-
1 potwarz
f książk. (oszczerstwo) calumny; (ustna) slander; (na piśmie) libel- niegodna a. haniebna potwarz disgraceful slander- rzucać na kogoś potwarze to spread slander about sb- odwołać potwarz to retract a. take back the slander- nie mogę puszczać płazem takich potwarzy I can’t let such slander go unnoticed* * *-y; -eslander, calumny* * *f.pl. -e slander, defamation, calumny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwarz
-
2 potwarz
сущ.• клевета• наговор• оговор• поклеп• поклёп* * *♀ клевета, навет ♂, поклёп ♂;rzucić na kogoś \potwarz оклеветать кого-л., возвести поклёп на кого-л.+oszczerstwo, kalumnia
* * *жклевета́, наве́т m, поклёп mrzucić na kogoś potwarz — оклевета́ть кого́-л., возвести́ поклёп на кого́-л.
Syn: -
3 potwarz
potwarz f (-y; -e) Verleumdung f -
4 potwarz
potwarz [pɔtfaʃ] fVerleumdung f -
5 potwarz
1. calomnie2. détraction3. imposture -
6 potwarz
1 clúmhilleadh 2 leabhal -
7 potwarz
iftira -
8 potwarz
[потваж]f -
9 potwarz
ж наклеп -
10 potwarz
1 bintang2 paratang -
11 potwarz
1) διαβολή2) συκοφαντία -
12 potwarz
افتا ; بدنامي ; تمت ; توهي ; رسوايي ; سعايت ; هجو -
13 клевета
сущ.• kalumnia• obmawianie• obmowa• oczernianie• oszczerstwo• potwarz• szkalowanie• zniesławienie* * *insynuacja, kalumnia, komeraże, obmowa, oszczerstwo, potwarz -
14 поклеп
сущ.• kalumnia• obmawianie• obmowa• oczernianie• oszczerstwo• potwarz• szkalowanie• zniesławienie* * * -
15 kalumnia
сущ.• клевета• поклеп• поклёп* * *♀ клевета, напраслина pot.+potwarz, oszczerstwo
* * *жклевета́, напра́слина pot.Syn: -
16 oszczerstwo
сущ.• клевета• наговор• оговор• поклеп• поклёп* * *☼ клевета ž, напраслина ž+kalumnia, potwarz
* * *склевета́ ż, напра́слина żSyn: -
17 навет
-
18 наговор
сущ.• obmawianie• obmowa• oczernianie• oszczerstwo• pomówienie• potwarz• szkalowanie• zniesławienie* * * -
19 оговор
сущ.• obmawianie• obmowa• oczernianie• oszczerstwo• potwarz• szkalowanie• zniesławienie* * * -
20 nawet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potwarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} fałszywe oskarżenie kogoś o niepopełnione przez niego złe czyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Haniebna potwarz. Rzucić na kogoś potwarz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwarz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «świadome zarzucanie komuś złych czynów przez niego nie popełnionych; fałszywe oskarżenie, oszczerstwo, kalumnia» Niegodna, haniebna potwarz. Rzucać na kogoś potwarze. Odwoływać potwarz … Słownik języka polskiego
kalumnia — ż I, DCMs. kalumnianii; lm D. kalumnianii (kalumnianij) «niesłuszne, krzywdzące oskarżenie; potwarz, oszczerstwo» Niecna, podła kalumnia. Rzucać na kogoś kalumnie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
oszczerstwo — n III, Ms. oszczerstwowie; lm D. oszczerstwoerstw «niezgodna z prawdą, złośliwa obmowa mogąca poniżyć obmawianego w opinii publicznej; kalumnia, potwarz» Rzucać na kogoś oszczerstwa … Słownik języka polskiego
spotwarzać — ndk I, spotwarzaćam, spotwarzaćasz, spotwarzaćają, spotwarzaćaj, spotwarzaćał, spotwarzaćany spotwarzyć dk VIb, spotwarzaćrzę, spotwarzaćrzysz, spotwarzaćtwarz, spotwarzaćrzył, spotwarzaćrzony, rzad. «rzucać na kogoś potwarz; szkalować,… … Słownik języka polskiego
kalumnia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kalumńja || kalumnia] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kalumnianii {{/stl 8}}{{stl 7}} fałszywe, złośliwe oskarżenie szkalujące kogoś, niszczące czyjeś dobre imię; potwarz, oszczerstwo, zniesławienie : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nikczemny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nikczemnyni, nikczemnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się niskim poziomem moralnym, postępujący haniebnie, godny potępienia i pogardy; niegodziwy, podły :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ohydny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ohydnyni, ohydnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo brzydki; wzbudzający wstręt, odrazę, obrzydzenie; wstrętny, odrażający, obrzydliwy, paskudny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ohydny wygląd. Ohydne błoto, ohydna pogoda.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszczerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oszczerstwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} złośliwe, oczerniające przypisanie komuś niezgodnie z prawdą powiedzenia czegoś złego, dopuszczenie się podłego czynu itp., mające kogoś skompromitować, poniżyć; potwarz : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spotwarzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spotwarzaćam, spotwarzaća, spotwarzaćają, spotwarzaćany {{/stl 8}}– spotwarzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, spotwarzaćrzę, spotwarzaćrzy, spotwarzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} niesprawiedliwie oczerniać kogoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień