Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

potřeba

  • 1 requisite

    • potřeba
    • náležitost
    • nutný
    • nezbytný

    English-Czech dictionary > requisite

  • 2 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) potřebovat
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) muset
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potřeba
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nouze
    3) (a reason: There is no need for panic.) důvod
    •
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • nouze

    English-Czech dictionary > need

  • 3 ask for the moon

    • žádat více než je potřeba

    English-Czech dictionary > ask for the moon

  • 4 necessity

    [ni'sesəti]
    - plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) nezbytnost, nutnost
    * * *
    • potřeba
    • nutnost

    English-Czech dictionary > necessity

  • 5 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chtít
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potřebovat
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mít nedostatek
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) přání
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) nouze
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) nedostatek
    •
    - want ad
    - want for
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • přát
    • chtít

    English-Czech dictionary > want

  • 6 a need for

    (a lack of; a requirement for: There is an urgent need for teachers in this city.) potřeba

    English-Czech dictionary > a need for

См. также в других словарях:

  • potreba — pȍtreba ž DEFINICIJA 1. ono što je potrebno; želja, zahtjev [moja je prijeka potreba stan] 2. okolnosti koje traže neko djelovanje; neophodnost, nužnost [nema potrebe da se pretjerano brinete; postoji potreba za organiziranjem; nema potrebe nije… …   Hrvatski jezični portal

  • potréba — e ž (ẹ̑) 1. kar obstaja, nastane zaradi odsotnosti tega a) kar je potrebno za življenje, delo: čutiti, imeti potrebo po jedi, spanju; potešiti si potrebo po pijači, zabavi / duševne, telesne potrebe / nima velikih potreb / jesti brez potrebe b)… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ȕpotreba — ȕpotreb|a ž primjenjivanje čega s određenom svrhom, služenje za što [jednokratna ∼a; ∼a sile; višekratna ∼a; izvan ∼e; za osobnu ∼u]; primjena, upotrebljavanje, uporaba, poraba ⃞ {{001f}}izbaciti (izići) iz ∼e prestati primjenjivati, ne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nasušni — násušnī prid. <neodr. násušan> DEFINICIJA prijeko potreban SINTAGMA kruh nasušni; nasušna potreba razg. pleon. goruća ili prijeka potreba, najveća moguća potreba, prijeka potreba ETIMOLOGIJA na + v. sušti, suština …   Hrvatski jezični portal

  • Ľudovít Štúr — homme politique, philosophe, historien, linguiste, enseignant, écrivain, poète, journaliste d opinion, romancier, rédacteur, pédagogue …   Wikipédia en Français

  • nȕžda — nȕžd|a ž 〈G mn nȗždā/ ī〉 1. {{001f}}neophodna potreba 2. {{001f}}ukupnost potreba koje izlaze iz nevolje, teške situacije i sl.; nestašica, neimaština ∆ {{001f}}krajnja ∼a pravn. okolnost koja isključuje kaznenost djela učinjenog radi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • násušan — násuš|an prid. 〈odr. šnī〉 koji je prijeko potreban ∆ {{001f}}kruh ∼ni; ∼na potreba razg. pleon. goruća ili prijeka potreba, najveća moguća potreba …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Ľudovít Štúr — (Audio|Sk Ludovit Stur.ogg|pronunciation; October 29, 1815 – January 12, 1856), known in his era as Ludevít Velislav Štúr, was the leader of the Slovak national revival in the 19th century, the author of the Slovak language standard eventually… …   Wikipedia

  • Ana Blandiana — Ana Blandiana, mit bürgerlichem Namen Otilia Valeria Coman, (* 25. März 1942 in Timișoara, Rumänien) ist eine rumänische Dichterin. Bis zur rumänischen Revolution von 1989 war sie Dissidentin und Bürgerrechtlerin. In Interviews beim Sender Radio …   Deutsch Wikipedia

  • pripìšati se — pripìša|ti se (komu) svrš. 〈prez. (3. l. jd) prìpišā se, pril. pr. āvši se, prid. rad. (3. l. jd) prı̏pišalo se〉 vulg. pojaviti se kao potreba da se izvrši mala nužda, pojaviti se kao potreba za mokrenjem [∼lo mu se] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • žêđ — (žêđa) ž 〈I i/ u〉 1. {{001f}}a. {{001f}}želja, potreba za tekućinom [ugasiti ∼ napiti se tekućine, namiriti potrebu za tekućinom; žarka ∼ vrlo jaka žeđ] b. {{001f}}retor. nedostatak vlage, potreba za vodom; suša (o zemlji) 2. {{001f}}pren. čežnja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»