-
1 nieodzowny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodzowny
-
2 nieodzowny
nieodzowny unerlässlich, unabdingbar -
3 nieodzowny
nieodzowny [ɲɛɔdzɔvnɨ] adjelement unerlässlich, unabdingbar; konieczność unbedingt, unentbehrlich -
4 nieodzowny
прил.• необходимый• неотъемлемый• непременный* * *nieodzown|y[d-z], \nieodzownyi необходимый+konieczny, niezbędny
* * *[d-z]необходи́мыйSyn: -
5 nieodzowny
• indispensibleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nieodzowny
-
6 nieodzowny
• indispensible -
7 nieodzowny
indispensable -
8 nieodzowny
adjunentbehrlich, unerlässlich, unabdingbar -
9 nieodzowny
zorunlu -
10 nieodzowny
[нєодзовни]adj -
11 nieodzowny
необхідний, потрібний; невідворотний; неминучий -
12 nieodzowny
kailangan -
13 nieodzowny
απαραίτητος -
14 nieodzowny element
необходимый элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny element
-
15 nieodzowny obowiązek
необходимый долгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny obowiązek
-
16 nieodzowny portret
необходимый портретOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny portret
-
17 nieodzowny proces
необходимый процессOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny proces
-
18 nieodzowny warunek
необходимое условиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieodzowny warunek
-
19 konieczny
прил.• неизбежный• необходимый• непременный• нужный• обязательный• потребный* * *1) (nieuchronny) неизбежный, неминуемый2) konieczny (niezbędny) необходимый, нужный, обязательныйdocelowy, końcowy, ostateczny конечный* * *konieczn|y\koniecznyi, \koniecznyiejszy необходимый;uważać za \koniecznyе считать необходимым; ● zło \koniecznyе неизбежное зло
+ nieuchronny, nieodzowny, niezbędny* * *konieczni, konieczniejszyнеобходи́мыйuważać za konieczne — счита́ть необходи́мым
Syn: -
20 niezbędny
прил.• важный• насущный• необходимый• неотъемлемый• непременный• нужный• потребный• существенный* * *niezbędn|y\niezbędnyi необходимый;to jest \niezbędnye это необходимо
+ nieodzowny, konieczny* * *необходи́мыйto jest niezbędne — э́то необходи́мо
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieodzowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieodzownyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, z którego nie można zrezygnować; konieczny, niezbędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nigdy nie rozstaje się ze swoim nieodzownym notesem. Zmiany personalne w ministerstwie są nieodzowne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieodzowny — «taki, bez którego nie można się obyć; niezastąpiony, konieczny, niezbędny» Nieodzowne narzędzie pracy. Odpoczynek był nieodzowny … Słownik języka polskiego
konieczny — koniecznyni, koniecznyniejszy «nie dający się uniknąć, bezwzględnie potrzebny; nieuchronny, nieodzowny, niezbędny, przymusowy» Konieczna operacja. Konieczny wyjazd. Wykształcenie średnie konieczne. ∆ filoz. Sąd konieczny «sąd (twierdzenie)… … Słownik języka polskiego
nieodzowność — ż V, DCMs. nieodzownośćści, blm rzecz. od nieodzowny Rozumiał nieodzowność podjęcia decyzji … Słownik języka polskiego
niezbędny — niezbędnyni, niezbędnyniejszy «taki, bez którego nie można się obejść; koniecznie potrzebny, nieodzowny» Środki niezbędne do osiągnięcia celu. Wziąć ze sobą najniezbędniejsze rzeczy. Rzecz niezbędna dla kogoś … Słownik języka polskiego
pilny — pilnyni, pilnyniejszy 1. «wymagający natychmiastowego wykonania; niezwłoczny, nagły, nieodzowny, konieczny» Pilna sprawa, praca. Pilne badania. Przesyłka z nadrukiem bardzo pilne. Załatwić najpilniejszą korespondencję. Pojechać w pilnym interesie … Słownik języka polskiego
potrzebny — potrzebnyni, potrzebnyniejszy «taki, bez którego nie można się obejść, którego się potrzebuje; niezbędny, konieczny, nieodzowny» Potrzebna pomoc domowa. Ktoś jest potrzebny dzieciom, żonie. Potrzebny fundusz na inwestycje. Potrzebne materiały do… … Słownik języka polskiego
konieczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, koniecznyni, koniecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego nie da się uniknąć, bez którego nie można się obejść; nieodzowny, nieuchronny, niezbędny, potrzebny, przymusowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konieczna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezbędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezbędnyni, niezbędnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, bez którego nie można się obyć, dać sobie rady; bezwzględnie potrzebny, nieodzowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezbędna pomoc. Niezbędny lek. Zrobić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień