-
1 защитное покрытие
adj1) eng. couche de protection, couverture protectrice, dépôt protecteur, enrobage, enrobement, poteyage, cocon, protection, barrière protectrice2) construct. protection d'usure, recouvrement de sûreté, tapis de protection3) metal. enduit protecteur, potéyage4) radio. revêtement de protection, revêtement protecteur5) mech.eng. couche protectrice, enduit de protection, garniture de protection -
2 защитное покрытие металлической формы
adjmetal. poteyage pour moule, potéyage pour mouleDictionnaire russe-français universel > защитное покрытие металлической формы
-
3 облицовка
ж.* * *n1) gener. revêtement, coffrage, fourrure, parement, incrustation (напр., плитками)2) eng. enveloppe, garnissage, habillement, mur de revêtement, peau, poteyage, chemisage, chemise, habillage, blindage (стен туннеля)3) construct. couvrement4) commer. bardage5) metal. potéyage -
4 обмазка
ж.1) ( действие) badigeonnage mобма́зка пече́й — badigeonnage des poêles [pwal] (russes)
2) ( вещество) enduit m* * *n1) gener. enduction, crépi, crépissure (слой, материал), encroûtement, enduit2) obs. lutage (огнеупорной глиной), lutation (огнеупорной глиной)3) eng. crépissage, mélange mastic, poteyage, renformis (кирпичной кладки), enrobage, enrobement, garni4) construct. badigeonnage, mastic, (âåùåñòâî) enduit, (äåéñòâîå) enduisage, garnissage5) metal. potéyage6) mech.eng. enduisage -
5 защитная обмазка металлической формы
adjmetal. poteyage pour mouleDictionnaire russe-français universel > защитная обмазка металлической формы
-
6 защитное обмазка металлической формы
adjmetal. potéyage pour mouleDictionnaire russe-français universel > защитное обмазка металлической формы
-
7 облицовочный материал для тигля
adjmetal. potéyage pour creusetDictionnaire russe-français universel > облицовочный материал для тигля
-
8 облицовочный обмазка для тигля
adjmetal. potéyage pour creusetDictionnaire russe-français universel > облицовочный обмазка для тигля
См. также в других словарях:
poteyage — ● poteyage nom masculin En métallurgie, action d appliquer un enduit liquide sur la surface d un moule métallique ou d un creuset … Encyclopédie Universelle
Poteyage — Le poteyage est l’action qui consiste à enduire une pièce d’un liquide protecteur qui facilitera son démoulage. Sommaire 1 En moulage sable 2 En moulage métallique 3 Cadence 4 Liens internes … Wikipédia en Français
Moulage métallique — Le moulage métallique ou moulage permanent est réutilisable plusieurs fois. Le démoulage est rendu possible par la différence de matière entre le moule et le métal coulé. Le moule subit toujours un poteyage avant introduction du métal en fusion.… … Wikipédia en Français
Fonderie — Pour les articles homonymes, voir La Fonderie et Fonderie (homonymie). La fonderie est l un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce… … Wikipédia en Français
Lost Foam — Procédé Lost Foam En fonderie, le Procédé Lost Foam ou moulage dit PMP (Procédé de moulage par Modèle Perdu) est apparu pour la fabrication des pièces de série dans les années 1980, il consiste à utiliser un modèle en polystyrène expansé qui… … Wikipédia en Français
Noyauterie — La noyauterie, ou noyautage, est l atelier où sont fabriqués les noyaux qui sont insérés dans un moule pour former les parties creuses d une pièce coulée en fonderie. La noyauterie est une parente du moulage, elle en utilise en partie les… … Wikipédia en Français
Procédé Lost Foam — En fonderie, le Procédé Lost Foam ou moulage dit PMP (Procédé de moulage par Modèle Perdu) est apparu pour la fabrication des pièces de série dans les années 1980, il consiste à utiliser un modèle en polystyrène expansé qui restera dans le moule… … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
Fusion des métaux — Pour les articles homonymes, voir Fusion. La fusion des métaux est la pratique ancestrale qui consiste à faire passer un métal de l’état solide à l’état liquide. Sommaire 1 Histoire 2 Points de fusion … Wikipédia en Français
Moulage — Pièce plastique moulée par injection Le moulage est l action de prendre une empreinte qui servira ensuite de moule dans lequel sera placé un matériau et qui permettra le tirage ou la production en plusieurs exemplaires d un modèle. Le moulage… … Wikipédia en Français
Sablerie — La sablerie est le secteur d’une fonderie, qui traite le sable de moulage du début (réception) jusqu’à la récupération après coulée. Moule en sable Sommaire 1 … Wikipédia en Français