-
1 postular
1) требовать; просить, ходатайствовать; запрашивать; предложить ( в смысле обязать); подавать ходатайство, прошение, петицию2) назначать на должность; принимать на работу3) выдвигать, предлагать кандидата• -
2 postular
vt2) ходатайствовать, просить публично3) церк. просить назначения на церковную должность (о лице, не имеющем на неё права) -
3 postular
vtнастойчиво добиваться, просить; ходатайствовать -
4 postular
гл.1) общ. искать, просить, требовать2) ирон. пойти с шапкой3) юр. выдвигать кандидата, запрашивать, назначать на должность, подавать ходатайство, предлагать кандидата, принимать на работу, ходатайствовать, предложить (в смысле обязать) -
5 postular
1. v absol (algo; para uno, algo)собира́ть (деньги; пожертвования) (в фонд, по́льзу кого; чего; на что)2. vt1) вы́двинуть (предложение; кандидатуру)2) предложи́ть ( к-л мероприятие); призва́ть к чему; потре́бовать чего -
6 postular
vt2) ходатайствовать, просить публично3) церк. просить назначения на церковную должность (о лице, не имеющем на неё права) -
7 postular
Рус. требовать, ставить условиемEng. to postulate, require -
8 postular candidatos
-
9 postular candidatos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > postular candidatos
-
10 postular el acuerdo
гл.общ. домогаться согласияИспанско-русский универсальный словарь > postular el acuerdo
-
11 postular stability
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > postular stability
-
12 домогаться
-
13 шапка
ж.1) gorro mмехова́я ша́пка — gorro de pielша́пка-невиди́мка — gorro maravilloso (en el folklore ruso); capa maravillosa ( en folklore español)без ша́пки — con la cabeza descubierta2) ( заголовок) encabezamiento m, encabezado m••ша́пка воло́с — cabellera abundanteша́пками закида́ть — lanzar bravuconerías, echar roncas (bocanadas), echarla de planchetaша́пку снять — quitarse el sombrero, chapeau bas, chapóпойти́ с ша́пкой (по кругу́) разг. ирон. — postular vt, hacer la colecta, ir de puerta en puertaпо Се́ньке и ша́пка погов. — le está bien empleadoтяжела́ ты, ша́пка Монома́ха книжн. ирон. — ¡qué difícil es empuñar el cetro!; букв. ¡cuánto pesas la corona del Monómaco!на во́ре ша́пка гори́т погов. — quien se pica, ajos come -
14 postuli
-
15 candidatura
f(a; para algo)1) кандидату́ра на что; в ( к-л орган)plantear, postular, presentar, proponer una candidatura — вы́двинуть, предложи́ть, предста́вить кандидату́ру
retirar la candidatura — снять кандидату́ру
2) спи́сок кандида́тов ( одной партии)3) избира́тельный бюллете́ньdepositar una candidatura — пода́ть бюллете́нь
repartir candidaturas — вы́дать, разда́ть бюллете́ни
-
16 meta
f1) цель; зада́чаmeta primordial — первоочередна́я цель
alcanzar la meta; llegar a la meta — дости́чь це́ли
plantear, postular, proponerse, trazarse una meta — поста́вить, наме́тить себе́ цель
tener por meta algo — име́ть це́лью что
2) спорт фи́нишalcanzar, cruzar, ganar la meta; llegar a la meta — прийти́ к фи́нишу
3) спорт воро́таchutar a meta — посла́ть мяч в воро́та
См. также в других словарях:
postular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: postular postulando postulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. postulo postulas postula postulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
postular — v. tr. 1. Pedir com instância; suplicar. 2. [Jurídico, Jurisprudência] Requerer, documentando a alegação … Dicionário da Língua Portuguesa
postular — (Del lat. postulāre). 1. tr. Pedir, pretender. 2. Pedir por la calle en una colecta. 3. Pedir para prelado de una iglesia a alguien que, según derecho, no puede ser elegido. 4. Arg.), Cuba, El Salv.), Méx. y Ur. Proponer un candidato para un… … Diccionario de la lengua española
postular — (Del lat. postulare, pedir.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Pedir donativos para fines benéficos o religiosos: ■ postula para recoger dinero para luchar contra el cáncer. 2 Pedir que se tome una medida de interés general en un discurso o un… … Enciclopedia Universal
postular — {{#}}{{LM P31246}}{{〓}} {{ConjP31246}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32000}} {{[}}postular{{]}} ‹pos·tu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pedir con fines benéficos o religiosos: • Estos chicos postulan para recaudar fondos para una asociación contra el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
postular — (v) (Intermedio) proponer o demandar algo, especialmente en los asuntos políticos, sociales, etc. Ejemplos: Nuestro grupo postula por la igualdad de todos los trabajadores. No tenéis derecho para postular candidatos. Sinónimos: pedir, defender,… … Español Extremo Basic and Intermediate
postular — transitivo pedir, pretender, solicitar. Postular se aplica especialmente con el significado de ‘pedir o colectar fondos para algún fin benéfico o religioso’. * * * Sinónimos: ■ solicitar, demandar, rogar, pretender, aspirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
postular — No equivale a presentar candidatos: «El partido postulará candidatos a todos los puestos.» (Presentará) … Diccionario español de neologismos
postular — pos|tu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
postular — v tr (Se conjuga como amar) 1 Proponer alguna cosa, generalmente como fundamento de otra; sostener cierta idea, teoría, actitud, etc o considerarla en cierto sentido: Esta concepción postula que una educación... , Se postularon en contra de la… … Español en México
postular — tr. Pedir, pretender … Diccionario Castellano