-
1 posunięty
adj* * *a.advanced; posunięty w czasie/latach advanced in time/years; domysły zbyt daleko posunięte farfetched guesswork; dbałość o czystość posunięta do przesady excessive cleanness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posunięty
-
2 posunięty
posunięty: daleko posunięty weit fortgeschritten -
3 posunięty
-
4 posunąć
posun|ąć\posunąćięty сов. 1. подвинуть; продвинуть;\posunąć naprzód sprawę продвинуть дело вперёд; \posunąć piona (kamień) сделать ход пешкой (шашкой);
2. ист. двинуться, отправиться+2. ruszyć
* * *posunięty сов.1) подви́нуть; продви́нутьposunąć naprzód sprawę — продви́нуть де́ло вперёд
posunąć piona (kamień) — сде́лать ход пе́шкой (ша́шкой)
2) уст. дви́нуться, отпра́витьсяSyn:ruszyć 2) -
5 posunię|ty
Ⅰ pp ⇒ posunąć Ⅱ adj. [prace, procesy, sprawy] advanced- miał daleko posuniętą sklerozę he suffered from advanced sclerosis- jest już mocno posunięty w latach he’s a man of advanced yearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posunię|ty
-
6 skrajnoś|ć
f 1. sgt extremity- skrajność jego poglądów the extremity of his views- realizm posunięty do skrajności realism at its most extreme2. (przeciwieństwo) extreme- popadać w skrajność to go to extremes- popadać z jednej skrajności w drugą to go from one extreme to the otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrajnoś|ć
-
7 daleko
1) ( w znacznej odległości) mieszkać, znajdować się weit entfernt [ lub weg] ( na znaczną odległość) pójść, rzucić weit\daleko posunięty proces ein weit fortgeschrittener Prozess\daleko idąca zmiana eine weit gehende Veränderung; ( duża odległość)jak \daleko [jest] do centrum? wie weit ist es zum Zentrum?2) ( odległość w czasie)czy \daleko jeszcze do kolacji? ist es noch lange bis zum Abendessen?3) ( porównanie)\daleko lepiej/więcej wesentlich besser/mehr\daleko ci do niej du kannst ihr nicht das Wasser reichen ( fig)najdalej za godzinę spätestens in einer Stunde5) posuwać się za \daleko zu weit gehen, den Bogen überspannen\daleko zajść es weit bringen
См. также в других словарях:
daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… … Słownik języka polskiego
wierutny — wierutnyni, wierutnyniejszy «odznaczający się jakąś cechą (zwykle ujemną) rozwiniętą w najwyższym stopniu; posunięty do najwyższego stopnia; istny, istotny, prawdziwy, skończony» Wierutny kłamca. Wierutne brednie … Słownik języka polskiego
podeszły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o wieku człowieka: daleko posunięty w czasie; późny, starczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podeszły wiek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwiąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż I, D. u, Mc. uwiądądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} stopniowy zanik czynności życiowych organizmu spowodowany starością lub przewlekłą chorobą : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaawansowany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający od dłuższego czasu; daleko posunięty; niebędący w początkowej fazie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaawansowane prace budowlane, przygotowania. Zaawansowana ciąża. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
