-
1 actif
actif, -ive [aktif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive aktif, iv adjectif1) ( occupé) active2) ( pas passif) [participation] active3) ( plein d'énergie) gén active; [marché, secteur] buoyant4) ( agissant) [substance, principe] active5) Linguistique [forme, voix] active
2.
nom masculin1) Financel'actif — the assets (pl)
à mettre à l'actif de quelqu'un — fig a point in somebody's favour [BrE]
2) Linguistique active (voice)
3.
actifs nom masculin pluriel Économie working population (sg)* * *aktif, iv (-ive)1. adj1) (rôle, vie, personne) active2) (substance, principe) active2. nm1) COMMERCE assets pl2) LINGUISTIQUE active, active voice3) fig3. actifs nmpl1) (= personnes) people in employment2) (financiers) assets* * *A adj1 ( occupé) [personne, vie] active; les femmes actives working women; la vie active working life; service actif active service; l'armée d'active the regular army;2 ( pas passif) [association, participation] active; [propagande] vigorous; jouer/avoir un rôle actif dans qch to play/to have an active part in sth; avoir/prendre une part active à qch to play/to take an active part in sth; militant actif activist;4 ( agissant) [substance, principe] active;5 Ling voix active active voice.C nm Fin, Compta l'actif the assets (pl); à l'actif du bilan on the assets side; à mettre à l'actif de qn fig a point in sb's favourGB.actif brut gross assets (pl); actif disponible liquid assets (pl); actif immobilisé fixed assets (pl); actif net net assets (pl).( féminin active) [aktif, iv] adjectif1. [qui participe - membre, militaire, supporter] activeparticiper de façon ou prendre une part active à to take part fully ou an active part inactif nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel2. [travailleur] member of the active ou working populationles actifs the active ou working populationmettre ou porter une somme à l'actif de quelqu'un to add a sum to somebody's assetsactif fictif/réel fictitious/real assetsactive nom féminin -
2 puissant
puissant, e [pyisɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
puissante pɥisɑ̃, ɑ̃t adjectif gén powerful; [sentiment] strong
2.
puissants nom masculin plurielles puissants — the powerful (+ v pl), the mighty (+ v pl)
* * *pɥisɑ̃, ɑ̃t adj puissant, -e* * *A adj1 Tech [moteur, véhicule, ordinateur, bombe, freins] powerful;3 ( fort) [personne, animal, épaules, mâchoires, mouvement] powerful; un puissant athlète a powerful athlete;4 ( influent) [personne, pays, syndicat, secteur] powerful; un organisme très puissant a very powerful organization;5 ( efficace) [antidote, détergent] powerful.1. [efficace - remède] powerful, potent, efficacious (soutenu) ; [ - antidote, armée, ordinateur] powerful ; [ - membre, mouvement] strong, powerful, mighty (littéraire)4. [profond] powerful————————puissants nom masculin pluriel -
3 cercueil
n. m. Weird and potent beverage, a mixture of beer, aromatic wine and syrup popular with the underworld in the late 40s. -
4 coquin
n. m.1. 'Fancy man', lover.2. 'Strong plonk', potent wine. Ça c'est du coquin! This is a right fierce vino!3. Coquin de sort! Crikey! —Crumbs! — Oh heck! (This typically Provence expression denotes a mixture of surprise and commiseration.) -
5 coupe-soif
n. m. (joc.): 'Strong tipple', potent drink (also: coupe-la-soif). -
6 foutre
I.n. m. 'Spunk', sperm, semen.II.v. trans.1. To 'bung', to 'chuck somewhere', to put. On l'a foutu en taule: He was clapped into jail. Il a foutu ça dans un coin: He chucked it in a corner. On l'a foutue à la porte: She got the sack. Foutre quelque chose en l'air: To throw something away.2. To do (usually with derogatory connotations). Qu'est- ce que tu fous ici? What the hell are you doing here? Il n'a jamais rien foutu de sa vie: He's ncver done a stroke of work.3. Foutre un coup de poing sur la gueule de quelqu'un: To punch someone in the face.4. Foutre le camp: To 'bugger off', to leave (usually in haste).5. Foutre la paix à quelqu'un: To leave someone in peace. Fous-moi la paix! Leave me alone!III.v. trans. reflex.1. Se foutre par terre: To fall flat on one's face, to fall to the ground (also: se foutre la gueule par terre).2. Se foutre dedans: To 'make a cock-up', to make a mistake. Il s'est drôlement foutu dedans avec la dernière commande: He made a real balls of that last order.3. Se foutre m l'air: To 'top oneself', to 'do oneself in', to commit suicide.IV.v. pronom. Se foutre de quelqu'un: To 'take the mickey out of', to poke fun at someone.V.interj. Cripes! — Bloody hell! (A less potent alternative is fichtre!) -
7 lait
n. m.1. Avoir encore du lait dans le nez: To be 'still wet behind the ears', to lack maturity.2. Boire du ( petit) lait (where complimentary comments are concerned): To 'lap it all up', to take it all in eagerly.3. Ça se boit comme du petit lait (of innocuous-looking yet potent alcoholic drink): It's so good it just slips down your gullet.4. Etre soupe au lait: To be quick-tempered. Monter comme une soupe au lait: To flare up (usually over trifles).6. Etre une vache à lait (of man or woman): To be a 'soft-touch', to be generous to the point of stupidity where subs and gifts are concerned.7. Lait de poule (Drink): Egg-flip. -
8 margoulette
n. f.1. 'Mush', 'dial', face. Casser la margoulette à quelqu'un: To 'push someone's face in', to sock someone in the jaw.2. 'Gob', mouth. Ça vous emporte la margoulette (of highly-spiced food or very potent drink): It burns a hole in your mouth. -
9 mélécass
n. m.1. Mixture of blackcurrant liqueur and clear brandy. (This deceptively potent drink is still very popular.)2. Une voix de melecass: A raucous voice denoting habitual inebriation. -
10 paysan
n. m. (pej.) Quel paysan! What a boor! — What a crude fellow! (Parisian motorists find the 'Paysan, va!' insult a potent one when riling a clumsy motorist from the provinces.) -
11 sacré
adj. intensifier.1. Expletive expressions such as bordel de merde!—nom de nom! become more potent when preceded by sacré.2. According to the context, sacré can crystallize admiration as in une sacrée idée: one hell of a good idea; envy as in avoir un sacré pot: to have the luck of the devil; or contempt as in une sacrée fripouille (of man): an out-and-out swine. -
12 puissant
mighty, potent, powerful, strong
См. также в других словарях:
Potent — Po tent, a. [L. potens, entis, p. pr. of posse to be able, to have power, fr. potis able, capable (akin to Skr. pati master, lord) + esse to be. See {Host} a landlord, {Am}, and cf. {Despot}, {Podesta}, {Possible}, {Power}, {Puissant}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
potent — POTÉNT, Ă, potenţi, te, adj. (livr.) Puternic, tare. – Din lat. potens, ntis. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 Potent ≠ impotent Trimis de siveco, 07.04.2008. Sursa: Antonime POTÉNT adj. v. puternic, redutabil, robust, solid,… … Dicționar Român
potent — Adj stark, mächtig, zeugungsfähig per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. potēns ( entis), dem PPräs. von l. * potere mächtig sein , zu l. potis vermögend, mächtig . Die Bedeutung zeugungsfähig ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Potent — Po tent, n. 1. A prince; a potentate. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. [See {Potence}.] A staff or crutch. [Obs.] [1913 Webster] 3. (Her.) One of the furs; a surface composed of patches which are supposed to represent crutch heads; they are always… … The Collaborative International Dictionary of English
potent — Adj. (Mittelstufe) zeugungsfähig (Mann) Beispiel: Ihr Mann ist potent. potent Adj. (Oberstufe) geh.: über großes Kapital verfügend, finanzstark Synonyme: finanzkräftig, vermögend, zahlungskräftig (ugs.) Beispiel: Der Rennfahrer verfügt über einen … Extremes Deutsch
potent — [pōt′ nt] adj. [L potens (gen. potentis), prp. of posse, to be able < potis, able (< IE base * potis, master, husband > Sans pāti, master) + esse, to be: see ESSENCE] 1. having authority or power; mighty; influential [a potent monarch] 2 … English World dictionary
potent — »beischlafs , zeugungsfähig; zahlungskräftig, finanzstark; stark, mächtig, einflussreich«: Das der medizinischen Fachsprache entstammende Adjektiv ist in dieser Bedeutung eine junge Rückbildung des 20. Jh.s aus impotent »zeugungsunfähig«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Potént — (lat.), mächtig, vermögend; Potenāt, Machthaber, regierender Fürst … Kleines Konversations-Lexikon
potent — I adjective able, active, affecting, capable, cogent, commanding, compelling, convincing, dominant, dramatic, dynamic, effective, effectual, efficacious, efficient, energetic, forceful, forcible, formidable, generative, impelling, important,… … Law dictionary
potent — c.1500, from L. potentem (nom. potens) powerful, prp. of *potere be powerful, from potis powerful, able, capable, from PIE root *poti powerful, lord (Cf. Skt. patih master, husband, Gk. posis, Lith. patis husband ). Meaning … Etymology dictionary
potent — *powerful, puissant, forceful, forcible Analogous words: *vigorous, energetic, strenuous, lusty: *effective, efficacious, effectual: *strong, sturdy, tenacious Antonyms: impotent … New Dictionary of Synonyms