-
1 potilas
yks.nom. potilas; yks.gen. potilaan; yks.part. potilasta; yks.ill. potilaaseen; mon.gen. potilaiden potilaitten; mon.part. potilaita; mon.ill. potilaisiin potilaihinpotilas пациент, пациентка, больной, больная
пациент, пациентка, больной, больная -
2 potilas
пациент, пациентка, больной, больная* * *пацие́нт, пацие́нтка, больно́й, больна́я -
3 potilas
пациент -
4 potilas
пациент м, -ка2)toipilas -
5 potilas
больной, пациент -
6 potilas
-
7 potilas
1. пациент2. терпеливыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > potilas
-
8 potilas (potilaat)
больной, пациент/пациенткаSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > potilas (potilaat)
-
9 potilas (potilaat)
больной, пациент/пациенткаSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > potilas (potilaat)
-
10 aids-potilas
yks.nom. aids-potilas; yks.gen. aids-potilaan; yks.part. aids-potilasta; yks.ill. aids-potilaaseen; mon.gen. aids-potilaiden aids-potilaitten; mon.part. aids-potilaita; mon.ill. aids-potilaisiin aids-potilaihinaids-potilas, aidspotilas больной спидом, больная спидом, больной СПИДом, больная СПИДом, больной иммунодефицитом, больная иммунодефицитом
aids-potilas, aidspotilas больной спидом, больная спидом, больной СПИДом, больная СПИДом, больной иммунодефицитом, больная иммунодефицитом -
11 aids-potilas
больной спидом, больная спидом, больной СПИДом, больная СПИДом, больной иммунодефицитом, больная иммунодефицитом -
12 AIDS, aids, immuunikato (lääk.)
СПИД, спид, иммунодефицит, симптом приобретенного иммунодефицита (мед.) aids-potilas, ~-potilas, aidspotilas больной спидом, больная спидом, больной СПИДом, больная СПИДом, больной иммунодефицитом, больная иммунодефицитом -
13 toivoton
yks.nom. toivoton; yks.gen. toivottoman; yks.part. toivotonta; yks.ill. toivottomaan; mon.gen. toivottomien toivotonten; mon.part. toivottomia; mon.ill. toivottomiintoivoton безнадежный, безвыходный, отчаянный toivoton отчаивающийся, находящийся в отчаянии
toivoton asia безвыходное дело
toivoton potilas безнадежный пациент
toivoton ratkaisu отчаянное решение
toivoton tilanne безвыходная ситуация
отчаивающийся, находящийся в отчаянии ~ безнадежный, безвыходный, отчаянный ~ potilas безнадежный пациент ~ asia безвыходное дело ~ ratkaisu отчаянное решение -
14 afasia (lääk.)
афазия (мед.) ~ (lääk.) афазия (мед.) afaatikko, ~potilas больной афазией, больная афазией -
15 kuljetuskelpoinen
kuljetuskelpoinen, kuljetettava транспортабельный
kuljetuskelpoinen, kuljetettava транспортабельный
kuljetuskelpoinen potilas транспортабельный больной -
16 kuljetuskelpoinen (myös lääk.)
транспортабельный (также мед.) ~ potilas транспортабельный больной -
17 sairas
yks.nom. sairas; yks.gen. sairaan; yks.part. sairasta; yks.ill. sairaaseen; mon.gen. sairaiden sairaitten; mon.part. sairaita; mon.ill. sairaisiin sairaihinsairas больной, нездоровый
sairas joutuu leikattavaksi больного придется оперировать
sairas ähki больной дышал с хрипом, больной дышал с трудом
больной, нездоровый ~, potilas пациент, пациентка -
18 toivoton
4) безнадежный, безвыходный, отчаянный5) отчаивающийся, находящийся в отчаянии* * * -
19 valmistaa
1) выделывать, выделать2) готовить, приготовить, подготавливать, подготовить3) готовить, приготовить, стряпать5) изготавливать по лицензии, производить на основании лицензии7) подготавливать, подготовить, выпускать, выпустить8) производить, произвести, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, изготовить9) устраивать, устроить* * *1) гото́вить, приготовля́тьvalmista ruoka — гото́вить еду́
valmista päivällinen — пригото́вить обе́д
2) гото́вить, подгота́вливатьvalmista luento — гото́вить ле́кцию
valmista potilas leikkaukseen — подгото́вить больно́го к опера́ции
3) производи́ть, изгота́вливатьvalmista koneita — производи́ть маши́ны
4) гото́вить, выпуска́тьvalmista insinöörejä — выпуска́ть инжене́ров
-
20 kuljetuskelpoinen
См. также в других словарях:
Arttu Wiskari — Born September 16, 1984 (1984 09 16) (age 27) Genres Blues,[1] pop,[2] rock … Wikipedia
Neil Hardwick — Robert Neil Hardwick (born July 22, 1948 in Teversal, England) is a British born Finnish theatre and TV director and writer. He was raised in Teversal, near Nottingham. His father was a teacher, and Neil Hardwick has described himself as a second … Wikipedia
Misko Iho — Born May 9, 1975 in Helsinki as Mikko Iho, Misko Iho is a Finnish commercial film and music video director. Contents 1 Life work 2 Selected filmography 2.1 Short films … Wikipedia