-
1 perol
• pot -
2 cuba
-
3 cacharrería
• pot shop• pottery shop -
4 cacharrero
• pot seller -
5 cantarero
• pot dealer -
6 carne asada
• pot roast• roar with laughter• roaring• roast• roast beef• roasted• roasted maize flour with cocoa• roasted meat• roasted offal -
7 comerciante de tarros
• pot dealer -
8 tiro al azar
• pot shot -
9 valor de borracho
• pot-valiancy -
10 valor debido al licor
• pot-valiancy -
11 recocido en cuba
-
12 marmita
f.1 pot.2 kettle, pot, stockpot, large iron pot.* * *1 casserole, cooking pot* * *SF1) (Culin) pot; (Mil) mess tin2) (Geol) (tb: marmita de gigante) pothole* * *femenino cooking pot* * *= pot, casserole dish.Ex. The solution that was eventually discovered was to equip the machine with matrices, rather than pre-cast type, and to return the type after printing to the machine's metal pot for recasting.Ex. The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.----* marmita de arcilla = clay pot.* * *femenino cooking pot* * *= pot, casserole dish.Ex: The solution that was eventually discovered was to equip the machine with matrices, rather than pre-cast type, and to return the type after printing to the machine's metal pot for recasting.
Ex: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.* marmita de arcilla = clay pot.* * *cooking pot* * *marmita nfcooking pot* * *f pot, pan* * *marmita nf: (cooking) pot -
13 pote
m.1 pot.2 tin can, can.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: potar.* * *1 (vasija) pot\ir de potes to go on a pub-crawl* * *noun m.* * *SM1) (=tarro) jar; (=jarra) jug; (=vaso) glass; (=olla) pot; (=maceta) flowerpot, pot; Ven (=bote) tin, can; Méx (=vasija) mug; And, Caribe (=termo) flask- a pote2) (Culin) stew3) * (=gesto) pout, sulky look4) * (=trago) drink* * ** * ** * *1 (olla) pot2 (CS) (de crema, maquillaje) pot, jarsalieron a tomar unos potes they went out for a few drinks* * *
pote sustantivo masculino ( olla) pot;
(de crema, maquillaje) (CS) pot, jar
* * *pote nm1. [cazuela] pan2. [cocido] stew3. RP [recipiente] jar, pot* * *m1 ( olla) pot2 GASTR stew3 fig fam:darse pote show off* * *pote nm1) olla: pot2) : jar, container -
14 orinal
adj.potty.m.1 chamber pot.2 bedpan, chamber pot, potty, pot.3 urinal, wall fixture in a public lavatory used by men for urination.* * *1 chamber pot (para niños) potty* * *SM1) (=bacín) chamber pot; [de niños] potty2) (Mil) * tin hat *, helmet* * ** * *= chamber pot, potty.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.Ex. Currently, she'll take off her diaper and sit on her potty.----* enseñado a usar el orinal = potty-trained.* * ** * *= chamber pot, potty.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
Ex: Currently, she'll take off her diaper and sit on her potty.* enseñado a usar el orinal = potty-trained.* * *2 (en servicios públicos) urinal* * *
orinal sustantivo masculino ( de dormitorio) chamber pot;
( para niños) pot, potty (colloq);
( para enfermos) bedpan
orinal sustantivo masculino chamberpot
familiar potty
(en hospital) bedpan
' orinal' also found in these entries:
English:
potty
- chamber
- urinal
* * *orinal nm[de dormitorio] chamberpot; [para niños] potty* * *m urinal* * *orinal nm: urinal (vessel)* * * -
15 crisol
m.1 crucible.2 Crisol.* * *1 crucible2 figurado melting pot* * *SM (Téc) crucible; (fig) melting pot* * *a) (Tec) crucibleb) ( punto de confluencia) melting pot* * *= melting pot.Ex. It was in Alexandria, the melting pot of ideas and peoples and the great intellectual centre of the ancient world, that the greatest library in the world came into being.* * *a) (Tec) crucibleb) ( punto de confluencia) melting pot* * *= melting pot.Ex: It was in Alexandria, the melting pot of ideas and peoples and the great intellectual centre of the ancient world, that the greatest library in the world came into being.
* * *1 ( Tec) crucible2 (punto de confluencia) melting potla ciudad es un crisol de culturas y razas the city is a melting pot of different cultures and races* * *
crisol m (de metales) crucible
' crisol' also found in these entries:
English:
melting pot
* * *crisol nm1. [de metales] crucible2. [lugar donde se mezclan cosas] melting pot* * *m1 crucible2 figmelting pot* * *crisol nm1) : crucible2) : melting pot -
16 cafetera
f.1 (filter) coffee machine.cafetera de émbolo cafetiere2 old crock (informal) (aparato viejo).3 coffee maker, coffee pot, coffeepot, coffee urn.4 rickety car, noisy old car, old banger.* * *1 (para hacer café) coffee-maker2 (para servir café) coffeepot3 familiar (coche viejo) old banger, old crock\estar como una cafetera familiar to be barmy, be nutscafetera exprés expresso-coffee machine* * *SF1) (=aparato) coffee maker, coffee machine; (=jarra) coffee pot2) (Aut) * old banger *, jalop(p)y *; [de policía] police carcafetero* * *a) ( para hacer café) coffee maker; ( para servir café) coffeepotestar como una cafetera — (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
b) (fam) ( coche viejo) old heap (colloq)* * *= coffee pot, coffee maker.Ex. 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex. It is a grinder/ coffee maker all in one.----* cafetera llena de café = pot of coffee.* * *a) ( para hacer café) coffee maker; ( para servir café) coffeepotestar como una cafetera — (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
b) (fam) ( coche viejo) old heap (colloq)* * *= coffee pot, coffee maker.Ex: 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
Ex: It is a grinder/ coffee maker all in one.* cafetera llena de café = pot of coffee.* * *1 (para hacer café) coffee maker; (para servir café) coffeepotestar como una cafetera ( fam); to be off one's rocker o head ( colloq), to have a screw loose ( colloq)* * *
cafetera sustantivo femenino
( para servir café) coffeepot;◊ estar como una cafetera (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
cafetero,-a adjetivo
1 (industria) coffee
2 familiar ser muy cafetero, to love coffee o to be a caffeine addict
cafetera sustantivo femenino
1 (para hacer café) coffee-maker
(en una cafetería) expresso machine
2 (para servir café) coffeepot
' cafetera' also found in these entries:
Spanish:
perder
English:
coffeepot
- filter coffee
- percolator
- pot
- coffee
* * *cafetera nf1. [para preparar café] [italiana] = stove-top coffee percolator;[eléctrica] (filter) coffee machine; [de émbolo] Br cafetière, US French press; [en bares] expresso machine; [para servir café] coffee pot; Famestar como una cafetera to be nuts o batty[coche] boneshaker, jalop(p)y* * *f coffee maker oI adj coffee atr ;ser muy cafetero fam be very fond of coffee, be a big coffee drinkerII m, cafetera f coffee grower* * *cafetera nf: coffeepot, coffeemaker* * *cafetera n coffee pot -
17 tarro
m.1 jar.2 nut(informal) (head). (peninsular Spanish)3 can, tin can.4 mug, cup.* * *1 (ave) shelduck————————1 (vasija) jar, pot, tub\comerle el tarro a alguien familiar to brainwash somebodyestar mal del tarro familiar to be off one's rocker* * *noun m.jar, pot* * *SM1) (=recipiente) [de vidrio] jar; [de porcelana] pot2) Esp * (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *4) And †† (=chistera) top hat5) Cono Sur (=chiripa) stroke of luck, fluke7) Caribe [del marido] cuckolding8) Caribe (=asunto) thorny question, complicated affair* * *1) ( recipiente- de vidrio) jar; (- de cerámica) pot; (- de metal) (Chi) can, tin (BrE)2) (Méx, Ven) ( taza) mug3) (Esp arg) ( cabeza) head* * *= jar.Ex. She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.----* comerse el tarro = dwell on/upon.* tarro de miel = honey pot.* * *1) ( recipiente- de vidrio) jar; (- de cerámica) pot; (- de metal) (Chi) can, tin (BrE)2) (Méx, Ven) ( taza) mug3) (Esp arg) ( cabeza) head* * *= jar.Ex: She wrote the following article 'Of books, manuscripts and jars of snakes: reference service in the museum, archives and records management section'.
* comerse el tarro = dwell on/upon.* tarro de miel = honey pot.* * *tarro de leche ( RPl); milk churndarle como tarro a algo ( Chi fam): le ha dado como tarro al autito he's really thrashed the poor car ( colloq)sonar como tarro (CS fam); to screw up (sl), to mess up ( AmE colloq), to mess things up ( BrE colloq)Compuesto:tarro basurero or de la basuraB1 (Méx, Ven) (taza) mugC ( Per) tall hat¿estás mal del tarro? are you off your head?tiene un tarro bárbaro he's so lucky* * *
tarro sustantivo masculino
1 (recipiente— de vidrio) jar;
(— de cerámica) pot;
(— de metal) (Chi) can, tin (BrE)
2 (Méx, Ven) ( taza) mug
tarro sustantivo masculino
1 (de barro, de vidrio) jar, pot
2 LAm (bote de hojalata) tin, US can
♦ Locuciones: fam fig comer el tarro, to brainwash
fam fig comerse el tarro, to think a lot
' tarro' also found in these entries:
Spanish:
comer
English:
jar
- pot
- seal
- uncover
- can
- jam
- mug
* * *tarro nm1. [recipiente] [de cristal] jar;[de barro] jar, pot RP tarro de la basura Br rubbish bin, US garbage canme duele el tarro I've got a headache;ése está mal del tarro that guy's nuts5. Cuba, Méx [cuerno] horn6. CompRP Famtener tarro to be lucky* * *m1 jarcomerse el tarro fam worry* * *tarro nm1) : jar, pot2) Arg, Chile : can, tin* * *tarro n jar -
18 tiesto
m.flowerpot.* * *1 flowerpot* * *noun m.* * *SM1) (=maceta) flowerpot2) (=cascote) shard, piece of pottery* * *a) ( para plantas) flowerpotb) (Chi) ( palangana) basinfuera de tiesto — (Chi fam) out of place
* * *= plant pot, flower pot.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.Ex. Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.----* sacar los pies del tiesto = break out of + the box.* * *a) ( para plantas) flowerpotb) (Chi) ( palangana) basinfuera de tiesto — (Chi fam) out of place
* * *= plant pot, flower pot.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.
Ex: Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.* sacar los pies del tiesto = break out of + the box.* * *1 (para las plantas) flowerpot2 ( Chi) (palangana) basinse sentía muy fuera de tiesto he felt out of place o like a fish out of water ( colloq)* * *
tiesto sustantivo masculino
tiesto sustantivo masculino flowerpot, plant pot
' tiesto' also found in these entries:
Spanish:
volcar
- macetero
English:
flowerpot
- plant pot
- pot
- potted
- flower
* * *tiesto nm1. [maceta] flowerpot;¿me riegas los tiestos? will you water my plants for me?* * *m flowerpot;mear fuera del tiesto fam put one’s foot in it fam* * *tiesto nm1) : potsherd2) maceta: flowerpot* * *tiesto n flowerpot -
19 puchero
m.1 cooking pot (perola).2 stew (food).3 pout (gesto).hacer pucheros to pout* * *1 (olla) cooking pot2 COCINA meat and vegetable stew3 (gesto) pout\hacer pucheros to pout* * *noun m.* * *SM1) (=olla) cooking pot2) (=guiso) stew3) (=sustento) daily breadganar(se) el puchero — * to earn one's crust
4) * (=mueca) pouthacer pucheros — to pout, screw up one's face
* * *1) (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stewganarse el puchero — (fam) to earn a crust (colloq)
2) ( mueca) pout* * *1) (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stewganarse el puchero — (fam) to earn a crust (colloq)
2) ( mueca) pout* * *A ( Coc)1 (recipiente) pot, stewpot2 (cocido) stewno tiene ni para el puchero ( fam); he's broke ( colloq), he doesn't have a red cent ( AmE colloq), he hasn't got a penny to his name ( BrE colloq)B (mueca) pouthacer pucheros to pout* * *
puchero sustantivo masculino
1 (Coc) ( recipiente) pot, stewpot;
( cocido) stew
2 ( mueca) pout;
puchero sustantivo masculino
1 (recipiente) cooking-pot
2 (guiso) stew
♦ Locuciones: hacer pucheros, to pout
' puchero' also found in these entries:
English:
pot
- pout
* * *puchero nm1. [perola] cooking pot2. [comida] stew3. [gesto] pout;hacer pucheros to pout* * *m GASTR (cooking) pot;hacer pucheros fig pout* * *puchero nm1) : pot2) : stew3) : pouthacer pucheros: to pout -
20 maceta
f.1 flowerpot.2 mallet (tool).3 small square hammer.4 head, noggin, nut, brain box.* * *1 (herramienta) mallet————————1 flowerpot\regar las macetas to water the plants* * *noun f.* * *1. SF2) (=martillo) [gen] mallet, small hammer; [de cantero] stonecutter's hammer3) Méx * (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *ser duro de maceta — And, Cono Sur to be thick in the head *
2. ADJ *1) And, Cono Sur thick *, slow2) Caribe stingy *, tight ** * *a) ( tiesto) flowerpotb) ( martillo) malletc) (Méx fam) ( cabeza) nut (colloq)* * *= plant pot, flower pot.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.Ex. Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.----* en maceta = potted.* plantado en maceta = potted.* * *a) ( tiesto) flowerpotb) ( martillo) malletc) (Méx fam) ( cabeza) nut (colloq)* * *= plant pot, flower pot.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.
Ex: Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.* en maceta = potted.* plantado en maceta = potted.* * *1 (tiesto) flowerpot2 (martillo) mallet* * *
maceta sustantivo femenino
flowerpot
maceta sustantivo femenino plant pot, flowerpot
' maceta' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- soporte
English:
flowerpot
- plant pot
- pot
- potted
- flower
* * *maceta nf1. [tiesto] flowerpot2. [herramienta] mallet* * *f3 Méx famhead* * *maceta nf1) : flowerpot2) : mallet* * *maceta n flowerpot
См. также в других словарях:
pot — pot … Dictionnaire des rimes
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… … Thresor de la langue françoyse
Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants … The Collaborative International Dictionary of English
Pot — may refer to: Containers * Flowerpot, a container for growing plants * Cooking pot * Chamber pot * Pot (poker) * Pot glass, a kind of beer glass * Pot haircut, looking as though someone put a bowl on the head and cut off all the visible hair *… … Wikipedia
pot — pot1 [pät] n. [ME < OE pott, akin to Du & Fr pot < ML pottus < VL potus, drinking cup < L, a drink < potare: see POTABLE] 1. a round vessel of any size, made of metal, earthenware, or glass, used for holding liquids, cooking or… … English World dictionary
pòt — pot, pouet m. pot ; bocal ; godet. Pòt de confitura, pòt de vèire : pot de confiture ; bocal de verre. Pòt de posa raca : godet de noria. expr. A la fortuna dau pòt : à la fortune du pot. Destapar lo pòt a ròsas : découvrir le pot aux roses. voir … Diccionari Personau e Evolutiu
Pot TV — is a web based video channel owned by Canadian cannabis activist Marc Emery. Gregory Williams is the manager of the station, who along with Marc Emery and Michelle Rainey, was arrested in July, 2005 by Canadian police at the request of the… … Wikipedia
POT — bezeichnet: im englischsprachigen Raum umgangssprachlich THC haltige Drogen, siehe auch Drogenhanf im französischsprachigen Raum Kanne, Topf, Umtrunk beim Poker und einigen anderen Kartenspielen die von den Spielern insgesamt gemachten Einsätze.… … Deutsch Wikipedia
pot — POT, poturi, s.n. Sumă rezultată din mizele strânse într un tur al unui joc de cărţi. – Din fr. pot. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 pot s. n., pl. póturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic POT poturi n … Dicționar Român