-
1 переноска на носилках
Русско-французский политехнический словарь > переноска на носилках
-
2 откатка на тачках
Русско-французский словарь по нефти и газу > откатка на тачках
-
3 дощатая обшивка
bardage, housseРусско-французский политехнический словарь > дощатая обшивка
-
4 дощатая обшивка
adj1) gener. housse2) eng. bardage, houssage3) construct. revêtement de planches, bardage (бревенчатой стены) -
5 обшивка
ж.1) ( действие) garnissage m2) ( отделка) garniture fстальна́я обши́вка корабля́ — bordage d'acier d'un navire
* * *n1) gener. armure, bande (низа одежды), coffrage (галереи, хода, туннеля), garniture, mignonnet, parement, revêtement (траншей, блиндажей), bordage, garnissage, recouvrement, revêtement, (дощатая) bardage, boisage (деревом), doublage (судна), fourrure, panneautage2) eng. armature, bordé, chemise, coffret, enchâssement, enveloppe, habillement, liséré, peau, recouvrement extérieur, tôle d'étanchéité, habillage, chemisage, couverture, chemisage (выработки)3) construct. bardage, recouvrement (en planches, en tôles etc.) -
6 трубоукладчик
camion pour le bardage des tubes, pipelayer, tracteur à grue latérale -
7 небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
adjconstruct. bardage des façades en cours de constructionDictionnaire russe-français universel > небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
-
8 облицовка
ж.* * *n1) gener. revêtement, coffrage, fourrure, parement, incrustation (напр., плитками)2) eng. enveloppe, garnissage, habillement, mur de revêtement, peau, poteyage, chemisage, chemise, habillage, blindage (стен туннеля)3) construct. couvrement4) commer. bardage5) metal. potéyage -
9 откатка на тачках
neng. bardage -
10 переноска на носилках
ngener. brancardage, bardageDictionnaire russe-français universel > переноска на носилках
-
11 подноска строительного материала
ngener. bardageDictionnaire russe-français universel > подноска строительного материала
-
12 фанерная обшивка
adj1) gener. contre-placage, contreplacage2) eng. couverture en contre-plaqué, placage, plaquage3) construct. bardage en contre-plaqué, couverture en contreplaqué, revêtement en contre-plaqué
См. также в других словарях:
bardage — [ bardaʒ ] n. m. • 1837; de bard 1 ♦ Vieilli Transport sur des bards. Transport des matériaux lourds, sur un chantier. 2 ♦ Protection en planches autour d un ouvrage d art. ● bardage nom masculin (ancien français bard, charrette) Déplacement et… … Encyclopédie Universelle
Bardage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bardage en architecture et construction En architecture et construction, un bardage est un revêtement de mur extérieur. Il est généralement en bois mais… … Wikipédia en Français
Bardage (manutention) — Pour les articles homonymes, voir Bardage. Bardage de blocs de calcaire à la carrière de Saint Pierre Aigle … Wikipédia en Français
Bardage (construction) — Pour les articles homonymes, voir Bardage. En architecture et en construction, le bardage est constitué par la couche superficielle extérieure du bâtiment, généralement composée de bois, de métal ou de matériaux composites Lorsqu il s agit de… … Wikipédia en Français
bardage — (bar da j ) s. m. Action de transporter des matériaux sur des bards. ÉTYMOLOGIE Bard … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bardatge — bardage, bardàgi m. dallage … Diccionari Personau e Evolutiu
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (matériau de construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'oeuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'œuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
