-
1 culture potagère
biol. C.P. -
2 بستان فاآهة
potagère; potager -
3 بقلى
potagère; potager; légumineux; légumineuse; légumière; légumier -
4 مبقلة
potagère; potager -
5 مخضرة
potagère; potager; gazon; boulingrin -
6 buprestis
būprestis, is, f. [st2]1 [-] Plin. bupreste (insecte). [st2]2 [-] Plin. une plante potagère. - [gr]gr. βούπρηστις.* * *būprestis, is, f. [st2]1 [-] Plin. bupreste (insecte). [st2]2 [-] Plin. une plante potagère. - [gr]gr. βούπρηστις.* * *Buprestis, huius buprestis, foe. g. Plin. Une petite beste qui se tient parmi les herbes, qui enfle tellement un beuf, quand il l'a devoree, qu'il creve. -
7 quiabo
qui.a.bo[kj‘abu] sm Bot gombo.* * *[kj`abu]Substantivo masculino gombo masculin (plante potagère tropicale) -
8 olus
- eris s n 3us1légume potager, plante potagère -
9 блошка ложная капустная
nentomol. altise potagère (Haltica oleracea)Dictionnaire russe-français universel > блошка ложная капустная
-
10 долгоножка капустная
nentomol. tipule des jardins (Tipula oleracea), tipule du chou (Tipula oleracea), tipule potagère (Tipula oleracea)Dictionnaire russe-français universel > долгоножка капустная
-
11 клоп рапсовый
nentomol. punaise du chou (Eurydema oleracea), punaise potagère (Eurydema oleracea) -
12 огородная культура
adjbiol. culture potagère (C.P.) -
13 столовая свёкла
ngener. betterave potagère, betterave rouge -
14 COCOCAQUILITL
cocôcaquilitl:Plante potagère employée en médecine (Hern.).Cf. F.Hernandez. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 171 (avec illustration).Form: R.Siméon dit sur cocôcatl. -
15 beet
-
16 betterave
nf. (fourragère) (beta vulgaris): bondanse (Albanais.001, Saxel.002, Leschaux) ; bètrâva (002, Cordon, Villards-Thônes, SAX.71b18) ; blèta (Gets, Morzine). - E.: Fane, Lèche. - N.: Les fanes de betteraves jeunes de l'éclaircissage peuvent se préparer comme des épinards.A1) betterave rouge potagère: karota (rozhe) < carotte rouge> nf. (001, Annecy, Balme-Si., Thônes, Trévignin). -
17 kroot
-
18 beet
-
19 beetroot
beetroot ['bi:tru:t]∎ to go (as red as a) beetroot devenir rouge comme une tomate -
20 root
root [ru:t]1 noun∎ to pull up a plant by its roots déraciner une plante;∎ to touch up one's roots (person with dyed hair) refaire ses racines;∎ to get one's roots done se faire refaire les racines∎ to have its roots in sth (of crisis etc) avoir ses origines dans qch;∎ the root of all evil la source de tout les maux;∎ to get at or to the root of the problem aller au fond du problème;∎ poor housing is at the root of much delinquency la mauvaise qualité des logements est souvent à l'origine de la délinquance(f) Mathematics racine f∎ corruption must be eliminated root and branch il faut éradiquer la corruption(cause, problem) fondamental, de base∎ figurative he stood rooted to the spot il est resté cloué sur place;∎ her political convictions are rooted in her upbringing c'est dans son éducation qu'il faut chercher les racines de ses convictions politiques∎ to root for truffles chercher des truffes(of person → origin) racines fpl, origines fpl;∎ he has no real roots il n'a pas de véritables racines;∎ she is in search of her roots elle est à la recherche de ses origines;∎ to get back to one's roots retrouver ses racines;∎ their actual roots are in Virginia en fait ils sont originaires de Virginie►► American root beer = boisson gazeuse à base d'extraits végétaux;Anatomy root canal canal m dentaire;root canal treatment, root canal work traitement m canalaire;American root cellar cave f potagère;Botany root climber plante f grimpante à racines crampons;root crop racine f comestible;Computing root directory racine f, répertoire m principal;Botany root hair poil m radiculaire;Mathematics root mean square moyenne f quadratique;roots music musique f "roots" (influencée par la musique traditionelle);Botany root rot piétin m;root vegetable légume m à racine comestible∎ to root about for sth fouiller pour trouver qch;∎ to root about in a drawer fouiller dans un tiroir(team) encourager, soutenir;∎ to root for a candidate appuyer un candidat;∎ we're all rooting for you nous sommes de votre côté(b) (suppress) supprimer, extirper(search through) fouiller dans
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potagère — ● potager, potagère adjectif (de potage) Se dit des plantes dont on fait une utilisation culinaire. Se dit de ce qui se rapporte à la culture de ces plantes. ● potager, potagère (expressions) adjectif (de potage) Jardin potager ou potager (nom… … Encyclopédie Universelle
potagere — … Useful english dictionary
Punaise potagere — Punaise potagère Punaise potagère … Wikipédia en Français
Corète potagère — Pour les articles homonymes, voir Corète. Corète potagère … Wikipédia en Français
Punaise potagère — Punaise potagère … Wikipédia en Français
Rue Potagère — 50° 51′ 13″ N 4° 22′ 21″ E / 50.853717, 4.372478 La rue Potagère (en … Wikipédia en Français
Noctuelle potagère — Lacanobia oleracea Noctuelle potagère … Wikipédia en Français
Plante potagere — Plante potagère Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c… … Wikipédia en Français
Plante potagère — Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c est à dire,… … Wikipédia en Français
betterave potagère — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
betterave potagère — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)