-
41 privación de la patria potestad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > privación de la patria potestad
-
42 privar de la patria potestad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > privar de la patria potestad
-
43 privar de la potestad
гл.юр. лишать праваИспанско-русский универсальный словарь > privar de la potestad
-
44 pérdida de la patria potestad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pérdida de la patria potestad
-
45 власть
ж.1) poder m, potestad fроди́тельская власть — patria potestadгосуда́рственная власть — poder del EstadoСове́тская власть — Poder Soviético, Poder de los Sovietsзаконода́тельная, исполни́тельная, суде́бная власть — poder legislativo, ejecutivo, judicialвласть над ке́м-либо — autoridad (ascendiente) sobre alguienвласть сло́ва — poder (fuerza) de la palabraбыть (находи́ться, стоя́ть) у власти — estar en el poderприхо́д к власти — subida al poderпревыше́ние власти — abuso del poderзахвати́ть власть — usurpar el poderсо́бственной властью — de su propia autoridadпопада́ть под чью́-либо власть — caer bajo el poder de unoпо́льзоваться властью — tener vara altaв мое́й власти — en mi poderме́стные власти — autoridades (designatarios) locales••во власти (под властью) како́го-либо чу́вства — dominado por (bajo el dominio de, bajo el poder de) una pasiónотда́ться во власть ( чего-либо) — estar (encontrarse) bajo el dominio (la influencia) deтеря́ть власть над собо́й — perder el dominio de (sobre) sí mismoва́ша власть разг. — como Vd. quiera, a su gusto, disponga Vd."четвертая" власть ( пресса) — cuarto poder -
46 privar
лишать; запрещать; ограничивать; снимать, отстранять от должности* * *лишать кого-л. чего-л.- privar de efectos
- privar de la patria potestad
- privar de la posesión de bienes
- privar de la potestad
- privar de la propiedad
- privar de libertad
- privar de los derechos civiles
- privar del permiso de conducir -
47 patrio
adj1) отечественный, относящийся к родине (отечеству, отчизне)amor patrio — любовь к родине (к отчизне)2) отеческий, отцовский -
48 poderío
m1) могущество, мощь2) добро, имущество, состояние3) власть, могущество, господство4) см. potestad 1)5) сила, мощь; превосходство••hacer poderío Мекс. — сделать всё возможное -
49 властелин
-
50 conferir
1) давать, предоставлять, даровать, возлагать, присваивать, жаловать;2) совещаться, участвовать в совещании* * *1) совещаться, консультироваться2) уступать3) присуждать•- conferir la potestad
- conferir poderes -
51 ejercer
осуществлять, производить, исполнять, совершать; заниматься<i></i>; практиковать; оказывать (влияние)* * *осуществлять ( права); заниматься ( деятельностью)- ejercer el contralor de algo
- ejercer el poder
- ejercer el voto
- ejercer facultades
- ejercer justicia
- ejercer la abogacia
- ejercer la acción civil en un proceso penal
- ejercer la jurisdicción
- ejercer la justicia de paz
- ejercer la patria potestad
- ejercer la tutela
- ejercer un acto
- ejercer un derecho
- ejercer un negocio
- ejercer un oficio
- ejercer un recurso
- ejercer una acción
- ejercer una acción penal
- ejercer una actividad militar
- ejercer una profesión
- ejercer violencia -
52 perder
1) терять;2) упускать, утрачивать;3) проигрывать* * *утратить, утрачивать- perder la nacionalidad
- perder la patria potestad
- perder las facultades
- perder los derechos
- perder los derechos de ciudadano -
53 pérdida
1) потеря, утрата;2) вред, повреждение, ущерб, убыток;3) лишение* * *f1) потеря; утрата2) убыток, ущерб; порча3) гибель4) конфискация; переход в казну•- pérdida constructiva
- pérdida de la ciudadanía
- pérdida de la patria potestad
- pérdida de los instrumenos o efectos del delito
- sin pérdida de tiempo
- pérdida del empleo
- pérdida del estado militar
- pérdida parcial
- pérdida por caso fortuito
- pérdida total absoluta
- pérdida convenida -
54 privación
1) лишение, утрата;2) отстранение от должности* * *fлишение кого-л. чего-л.- privación de la patria potestad
- privación de libertad
- privación de libertad corporal
- privación de los derechos
- privación de sueldo
- privación de todos los honores
- privación del derecho de ciuadadanía
- privación extrajudicial
- privación judicial
- privación parcial
- privación sensorial
- privación temporal de libertad
- privación total
- privación transitoria de libertad -
55 patrio
adj1) отечественный, относящийся к родине (отечеству, отчизне)2) отеческий, отцовский -
56 poderío
m1) могущество, мощь2) добро, имущество, состояние3) власть, могущество, господство4) см. potestad 1)5) сила, мощь; превосходство••hacer poderío Мекс. — сделать всё возможное
См. также в других словарях:
Potestad — Saltar a navegación, búsqueda Potestad es un término jurídico que contiene un concepto híbrido entre poder, derecho y obligación. La potestad es un derecho, porque quien la ostenta puede ejercerla frente a ciertas personas para que cumplan… … Wikipedia Español
potestad — (Del lat. potestas, ātis). 1. f. Dominio, poder, jurisdicción o facultad que se tiene sobre algo. 2. En algunas poblaciones de Italia, corregidor, juez o gobernador. 3. p. us. potentado. 4. Mat. p. us. potencia (ǁ producto de multiplicar una… … Diccionario de la lengua española
potestad — (Del lat. potestas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para mandar o ejercer el poder sobre las personas o las cosas: ■ tiene la potestad de despedir a los trabajadores. SINÓNIMO capacidad ► sustantivo femenino plural 2 RELIGIÓN Espíritus… … Enciclopedia Universal
potestad — {{#}}{{LM P31270}}{{〓}} {{SynP32024}} {{[}}potestad{{]}} ‹po·tes·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dominio, poder o autoridad que se tienen sobre algo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}patria potestad{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Autoridad legal … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potestad — (f) (Intermedio) autoridad o dominio que uno tiene Ejemplos: He leído un cuento sobre un monarca maligno que ejercía potestad sobre su país de manera muy cruel. El presidente de nuestra ciudad tiene potestad para tomar estas decisiones. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
Potestad reglamentaria — Saltar a navegación, búsqueda La Potestad reglamentaria es la prerrogativa por la que las administraciones públicas pueden crear normas con rango reglamentario, es decir, normas subordinadas a las leyes, ya sean reglamentos, decretos o… … Wikipedia Español
Potestad (oficial) — Saltar a navegación, búsqueda Potestad En el reino asturleonés, oficial público al que el rey encargaba el gobierno de un territorio. LOs reyes, fuera de los dominios controlados directamente bajo su autoridad, encargaban la administración de… … Wikipedia Español
potestad — sustantivo femenino poder, dominio, facultad*, autoridad, jurisdicción. * * * Sinónimos: ■ dominio, poder, autoridad, facultad, jurisdicción, capaci … Diccionario de sinónimos y antónimos
potestad — f. Dominio, poder. Autoridad … Diccionario Castellano
Potestad reglamentaria — Prerrogativa por la que las Administraciones Públicas pueden crear normas con rango reglamentario, es decir, normas subordinadas a las Leyes … Enciclopedia Universal
potestad tuitiva — ► locución DERECHO La del poder real para remediar los agravios o daños hechos por los jueces eclesiásticos … Enciclopedia Universal