-
1 сборник проповедей
postilla, saarnakirja -
2 примечание
nota ж., annotazione ж., postilla ж.* * *с.2) мн. примеча́ния note f pl; annotazioni f plделать примеча́ния — annotare vt, commentare vt; chiosare vt, postillare vt ( главным образом на полях)
* * *n1) gener. nota di redazione, ndr, postilla, NB, annotazione, avvertenza, chiosa, notabene, note bene, rimarco2) econ. dicitura3) fin. nota4) drw. commento (на чертеже) -
3 болячка
-
4 струп
-
5 помета
-
6 Постилла
-
7 постилла
-
8 сборник проповедей Яна Гуса
Religion: PostillaУниверсальный русско-английский словарь > сборник проповедей Яна Гуса
-
9 приписка
-
10 сноска
ж. полигр.postilla f, nota f a piè di pagina -
11 дополнительный пункт к документу
adjfin. codicillo, postillaUniversale dizionario russo-italiano > дополнительный пункт к документу
-
12 дополнительный статья к документу
Universale dizionario russo-italiano > дополнительный статья к документу
-
13 заметка
1) ( краткая запись) nota ж., appunto м.2) ( в газете) articolo м. di giornale, notizia ж., trafiletto м.* * *ж.1) ( знак) segno mзаме́тка на стволе — una tacca sul tronco
2) ( краткая запись) nota, appunti m pl, promemoria mзаме́тка в блокноте — appunti nel notes
3) ( краткое сообщение в печати) nota, trafiletto mгазетная заме́тка — pezzo m
••взять на заме́тку кого-что-л. разг. — prendere nota (di qc, qd)
быть на заме́тке у кого-л. разг. — essere nel mirino ( di qd); essere preso di mira
* * *n1) gener. appunto, asterisco, cenno, corsivo, ricordino, ricordo, annotazione, breve articolo (в газете), postilla (на полях), (газетная) trafiletto2) econ. nota -
14 отражение
1) физ. riflessione ж.2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.3) ( изображение на зеркальной поверхности) immagine ж., riflessione ж.* * *с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineувидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio
3) чего riflesso mлитература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita
4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5)теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento
* * *n1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)3) sports. rinvio4) electr. rintuzzo -
15 пометка
-
16 сноска
-
17 примечание
См. также в других словарях:
postilla — f. anat. Costra que se produce tras el secado de un grano o una vesícula. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
POSTILLA — apud Scriptores recentioris aevi, explicatio marginalis alicuius verbi, in textu S. Scripturae obscuri; an a posta, quod paginam notare supra diximus. an quasi post illa verba, quod haec subinde efferrent Magistri, qui notas eiusmodi marginales… … Hofmann J. Lexicon universale
postilla — s.f. [dal lat. mediev. postilla, prob. dalla locuz. post illa dopo quelle (parole) ]. 1. (bibl.) [breve annotazione a un testo, scritta a mano sui margini o fra le righe di un opera: codice, incunabolo pieno di p. ] ▶◀ chiosa, commento, glossa,… … Enciclopedia Italiana
postilla — {{#}}{{LM P31227}}{{〓}} {{SynP31979}} {{[}}postilla{{]}} ‹pos·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capa dura que se forma en la cicatrización de una herida. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *pustella. {{#}}{{LM SynP31979}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
postilla — I (Del bajo lat. postilla.) ► sustantivo femenino LITERATURA Glosa o comentario de un texto o de una obra literaria. SINÓNIMO postila apostilla II (Del lat. vulgar pustella < lat. pustula, amapola.) ► sustantivo femenino … Enciclopedia Universal
postilla — po·stìl·la s.f. CO 1a. breve annotazione o commento scritto a mano sui margini o fra le righe di un testo Sinonimi: annotazione, chiosa, commento, 1glossa. 1b. estens., ciascuna delle note di commento stampate nei libri a piè pagina o in… … Dizionario italiano
postilla — {{hw}}{{postilla}}{{/hw}}s. f. Breve annotazione, collocata di solito nel margine esterno delle pagine di un libro o di un documento scritto; SIN. Chiosa, codicillo, glossa, nota. ETIMOLOGIA: dal lat. post illa ‘dopo quelle parole’ … Enciclopedia di italiano
postilla — pl.f. postille … Dizionario dei sinonimi e contrari
postilla — sustantivo femenino apostilla, postila, acotación. * * * Sinónimos: ■ costra, pupa, pústula, llaga, absceso, escara, apostilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
postilla — s. f. chiosa, codicillo, glossa, commento, notazione, nota, annotazione, richiamo, scolio (lett.), corollario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
postilla — s ( n, postillor) samling av en årgång predikningar … Clue 9 Svensk Ordbok