-
1 potyczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= utarczka) skirmish, encounter, clash; stoczyć potyczkę engage in a skirmish l. fray.2. (= spór) dispute, passage; potyczka słowna shouting match.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potyczka
-
2 potyczka
potyczka słowna Wortgefecht n -
3 potyczka
-
4 potyczka
сущ.• кисть• стычка• схватка* * *potycz|ka♀, мн. Р. \potyczkaek схватка, стычка+utarczka, starcie
* * *ж, мн P potyczekсхва́тка, сты́чкаSyn: -
5 potyczka
1. engagement2. escarmouche3. échauffourée -
6 potyczka
1 scirmis 2 teagmháil -
7 potyczka
ж сутичка -
8 potyczka
برخورد ; روبروشدن ; رويارويي ; مواجههواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > potyczka
-
9 поличка
potyczkaж. -
10 стычка
сущ.• bijatyka• potyczka• utarczka* * *potyczka, przeprawa, scysja, spięcie, starcie, utarczka -
11 схватка
сущ.• bijatyka• narzeczeństwo• obietnica• potyczka• utarczka• zaangażowanie• zobowiązanie* * *potyczka, starcie, utarczka -
12 starcie
сущ.• коллизия• пуск• столкновение• трение* * *☼ 1. столкновение; стычка ž; схватка ž;\starcie zbrojne вооружённое столкновение;
2. спорт. раунд от+1. potyczka 2. runda
* * *c1) столкнове́ние; сты́чка ż; схва́тка żstarcie zbrojne — вооружённое столкнове́ние
2) спорт. ра́унд mSyn: -
13 potycz|ka
f 1. (drobna bitwa) skirmish- stoczyć potyczkę z partyzantami to skirmish with the guerrillas- doszło do potyczki między armią a buntownikami there was a skirmish between the army and the rebels2. przen. (sprzeczka) skirmish- potyczka słowna z kimś a verbal skirmish with sb- potyczka z premierem na temat podatków a skirmish with the prime minister over taxesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potycz|ka
-
14 utarczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. lit. (= sprzeczka) squabble; utarczka słowna verbal sparring.2. lit. (= potyczka) skirmish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utarczka
-
15 кисть
сущ.• chrust• cyklina• grono• kita• kiść• kutas• kępa• kępka• potyczka• pędzel• pęk• szczotka• utarczka• wiązka• zmiotka* * *( соцветие) grono бот., kiść, kwacz, pędzel -
16 Gefecht
n -(e)s, -epotyczka f -
17 encounter
[ɪn'kauntə(r)] 1. n( meeting) spotkanie nt; ( experience) zetknięcie się nt2. vtperson spotykać (spotkać perf); problem napotykać (napotkać perf); new experience spotykać się (spotkać się perf) or stykać się (zetknąć się perf) z +instr* * *1. verb1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) natknąć się na2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) napotkać2. noun1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) spotkanie2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) potyczka -
18 engagement
[ɪn'geɪdʒmənt]n( appointment) umówione spotkanie nt, zobowiązanie nt (towarzyskie); ( of actor) angaż m; ( to marry) zaręczyny pl; ( MIL) potyczka f* * *noun the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle); ( also adjective) an engagement ring.) zatrudnienie, zaręczyny, zobowiązania, starcie -
19 skirmish
['skəːmɪʃ]n ( MIL)potyczka f; ( political etc) utarczka f -
20 nadgraniczn|y
adj. [strefa, miasto, rejon] border attr., frontier attr.; [potyczka, zasadzka] cross-border attr.- ludność nadgraniczna people living near the borderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadgraniczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potyczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. potyczkaczce; lm D. potyczkaczek {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielka bitwa, walka między dwiema małymi grupami ludzi, zwykle żołnierzy, z użyciem broni; utarczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddział stoczył wiele bitew i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potyczka — ż III, CMs. potyczkaczce; lm D. potyczkaczek «zbrojne starcie małych oddziałów wojskowych; niewielka bitwa, utarczka» Stoczyć potyczkę. Walczyć, zginąć w potyczce. Brać udział w potyczce … Słownik języka polskiego
szermierka [potyczka] słowna — {{/stl 13}}{{stl 7}} polemika, błyskotliwa wymiana zdań w dyskusji, zacięty spór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szermierka słowna na tematy naukowe, polityczne. Być mistrzem w potyczkach słownych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Maksymilian Gierymski — (Warsaw 1846 Reichenhall, Bavaria 1874) was a Polish painter, specializing mainly in watercolours. He was the older brother of painter Aleksander Gierymski. As a seventeen years old boy, he participated in the January Uprising. He was … Wikipedia
Корытинский — (Онуфрий Korytyński, † 1769) польский поэт времен Станислава Августа, известен как удачный переводчик Горация; написал Olkienicka potyczka wr. 1700 (изд. в Zrodł. do dziejów polskich т. I) и О sztuce rymotwórczéj etc. (Варш., 1770) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корытинский, Онуфрий — Связать? … Википедия
Корытинский — Корытинский, Онуфрий Связать? Онуфрий Корытинский (польск. Onufry Tomasz Korytyński; ок. 1730 1769) польский поэт времён Станислава Августа. Известен также как удачный переводчик Горация; написал « … Википедия
Корытинский О. — Онуфрий Корытинский (польск. Onufry Tomasz Korytyński; ок. 1730 1769) польский поэт времён Станислава Августа. Известен также как удачный переводчик Горация; написал «Olkienicka potyczka wr. 1700» (изд. в «Zrodł. do dziejów polskich» т. I) и «О… … Википедия
Корытинский Онуфрий — Онуфрий Корытинский (польск. Onufry Tomasz Korytyński; ок. 1730 1769) польский поэт времён Станислава Августа. Известен также как удачный переводчик Горация; написал «Olkienicka potyczka wr. 1700» (изд. в «Zrodł. do dziejów polskich» т. I) и «О… … Википедия
Онуфрий Корытинский — (польск. Onufry Tomasz Korytyński; ок. 1730 1769) польский поэт времён Станислава Августа. Известен также как удачный переводчик Горация; написал «Olkienicka potyczka wr. 1700» (изд. в «Zrodł. do dziejów polskich» т. I) и «О sztuce rymotwórczéj… … Википедия
Guerra Ruso-Turca (1676-1681) — Combate entre cosacos y tártaros. Obra de Józef Brandt Fecha … Wikipedia Español