-
1 potency
noun1) (of drug) Wirksamkeit, die; (of alcoholic drink) Stärke, die; (Mil.) Schlagkraft, die; (of reason, argument) Gewichtigkeit, die; (influence) Einfluss, der; Potenz, die (geh.)[sexual] potency — [sexuelle] Potenz
* * *noun die Stärke* * *po·ten·cy[ˈpəʊtən(t)si, AM ˈpoʊ-]n no pl1. (strength) Stärke f; of evil, temptation, a spell Macht f; of a drug, poison Wirksamkeit f; of a weapon Durchschlagskraft f* * *['pəUtənsI]n(of drink, drug, charm etc) Stärke f; (of argument, reason etc) Durchschlagskraft f; (of weapon, combination, image) Schlagkraft f; (of man) Potenz f* * *1. Stärke f, Macht f2. Einfluss m3. a) Wirksamkeit f, Kraft fb) Stärke f, (berauschende, giftige, chemische etc) Wirkungc) Potenz f (Grad der Verdünnung)4. PHYSIOL Potenz f:a) Zeugungsfähigkeit f* * *noun1) (of drug) Wirksamkeit, die; (of alcoholic drink) Stärke, die; (Mil.) Schlagkraft, die; (of reason, argument) Gewichtigkeit, die; (influence) Einfluss, der; Potenz, die (geh.)2) (of male)[sexual] potency — [sexuelle] Potenz
* * *n.Macht ¨-e f.Potenz -en f.Zeugungskraft f. -
2 virility
noun1) Männlichkeit, die3) (fig.) kraftvoller Schwung* * *vi·ril·ity[vɪˈrɪləti, AM vəˈrɪlət̬i]economic \virility ( fig) wirtschaftliche Stärke* * *[vI'rIlItɪ]n (lit)Männlichkeit f; (= sexual power) Potenz f; (fig) Ausdruckskraft f* * *virility [vıˈrılətı] s1. Männlichkeit f2. MED, PHYSIOL Virilität f, Potenz f, Mannes-, Zeugungskraft f3. fig kraftvoller Stil etc* * *noun1) Männlichkeit, die3) (fig.) kraftvoller Schwung* * *n.Manneskraft f.Männlichkeit f.Potenz -en f.Potenz m. -
3 strength
noun1) Stärke, die; (power) Kraft, die; (of argument) [Überzeugungs]kraft, die; (of poison, medicine) Wirksamkeit, die; (of legal evidence) [Beweis]kraft, die; (resistance of material, building, etc.) Stabilität, dienot know one's own strength — nicht wissen, wie stark man ist
give somebody strength — jemanden stärken; jemandem Kraft geben
on the strength of something/that — aufgrund einer Sache (Gen.) /dessen
be below strength/up to strength — weniger als/etwa die volle Stärke haben
in [full] strength — in voller Stärke
* * *see academic.ru/71361/strong">strong* * *[streŋ(k)θ]nyou don't know your own \strength! du weißt nicht, wie stark du bist!save your \strength! schone deine Kräfte!brute \strength schiere Muskelkraftphysical \strength körperliche Kraft, Muskelkraft fto be back to full \strength wieder ganz zu Kräften gekommen seinto gain \strength wieder zu Kräften [o auf die Beine] kommento get one's \strength back [wieder] genesenwhen he's got his \strength back we'll have a holiday in America sobald er wieder ganz der Alte ist, machen wir Urlaub in Amerikato lose \strength geschwächt werdento summarize the \strength of a proposal die Vorteile eines Vorschlags auflistenmilitary \strength militärische Stärketo gather \strength an Stabilität gewinnento go from \strength to \strength sich akk immer stärker [o kräftiger] entwickelnfrom \strength aus einer starken Position herausshe has recently found \strength in religion sie hat neuerdings in der Religion eine Stütze gefundento show great \strength of character große Charakterstärke zeigen [o beweisen]\strength of will [or mind] Willensstärke fto draw on one's inner \strength seine ganze Kraft zusammennehmen5. (number of members) [Mitglieder]zahl f; (number of people) [Personen]zahl f; MIL [Personal]stärke fwe're below \strength for today's match wir treten beim heutigen Spiel nicht in voller Mannschaftsstärke anat full \strength mit voller Kraft; MIL in voller Stärketo turn out in \strength in Massen [o in Scharen] [o massenweise] anrücken6. (potency) of tea Stärke f; of alcoholic drink also Alkoholgehalt m; of a drug Konzentration f; of medicine Wirksamkeit fone's \strengths and weaknesses jds Stärken und Schwächen9. (intensity) Intensität f; of a colour Leuchtkraft f; of a feeling Intensität f, Stärke f; of belief Stärke f, Tiefe f10. (cogency)\strength of an argument Überzeugungskraft f eines Arguments\strength of a case Durchsetzbarkeit f eines Anliegensthe \strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat11. ECON\strength of a currency/an economy Stärke f einer Währung/einer Volkswirtschaft\strength of prices Preisstabilität f12.▶ give me \strength! BRIT (annoyance) jetzt mach aber mal 'nen Punkt! fam; (exasperation) das halte ich nicht aus! famI got into Oxford on the \strength of my excellent exam results ich wurde wegen meiner ausgezeichneten Prüfungsergebnisse in Oxford aufgenommen▶ to be a tower [or pillar] of \strength wie ein Fels in der Brandung stehen* * *[streŋɵ]n1) (lit, fig) Stärke f; (of person, feelings) Kraft f; (of table, bolt, nail, wall) Stabilität f; (of material, character) Stärke f, Festigkeit f; (of conviction, shoes) Festigkeit f; (of views) Überzeugtheit f; (of imagination) Lebhaftigkeit f; (of reason, argument, evidence) Überzeugungskraft f; (of plea, protest) Eindringlichkeit f; (of letter) geharnischte or starke Ausdrucksweise; (of measure) Drastik fstrength of character/will or mind — Charakter-/Willensstärke f
he decided to be a writer on the strength of selling one short story — er beschloss, Schriftsteller zu werden, nachdem er eine einzige Kurzgeschichte verkauft hatte
his strength failed him — seine Kräfte versagten, ihn verließen die Kräfte
to be beyond sb's strength — über jds Kräfte (acc) gehen
you don't know your own strength! — du weißt gar nicht, wie stark du bist!
to go from strength to strength — einen Erfolg nach dem anderen erzielen or haben
3) (of colour) Kräftigkeit f, Intensität f; (of acid, bleach) Stärke f; (of diluted solution) Konzentration fto be at full strength —
to be up to/below or under strength — (die) volle Stärke/nicht die volle Stärke haben
to turn out in strength — in großer Zahl kommen, zahlreich erscheinen
* * *strength [streŋθ; -ŋkθ] s1. Kraft f, Stärke f, Kräfte pl:strength of body Körperkraft, -kräfte;strength of character Charakterstärke, -festigkeit f;strength of mind Seelenstärke;strength of purpose Entschlusskraft, Zielstrebigkeit f;strength of will Willenskraft, -stärke;a) immer stärker oder besser werden,b) von Erfolg zu Erfolg eilen;he hasn’t got enough strength er ist nicht kräftig genug;strength training Krafttraining n2. fig Stärke f:3. Macht f, Gewalt f:4. (Beweis-, Überzeugungs)Kraft f:actual strength Ist-Stärke;required strength Soll-Stärke;a) in voller Stärke, vollzählig, (Eishockey) komplett,b) SPORT in stärkster Besetzung;they are back to full strength (Eishockey) sie sind wieder komplett;below strength SPORT nicht in stärkster Besetzung, ersatzgeschwächt;they are 200 men below strength ihnen fehlen 200 Mann;in (great) strength in großer Zahl, zahlreich;a) HIST Br auf der Stammrolle stehen,b) allg zur Belegschaft gehören6. MIL Stärke f, (Heeres)Macht f, Schlagkraft f8. CHEM, ELEK, PHYS (Strom-, Feld- etc) Stärke f, Wirkungsgrad m:9. Stärke f, Gehalt m (eines Getränks)10. Stärke f, Intensität f (von Farben, Sinneseindrücken etc)11. fig Stärke f, Kraft(quelle) f:* * *noun1) Stärke, die; (power) Kraft, die; (of argument) [Überzeugungs]kraft, die; (of poison, medicine) Wirksamkeit, die; (of legal evidence) [Beweis]kraft, die; (resistance of material, building, etc.) Stabilität, dienot know one's own strength — nicht wissen, wie stark man ist
give somebody strength — jemanden stärken; jemandem Kraft geben
on the strength of something/that — aufgrund einer Sache (Gen.) /dessen
be below strength/up to strength — weniger als/etwa die volle Stärke haben
in [full] strength — in voller Stärke
* * *n.Festigkeit f.Kraft ¨-e f.Stärke -n f.
См. также в других словарях:
potency — potent ► ADJECTIVE 1) having great power, influence, or effect. 2) (of a male) able to achieve an erection or to reach an orgasm. DERIVATIVES potency noun potently adverb. ORIGIN from Latin posse be powerful, be able … English terms dictionary
potency — noun ADJECTIVE ▪ sexual ▪ a man at the peak of his sexual potency VERB + POTENCY ▪ increase ▪ have ▪ lose … Collocations dictionary
potency — noun (U) 1 the power that an idea, argument, action etc has to influence people: The spectre of mass unemployment had lost none of its political potency. 2 the strength of the effect of a drug, medicine, alcohol etc on your mind or body: a high… … Longman dictionary of contemporary English
potency — noun 1) the potency of his words Syn: forcefulness, force, effectiveness, persuasiveness, cogency, influence, strength, authoritativeness, authority, power, powerfulness; literary puissance 2) the potency of the drugs Syn … Thesaurus of popular words
potency — noun 1. the power or right to give orders or make decisions (Freq. 2) he has the authority to issue warrants deputies are given authorization to make arrests a place of potency in the state • Syn: ↑authority, ↑authorization, ↑authorisation … Useful english dictionary
potency — I noun ability, authoritativeness, authority, brawn, caliber, capability, clout, command, competence, control, effect, effectiveness, efficacy, energy, faculty, force, function, influence, intensity, main force, might, mightiness, muscle,… … Law dictionary
potency — noun (plural cies) Date: 15th century 1. a. force, power b. the quality or state of being potent c. the ability or capacity to achieve or bring about a particular result 2. potentiality 1 … New Collegiate Dictionary
potency — noun a) Strength b) Power See Also: potence, potent, potentate, potential, potentiality … Wiktionary
potency — UK [ˈpəʊt(ə)nsɪ] / US [ˈpoʊt(ə)nsɪ] noun Word forms potency : singular potency plural potencies 1) [countable] the strength of a medicine, drug, or chemical Improper storage may decrease the potency of the drug. 2) [uncountable] the physical… … English dictionary
potency — po|ten|cy [ poutnsi ] noun 1. ) count the strength of a medicine, drug, or chemical: Improper storage may decrease the potency of the drug. 2. ) uncount MAINLY LITERARY the power to influence or persuade people: His arguments lacked the potency… … Usage of the words and phrases in modern English
potency — I (Roget s IV) n. 1. [Strength] Syn. power, energy, vigor; see manhood 2 , strength 1 . 2. [Authority] Syn. influence, control, dominion; see command 2 , power 2 . See Synonym Study at strength . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. The state or… … English dictionary for students