-
1 задний
-
2 задний
-
3 задний
1) ( находящийся позади) posteriore, di dietro••задний проход — ano м.
быть без задних ног — essere stanco morto, non reggersi in piedi, essere tutto distrutto
2) ( направленный назад) indietroзадний ход — marcia indietro; retromarcia ж. ( у автомобиля)
••* * *прил.1) (находящийся сзади, направленный назад) posteriore, di dietroза́днее колесо — ruota posteriore
за́дний ход — retromarcia f тж. перен.
дать за́дний ход — fare dietromarcia
за́дняя линия спорт. — linea di fondo; fondocampo m
2) фон. posterioreза́дние гласные — vocali posteriori
•••без за́дних ног разг. шутл. — non sentire più i piedi
за́дним умом крепок (разг.) — del senno del poi (ne) son (ri)piene le le fosse
за́дняя мысль — secondo fine
за́дний ход! — indietro tutta!
* * *adj1) gener. didietro, dorsale, poppiero, posteriore2) obs. deretano, postremo3) milit. arretrato4) eng. di coda -
4 зад
1) ( задняя часть) parte ж. posteriore, didietro м.2) ( часть туловища) sedere м., deretano м.* * *м.1) (задняя часть чего-л.) dietro, didietro, la parte posterioreзад автомобиля / дома — la parte posteriore dell'automobile / della casa; il dietro della casa
2) ( часть туловища) posteriore эвф.; sedere; deretano; culo разг.; retrotreno зоол. (собак, лошадей и т.п.); groppa f ( животных)3) мн. (= задворки прост.) parte retrostante la casa4) мн. разг. (то, что давно выучено или всем известно) fondamentali m pl, abc mповторять зады — ripassare / ripetere le cose risapute
••дать кому-л. под зад коленкой прост. — dare un calcio in culo разг.
* * *n1) gener. culatta, sedere, deretano2) colloq. posteriore, tafanario3) jocul. fondoschiena4) rude.expr. culo -
5 задний
[zádnij] agg.1.di dietro, posteriore2.◆ходить на задних лапках перед + strum. — strisciare davanti a qd
задний проход — ano (m.)
-
6 задний суппорт
carrello posteriore; slitta posteriore -
7 задняя тележка
carrello posteriore; sala posteriore -
8 задний бампер
-
9 задний габаритный фонарь
Русско-итальянский автомобильный словарь > задний габаритный фонарь
-
10 задний мост
-
11 задний привод
-
12 задняя ось
-
13 задняя подвеска
-
14 задняя рессора
-
15 обивка задней стойки
Русско-итальянский автомобильный словарь > обивка задней стойки
-
16 подголовник заднего сиденья
Русско-итальянский автомобильный словарь > подголовник заднего сиденья
-
17 привод на задние колёса
Русско-итальянский автомобильный словарь > привод на задние колёса
-
18 пружина задней подвески
Русско-итальянский автомобильный словарь > пружина задней подвески
-
19 вид сзади
-
20 вторая закладная
adj1) econ. ipoteca di grado posteriore, ipoteca posteriore2) fin. ipoteca di secondo grado, ipoteca successiva
См. также в других словарях:
posteriore — /poste rjore/ [dal lat. posterior oris, compar. di postĕrus postero ; come agg., trattato anche in ital. come compar.]. ■ agg. 1. [che segue nel tempo o nello spazio: gli avvenimenti p.; la fila p. di sedili ] ▶◀ seguente, successivo.… … Enciclopedia Italiana
posteriore — po·ste·rió·re agg., s.m. AU 1. agg., che sta dietro, che viene dopo nello spazio: la parte posteriore dell auto, gli arti posteriori di un animale, prendere posto sui sedili posteriori dell autobus Contrari: anteriore. 2. agg., che viene dopo nel … Dizionario italiano
posteriore — (задний | postérieur | hinterer | back | posteriore) Звук, точка артикуляции которого расположена в задней части ротовой полости, например задненёбные (см.) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
posteriore — {{hw}}{{posteriore}}{{/hw}}A agg. Che sta dietro: la parte posteriore della casa | Che viene dopo: scritto –p; CONTR. Anteriore. B s. m. (eufem.) Deretano … Enciclopedia di italiano
posteriore — pl.m. e f. posteriori … Dizionario dei sinonimi e contrari
posteriore — A agg. 1. (di tempo) successivo, susseguente, seguente, conseguente, ulteriore, sopraggiunto CFR. post CONTR. anteriore, antecedente, precedente, preesistente □ concomitante, simultaneo, sincronico 2. (di luogo) dietro, a tergo, retrostante CFR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
articolazione posteriore di r — (картавость | grasseyement | Schnarren | burring | articolazione posteriore di r) Характерное произношение дорсального r, обычно называемого картавым r и получаемого в результате трения выдыхаемого воздуха о стенки речевого канал – либо между… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Prior possessio cum titulo posteriore melior est priore titulo sine possessione — Prior possession with subsequent title is better than prior title without possession … Ballentine's law dictionary
tallone — 1tal·ló·ne s.m. 1a. TS anat. parte del calcagno situata posteriormente alla linea che unisce i due malleoli | CO calcagno 1b. OB malleolo, caviglia 2. CO parte, spec. rinforzata, di una calza, una calzatura e sim. in corrispondenza del calcagno… … Dizionario italiano
dietro — diè·tro prep., avv., agg.inv., s.m. FO 1. avv., nella parte posteriore: non guardare dietro, voglio stare dietro; con un altro avv. di luogo: nasconditi qua dietro, l ho trovato lì dietro Contrari: davanti. 2. prep., di là da qcs., nella parte… … Dizionario italiano
schiena — / skjɛna/ s.f. [dal germ. skina ]. 1. (anat.) [parte posteriore del torace: avere un dolore alla s. ] ▶◀ Ⓖ dorso, Ⓖ (scherz.) groppone, Ⓖ (lett.) tergo. ‖ spalle. ● Espressioni: filo della schiena [la serie delle vertebre sovrapposte: rompere a… … Enciclopedia Italiana