Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

postman

  • 1 postman

    ['pəusmən]
    noun ((American mailman) a person whose job is to (collect and) deliver letters etc: Has the postman been this morning yet?) pastnieks
    * * *
    pastnieks

    English-Latvian dictionary > postman

  • 2 deliver

    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) piegādāt (preces); iznēsāt (pastu); nodot (ziņojumu)
    2) (to give: He delivered a long speech.) teikt (runu); nolasīt (lekciju)
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) saņemt bērnu (dzemdībās)
    * * *
    atbrīvot; nogādāt, iznēsāt, piegādāt; dot, nodot; nolasīt, teikt; dot; atdot, atstāt; saņemt bērnu; izstrādāt, izlaist; pievadīt, padot; piespēlēt, padot

    English-Latvian dictionary > deliver

  • 3 growl

    1. verb
    (to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) rūkt; ņurdēt
    2. noun
    (a deep, rough sound.) rūkšana; ņurdēšana; rūciens
    * * *
    ņurdēšana, rūkšana; dārdi, dārdoņa; ņurdēt, rūkt; dārdēt; atņurdēt

    English-Latvian dictionary > growl

  • 4 mailman

    [-mæn]
    noun ((American) a postman.) pastnieks
    * * *
    pastnieks

    English-Latvian dictionary > mailman

  • 5 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stabs; pālis; miets
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pasts
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) nosūtīt pa pastu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) amats; darbs; postenis
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postenis
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) nometne; apmetne
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) norīkot darbā; nosūtīt ar uzdevumu
    IV [pəust]
    * * *
    pasts; amats, vieta; stabs, miets; pālis, atbalsts; faktorija; pasta nodaļa; pasta kariete; postenis; smalkgraudains smilšakmens; garnizons; pasta stacija; taures signāls; nostādīt postenī; izkārt, izlīmēt; iemest pastkastītē, nosūtīt pa pastu; ceļot ar pasta zirgiem; norīkot darbā; paziņot atklātībai, izsludināt; informēt; steigšus

    English-Latvian dictionary > post

  • 6 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) parasts
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) parasts, normāls
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulārs; noteikts
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastāvīgs; noteikts
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) pastāvīgs; biežs
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastāvīgs; nemainīgs
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulārs, kārtns
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pareizs; simetrisks
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) parasts; normāls
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) regulārs; štata-; kadru-
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) regulārās armijas karavīrs
    2) (a regular customer (eg at a bar).) pastāvīgs apmeklētājs/klients
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    regulārās armijas karavīrs; pastāvīgs apmeklētājs, klients; regulārs, sistemātisks; pareizs; pastāvīgs; profesionāls, kvalificēts; oficiāls, formāls; regulārs; kārtns, regulārs; mūku; lāga; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > regular

  • 7 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apaļš, lodveida-
    2) (rather fat; plump: a round face.) apaļš; tukls
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) apkārt
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) visu cauru gadu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) no viena pie otra; apkārt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) apkārt
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) apkārt; apkārtmērā
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) Vai jūs iegriezīsities?
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) []apkārt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) ap; apkārt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) ap
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) visur; viscaur
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) aplis; cikls; partija (spēlē)
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apgaita; maršruts
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) aplausu vētra
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šāviņš
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) raunds; kārta
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanons
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apiet; apbraukt
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinku-; netiešs
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    aplis; šķēle; apgaita; cikls, virkne; posms, kārta; pakāpiens; sfēra, loks; grupa; porcija; raunds; zalve; noapaļot; apstaigāt, apiet; nobeigt, pabeigt; apaļš; pilns, pilnīgs; apļveida; atklāts; veicīgs, ātrs; pilnskanīgs; noslīpēts, izkopts; apkārt, riņķī; ap ; aptuveni

    English-Latvian dictionary > round

  • 8 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) (rokas, kabatas) pulkstenis
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) sardze
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) sardze
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) skatīties; vērot
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) uzmanīt
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) uzmanīties; piesargāties
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) pieskatīt; apsargāt
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) būt nomodā; gaidīt
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over
    * * *
    sardze, sargs; vērošana, novērošana, uzraudzība; rokas pulkstenis; naktspatruļa; novērot, sargāt, sardze

    English-Latvian dictionary > watch

  • 9 pillarbox

    noun (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) pastkaste (uz ielas)

    English-Latvian dictionary > pillarbox

См. также в других словарях:

  • Postman — steht für: Postman (Roman), einen Science Fiction Roman von David Brin Postman (Film), die Verfilmung des Romans Postman ist der Familienname folgender Personen: Neil Postman (1931–2003), amerikanischer Medienwissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • Postman — es The Anonymous Mis (Remon Stotijn) de Rotterdam (Holanda). Antes eran un grupo de tres componentes, G Boah (Gus Bear) y Shy Rock (Michael Parkinson). Debido a la marcha de los dos últimos para continuar con sus respectivas carreras en solitario …   Wikipedia Español

  • Postman — Post man, n.; pl. {Postmen}. 1. A post or courier; a letter carrier. [1913 Webster] 2. (Eng. Law) One of the two most experienced barristers in the Court of Exchequer, who have precedence in motions; so called from the place where he sits. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • postman — 1520s, from POST (Cf. post) (3) + MAN (Cf. man) …   Etymology dictionary

  • postman — (or postwoman) ► NOUN Brit. ▪ a person who is employed to deliver or collect post …   English terms dictionary

  • postman — [pōst′mən] n. pl. postmen [pōst′mən] MAIL CARRIER …   English World dictionary

  • Postman — Pour les articles homonymes, voir Le Facteur. Postman Données clés Titre québécois Le Facteur Titre original The Postman Réalisation Kevin Costn …   Wikipédia en Français

  • postman —    The man who collects and delivers mail is a postman in Britain, a mailman in the USA. In Somerset Maugham’s short story Episode a girl runs to catch a postman who has just emptied a box. ‘“Postman,” she cried, “take this letter, will you.”’ In …   A dictionary of epithets and terms of address

  • postman */ — UK [ˈpəʊs(t)mən] / US [ˈpoʊs(t)mən] noun [countable] Word forms postman : singular postman plural postmen UK [ˈpəʊs(t)mən] / US [ˈpoʊs(t)mən] someone whose job is to collect and deliver the post …   English dictionary

  • postman — [[t]po͟ʊstmən[/t]] postmen N COUNT A postman is a man whose job is to collect and deliver letters and packages that are sent by post. [mainly BRIT] (in AM, usually use mailman) …   English dictionary

  • postman — A mailman making deliveries on a route, particularly a city route. In the court of exchequer, two of the most experienced barristers, called the postman and the tub man (from the places in which they sit), have a precedence in motions. See 3 Bl… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»