-
1 бродячий музыкант
adjgener. posteggiatore, sonatore ambulante -
2 уличный торговец
adj1) gener. posteggiatore (вносящий плату за место), rivendugliolo ambulante2) fin. commerciante ambulante, (розничный) dettagliante senza negozio, imbonitore (расхваливающий товар), venditore ambulante, venditore volante -
3 ♦ car
♦ car /kɑ:(r)/A n.1 automobile; auto; macchina (fam.); vettura: police car, auto della polizia; an executive car, un'automobile di rappresentanza; used car, automobile usata (o di seconda mano); to drive a car, guidare una macchina NOTA D'USO: - auto o car?-2 (con attr.) (ferr.) vagone; carrozza: first-class car, carrozza di prima classe; sleeping-car, vagone letto; dining-car, vagone ristorante; buffet car, carrozza ristoro7 (ind. min.) vagoncino; vagonettoB a. attr.automobilistico; di, per automobile (o automobili, auto); auto-; auto (posposto); in auto: the car industry, l'industria automobilistica; car dealer, concessionario d'auto; autoconcessionario; car alarm, antifurto per auto; car accessories, accessori (per l') auto; autoaccessori; car chase, inseguimento in auto; car crash, incidente d'auto; scontro automobilistico; car ferry, traghetto per automobili (o per auto); car insurance, assicurazione auto; car trip, viaggio in auto● car-accessory manufacturer, accessorista ( fabbricante) □ car-accessory supplier (o dealer), accessorista ( venditore) □ car-body builder, carrozziere ( costruttore) □ car-body repairer, carrozziere ( riparatore) □ car bomb, autobomba □ (GB) car-boot sale, vendita all'aperto, da parte di privati, di oggetti domestici usati (generalm. esposti nel bagagliaio dell'auto) □ car breaker, sfasciacarrozze; demolitore d'auto □ car-care products, articoli per l'automobile ( additivi, spray, ecc.) □ ( USA) car-carrier, bisarca; cicogna □ car hire, autonoleggio □ car licence, permesso di circolazione; libretto (fam.) □ car maker, costruttore (o produttore) di automobili □ (GB) car park, parcheggio □ (GB) car-park attendant, posteggiatore □ car phone, telefono da auto □ car pool ► carpool □ car radio, autoradio □ car-recovery service, soccorso stradale; autosoccorso □ car registration, immatricolazione di automobile □ car rental, autonoleggio; nolo auto □ car sharing, uso collettivo di una sola automobile ( per recarsi al lavoro, ecc.); car sharing □ car sick ► carsick □ car sickness, mal d'auto □ car show, autosalone □ car stylist, progettista (o stilista) d'auto; carrozziere □ car tax, tassa di circolazione ( per l'auto); bollo □ car theft, furto d'auto □ car topper, portapacchi ( o altro contenitore, sul tetto dell'auto); ( anche) piccola imbarcazione ( che si può portare sul tetto dell'auto) □ car transporter, bisarca; cicogna □ car trimmer, tappezziere per auto □ car trimming, tappezzeria per auto □ car wash, autolavaggio □ car worker, operaio dell'industria automobilistica. -
4 pitcher
I ['pɪtʃə(r)] II ['pɪtʃə(r)]nome AE sport lanciatore m. (-trice)* * *noun (a person who pitches especially (in baseball) the player who throws the ball.) lanciatore* * *pitcher (1) /ˈpɪtʃə(r)/n.2 (bot.) ascidio● (prov.) Little pitchers have long ears, i bambini hanno le orecchie lunghe ( ascoltano tutto senza parere).pitcher (2) /ˈpɪtʃə(r)/n.3 venditore ambulante che ha un posteggio fisso; posteggiatore4 blocchetto per selciare strade; selce● ( baseball) pitcher's box, box di lancio □ ( baseball) pitcher's mound, monte di lancio □ ( baseball) pitcher's plate, pedana di lancio.* * *I ['pɪtʃə(r)] II ['pɪtʃə(r)]nome AE sport lanciatore m. (-trice) -
5 stallholder
['stɔːlˌhəʊldə(r)]nome bancarellista m. e f.* * *stallholder /ˈstɔ:lhəʊldə(r)/n.(market.) bancarellista; posteggiatore.* * *['stɔːlˌhəʊldə(r)]nome bancarellista m. e f. -
6 parking attendant
См. также в других словарях:
posteggiatore — /postedʒ:a tore/ s.m. [der. di posteggiare ] (f. trice ). (mest.) [addetto alla custodia di veicoli lasciati in sosta in un posteggio: p. autorizzato, abusivo ] ▶◀ guardamacchine, parcheggiatore. ⇑ custode, guardiano … Enciclopedia Italiana
posteggiatore — po·steg·gia·tó·re s.m. AD 1a. addetto alla custodia dei veicoli lasciati in sosta in un posteggio: posteggiatore autorizzato, abusivo Sinonimi: parcheggiatore. 1b. chi posteggia un veicolo, chi lascia il proprio veicolo in sosta in un posteggio… … Dizionario italiano
posteggiatore — {{hw}}{{posteggiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Custode delle automobili nei posteggi … Enciclopedia di italiano
posteggiatore — pl.m. posteggiatori sing.f. posteggiatrice pl.f. posteggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
posteggiatore — s. m. parcheggiatore, guardamacchine, custode … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parcheggiatore — par·cheg·gia·tó·re s.m. 1. CO chi custodisce le auto, spec. nei parcheggi autorizzati: dare la mancia al parcheggiatore, parcheggiatore abusivo Sinonimi: posteggiatore. 2. TS aer. negli aeroporti, chi coordina le operazioni di parcheggio degli… … Dizionario italiano
posteggiatrice — po·steg·gia·trì·ce s.f. → posteggiatore … Dizionario italiano
abusivo — {{hw}}{{abusivo}}{{/hw}}A agg. Fatto senza averne diritto, contro il disposto della legge: pascolo –a. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi esercita un attività senza la necessaria autorizzazione: posteggiatore –a … Enciclopedia di italiano
guardamacchine — {{hw}}{{guardamacchine}}{{/hw}}o guardiamacchine s. m. e f. inv. Addetto alla sorveglianza di un parcheggio per autovetture; SIN. Posteggiatore … Enciclopedia di italiano
guardamacchine — /gwarda mak:ine/ s.m. [comp. di guarda e macchina ], invar. (mest.) [custode di autovetture posteggiate] ▶◀ parcheggiatore, posteggiatore … Enciclopedia Italiana
parcheggiatore — /parkedʒ:a tore/ s.m. [der. di parcheggiare ] (f. trice ). (mest.) [custode di autoveicoli in parcheggi, autorizzato o abusivo] ▶◀ (pop.) guardamacchine, posteggiatore … Enciclopedia Italiana