-
1 potrzebny
necessary, needed* * *a.needed, necessary; potrzebna kelnerka od zaraz wait staff wanted, start immediately; potrzebny jest mi spokój I need peace l. quiet; potrzebny jak dziura w moście I need it like I need a hole in the head; nie być komuś potrzebnym be of no use to sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrzebny
-
2 potrzebny
potrzebny notwendig, nötig;to jest mi potrzebne ich brauche es;czy jestem ci jeszcze potrzebny? brauchst du mich noch?;wszystko, co potrzebne alles Nötige -
3 potrzebny
notwendig, erforderlichto jest mi potrzebne das brauche ichjestem ci [jeszcze] \potrzebny? brauchst du mich [noch]? -
4 potrzebny
adj -
5 potrzebny
прил.• необходимый• нужный• потребный* * *potrzebn|y\potrzebnyi, \potrzebnyiejszy нужный, необходимый;być \potrzebnyym быть нужным (необходимым); przedstawić \potrzebnyе dokumenty предъявить (представить) необходимые (требуемые) документы
+ niezbędny, nieodzowny* * *potrzebni, potrzebniejszyну́жный, необходи́мыйbyć potrzebnym — быть ну́жным (необходи́мым)
przedstawić potrzebne dokumenty — предъяви́ть (предста́вить) необходи́мые (тре́буемые) докуме́нты
Syn: -
6 potrzebny
nécessaire -
7 potrzebny
-
8 potrzebny
riachtanas -
9 potrzebny
gerekli -
10 potrzebny
[потшебни]adjпотрібен, потрібний -
11 potrzebny
būtinasreikalingas -
12 potrzebny
абавязковы -
13 potrzebny
абавязковы -
14 potrzebny
потрібний -
15 potrzebny
kiräk, zarur ar. -
16 potrzebny
1 kailangan2 kailángan3 kinakailangan -
17 potrzebny
αναγκαίος -
18 potrzebny
יחרכה -
19 potrzebny jak dziura w moście
= przyda się jak dziura w moście ну́жен, как соба́ке пя́тая нога́ -
20 potrzebny czas
нужное времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potrzebny czas
См. также в других словарях:
potrzebny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, potrzebnyni, potrzebnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego się potrzebuje, bez którego czegoś nie będzie; konieczny, niezbędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Było mu potrzebne zaświadczenie z pracy. Zgromadzić kapitał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potrzebny — potrzebnyni, potrzebnyniejszy «taki, bez którego nie można się obejść, którego się potrzebuje; niezbędny, konieczny, nieodzowny» Potrzebna pomoc domowa. Ktoś jest potrzebny dzieciom, żonie. Potrzebny fundusz na inwestycje. Potrzebne materiały do… … Słownik języka polskiego
potrzebny — Coś jest komuś potrzebne jak chleb, powietrze, jak rybie woda «coś jest dla kogoś niezbędne»: Wiara w okoliczności łagodzące, które usprawiedliwiałyby przyjaciela, jest chłopcu potrzebna jak powietrze. I. Jurgielewiczowa, Ten obcy. Ktoś (jest)… … Słownik frazeologiczny
potrzebny jak dziura w moście — {{/stl 13}}{{stl 7}} zupełnie niepotrzebny, zbędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten nowy kredens jest nam potrzebny jak dziura w moście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziura — 1. Ktoś (jest) potrzebny, coś (jest) potrzebne jak dziura w moście «jakaś osoba lub rzecz jest zupełnie niepotrzebna»: Obrzydliwe, wstrętne Francuzisko! Potrzebny on nam tutaj jak dziura w moście! J. Iwaszkiewicz, Pasieka. 2. Nie będzie dziury w… … Słownik frazeologiczny
Право магдебургское — (Sächsisches Weichbild или Magdeburger Weich bildrecht) сборник законов, появившийся около конца XIII го века и образовавшийся из Саксонского Зерцала (см.) и магдебургского городского шеффенского права. Особое городское право появляется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Violetta Villas — Violetta Villas, Kołobrze … Deutsch Wikipedia
Violetta Villas — Naissance 10 juin 1938 … Wikipédia en Français
Violetta Villas — en 2007 Datos generales Nombre real Violetta Eliza Cieślak … Wikipedia Español
Замаховский, Збигнев — Збигнев Замаховский Zbigniew Zamachowski … Википедия
bok — 1. pot. Coś wychodzi, wyłazi komuś bokiem «coś bardzo dokucza komuś, przysparza kłopotów, czegoś ma się dość»: Już te poprawki bokiem mi wyłażą, teraz mnie czeka ostateczne polerowanie francuskiego przekładu (...). W. Gombrowicz, Walka. 2.… … Słownik frazeologiczny