉3 café♦voorbeelden:café en poudre • poeder-, oploskoffiecafé vert • ongebrande koffie2 café crème • koffie met melk, roomcafé express • espressocafé filtre • filterkoffiecafé au lait • (sterke) koffie met (veel) melkcouleur café au lait • lichtbruinrobe café • donkerbruine jurkcafé glacé • ijskoffiearriver au café • aan het eind van de maaltijd komenfaire le, du café • koffie zettenm1) koffie2) café -
27 poivre
poivre [pwaavr]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 peper♦voorbeelden:poivre en poudre • gemalen peperpoivre long • Spaanse peperm -
28 poivré
poivre [pwaavr]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 peper♦voorbeelden:poivre en poudre • gemalen peperpoivre long • Spaanse peperadj1) gepeperd2) grof, schuin3) peperduur -
29 разтривам
гл 1. (с ръка) frotter; 2. (правя масаж) masser, faire un massage, frictionner, faire une friction; 3. broyer, piler, concasser, réduire en grains, réduire en poudre. -
30 café
m1. ко́фе m (n fam.) indécl.;café vert — сыро́й <необжа́ренный> ко́фе; café moulu — мо́лотый ко́фе; café en grains — ко́фе в зёрнах; café en poudre (soluble) — раство́римый ко́фе; café décaféiné — ко́фе без кофеи́на; marc de café — кофе́йная гу́ща; café noir — чёрный <натура́льный> ко́фе; une tasse de café au lait — ча́шка ко́фе с молоко́м; couleur café au lait — цве́та ко́фе с молоко́м; café d'orge — ячме́нный ко́фе; grain de café — кофе́йное зерно́; un moulin (une tasse) à café — кофе́йная ме́льница (ча́шка); un moulin à café électrique — электри́ческая кофемо́лка; faire le café — вари́ть/ с= <гото́вить/при=> ко́фе; prenez vous du café ?— вы бу́дете пить ко́фе?; un service à café — кофе́йный серви́з; un filtre à café — фильтр для ко́фе; une glace au café — кофе́йное моро́женое; couleur café — кофе́йный цвет; il est arrivé au café — он пришёл ∫ [в конце́ обе́да] на ча́шку ко́фе <вы́пить ча́шку ко́фе>; ● c'est un peu fort de café — э́то [↑уж] сли́шком (↑чересчу́р; сверх вся́кой ме́ры)café torréfié — жа́реный ко́фе;
2. (établissement) кафе́ n indécl.;un garçon de café — официа́нт
3.:deux cafés — два ко́фе fam.un café — ча́шечка ◄е► ко́фе;
-
31 poivre
m пе́рец;poivre en grains (en poudre, moulu) — пе́рец горо́шком (мо́лотый пе́рец); une sauce (un steack) au poivre — напе́рченный со́ус (бифште́кс); ● des cheveux poivre et sel — во́лосы с про́седью; piler du poivre rare. — трясти́сь ipf. в седле́un grain de poivre — зёрнышко <горо́шина> пе́рца;
-
32 muisje
♦voorbeelden:beschuit met muisjes • biscotte ronde recouverte de perles d'anis -
33 aluminium
mалюминий -
34 nickel
mникельnickel électrolytique — электролитический никель, никель, полученный электролитическим способомnickel pur — (химически) чистый никель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poudre — [ pudr ] n. f. • puldre 1080; lat. pulvis, pulveris « poussière » 1 ♦ Vx (ou fig. du sens 2) Terre desséchée et pulvérisée. ⇒ poussière. Le convoi de camions « soulève à mesure, en passant, l épais tapis de poudre blanche qui ouate le sol »… … Encyclopédie Universelle
Poudre a canon — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
Poudre noire — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
Poudre à canon — Poudre noire On nomme poudre à canon, ou poudre noire, (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, (littéralement « médicament à feu »)), un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de pierre »), de… … Wikipédia en Français
Poudre à canon ou poudre explosive — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
POUDRE NOIRE — Explosif constitué de trois éléments: le salpêtre (nitrate de potassium KNO3), le soufre et le charbon de bois. C’est le premier explosif découvert par les hommes. L’origine de la poudre noire est très obscure; on sait néanmoins qu’elle a été… … Encyclopédie Universelle
Poudre prismatique — ● Poudre prismatique poudre noire ou brune, en gros grains à six pans percés d un canal axial … Encyclopédie Universelle
Poudre sphérique — ● Poudre sphérique poudre propulsive en petits grains sphériques de 0,1 à 0,6 mm … Encyclopédie Universelle
Poudre — Pour les articles homonymes, voir Poudre (homonymie). La poudre est un état fractionné de la matière. Il s agit d un solide présent sous forme de petits morceaux, en général de taille inférieure au dixième de millimètre (100 µm). Surface… … Wikipédia en Français
grains-de-poudre — ● grain de poudre, grains de poudre nom masculin Tissu dont l armure est un dérivé en surface de l armure toile … Encyclopédie Universelle
Poudre de bois — Farine de bois La farine de bois, ou poudre de bois, est une sciure de bois dont la finesse des particules varie entre la taille d une fine poudre et celle de grains de riz. Bien évidemment, la farine de bois, contrairement à ce que son nom… … Wikipédia en Français