-
1 postawa
-wy, -wy; loc sg - wie; f( wygląd człowieka) bearing, stance; ( postura) posture; ( stosunek) attitude, stancepostawa wobec kogoś/czegoś — attitude towards sb/sth
* * *f.1. (= pozycja, układ ciała) posture, stance, bearing, position; wada postawy faulty posture; postawa stojąca/siedząca/klęcząca standing/sitting/kneeling position; postawa niedbała slouch; przyjąć postawę obronną t. przen. adopt a defensive posture.2. (= poza) pose, position; postawa wyjściowa sport starting position; postawa zasadnicza wojsk. attention.3. (= nastawienie, opinia) attitude, stance, posture; nastawienie do kogoś l. czegoś attitude to l. towards sb or sth; postawa wobec problemu eutanazji attitude towards euthanasia; (= pogląd) outlook, stance; postawa wobec życia outlook on life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postawa
-
2 postaw|a
f 1. (stosunek) attitude; (zachowanie) conduct- postawa wobec czegoś an attitude to a. towards sth- zajmować a. przyjmować ostrożną/sceptyczną postawę wobec czegoś to adopt a. take a cautious/sceptical attitude towards sth- bohaterska/patriotyczna postawa heroic/patriotic conduct- postawwy konformistyczne conformist behaviour2. (pozycja) posture, stance- przyjąć a. przybrać swobodną postawę to assume a relaxed posture a. stance- w postawie stojącej/siedzącej in a standing/sitting position- postawa! attention!3. (sylwetka) posture; (sposób noszenia się) bearing- prawidłowa/nieprawidłowa postawa good/bad posture- korekcja wad postawy posture correction- człowiek okazałej postawy a man of imposing bearingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postaw|a
-
3 godny
adj(zachowanie, postawa) stately* * *a.1. (= stosowny, właściwy) adequate, suitable.2. (= zasługujący na coś) worthy; godzien zaufania trustworthy; postępowanie godne nagrody praiseworthy conduct, conduct deserving a prize; osoba godna pożałowania pitiful person; (nie) być godnym takiego wyróżnienia (not) deserve such a distinction; godny ubolewania regrettable, unfortunate; godny podziwu admirable, commendable; godny pochwały praiseworthy; godny wzmianki worth mentioning; godny zobaczenia/obejrzenia worth seeing/watching; to jest godne uwagi it is remarkable, it is noteworthy.3. (= dumny, dostojny) proud, stately; godne zachowanie stately conduct; godna postawa stately stance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > godny
-
4 zasadniczy
adj( podstawowy) fundamental; ( pryncypialny) principledpostawa zasadnicza — WOJSK attention
* * *a.1. (= podstawowy) (o różnicach, argumentach, cechach) basic, primary, essential, fundamental, vital ( dla czegoś to sth); zasadnicza część czegoś the body of sth; zasadnicza przyczyna czegoś the underlying/root cause of sth; warunek zasadniczy prerequisite ( czegoś for l. to l. of sth); postawa zasadnicza wojsk. position of attention; ustawa zasadnicza prawn. constitution; zasadnicza służba wojskowa wojsk. mandatory military service; zasadnicza kwestia vital point; w kwestiach zasadniczych in substance; odgrywać zasadniczą rolę play a vital part/role; barwy zasadnicze primary colors; mieć zasadnicze znaczenie be crucially important; wynagrodzenie zasadnicze basic/primary salary.2. (= pryncypialny) principled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasadniczy
-
5 ideow|y
adj. 1. (ideologiczny) [postawa, świadomość, deklaracja] ideological 2. (bezinteresowny) [osoba, postawa] idealisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ideow|y
-
6 albo-albo
int.it's either this or that; postawa/sytuacja typu albo-albo either-or attitude/situation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > albo-albo
-
7 altruistyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > altruistyczny
-
8 baczność
- ci; fmieć się na baczności przed (+instr) — to beware, to be on one's guard against
baczność! — WOJSK attention!
* * *f.1. (= postawa gotowości) attention; stać na baczność stand at attention; baczność! wojsk. attention!2. mieć się na baczności be on one's guard (przed kimś/czymś against sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baczność
-
9 bierny
adj* * *a.1. (= obojętny) passive, inactive; bierna postawa passive attitude; bierny opór passive resistance; bierne prawo wyborcze polit. the right to stand for election.2. chem. inert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bierny
-
10 bojowy
adj( zawodnik) combative; ( postawa) militant; ( akcja) combat (attr), (głowica, samolot, środek) war (attr), ( organizacja) military* * *a.1. (= waleczny) valiant, warlike.2. (= wojenny) military, combat, operational; akcja bojowa military action, combat; oddziały/siły bojowe combat troops/forces; wóz bojowy fighting vehicle, combat vehicle; lotnictwo bojowe combat aircraft; bojowy gaz l. środek trujący military gas; chemical warfare agent; gotowość bojowa operational readiness; szyk bojowy military formation; lot bojowy military flight; w stanie bojowym battle-ready; okrzyk bojowy battlecry; rozkaz bojowy military order; rozpoznanie bojowe military reconnaissance; chrzest bojowy przen. baptism of fire; organizacja bojowa polit. militia; paramilitary organisation.3. (= bezkompromisowy, agresywny) militant, aggressive, combative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowy
-
11 buntowniczy
adj* * *a.rebellious, defiant; buntownicza postawa defiant stance; buntowniczy charakter rebellious character.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buntowniczy
-
12 centrystowski
a.polit. centrist; polityk centrystowski centrist politician; centrystowskie hasła centrist slogans; postawa centrystowska centrist stance, centrist attitude; partia centrystowska centrist party.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centrystowski
-
13 drobnomieszczaństwo
* * *n.1. ( warstwa społeczna) lower middle class, petite bourgeoisie.2. ( poglądy) narrow-mindedness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobnomieszczaństwo
-
14 egocentryczny
adjegocentric, self-centred* * *a.egocentric, self-centered; postawa egocentryczna egocentric attitude.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egocentryczny
-
15 egoistyczny
adjegoistic, selfish* * *a.egoistic, egoistical, selfish; postawa egoistyczna selfish attitude l. behavior; działać z pobudek egoistycznych do sth out of selfishness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egoistyczny
-
16 fair play
/fer'plej/ Ⅰ adj. inv. [postawa, zachowanie] fair Ⅱ n inv., f inv. Sport fair play- przestrzegać zasad fair play to adhere to a. stick to the principles of fair play* * *a. i n.indecl. fair play; walka fair-play clean fight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fair play
-
17 garda
BOKS guard* * *f.1. broń (= osłona rękojeści) guard, hiltguard.2. sport (= postawa obronna) guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garda
-
18 humanizm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > humanizm
-
19 indywidualizm
m (G indywidualizmu) 1. Filoz. individualism 2. (postawa) individualism- jego nadmierny indywidualizm his excessive individualism* * ** * *miindividualism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indywidualizm
-
20 konserwatyzm
m sgt (G konserwatyzmu) 1. (postawa) conservatism- jego myślenie cechował konserwatyzm he was rather conservative in his thinking2. (ideologia) conservatism- konserwatyzm polityczny political conservatism* * ** * *mi1. (= tradycjonalizm, zachowawczość) conservatism.2. (= prawicowość) conservatism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwatyzm
См. также в других словарях:
postawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. postawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}wrodzone lub nabyte, właściwe ciału usytuowanie poszczególnych jego fragmentów, kończyn względem siebie i głównych linii symetrii;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postawa — sportowa «postawa szacunku dla przeciwnika, poszanowania zasad fair play» … Słownik frazeologiczny
postawa — ż IV, CMs. postawawie; lm D. postawaaw 1. «ułożenie poszczególnych odcinków ciała względem siebie i w stosunku do linii środkowej u człowieka stojącego; właściwa pozycja, budowa ciała; zewnętrzny wygląd czyjejś postaci» Prawidłowa, wadliwa… … Słownik języka polskiego
sportowy — Postawa sportowa zob. postawa … Słownik frazeologiczny
Цофнас, Арнольд Юрьевич — Цофнас Арнольд Юрьевич [[Файл: Цофнас А.Ю … Википедия
pozycja — ż I, DCMs. pozycjacji; lm D. pozycjacji (pozycjacyj) 1. «położenie czegoś w stosunku do czegoś innego; miejsce, w którym coś jest określone za pomocą odległości od innych przedmiotów, punktów itp.» Określić pozycję statku. 2. «układ, położenie… … Słownik języka polskiego
siedzący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. siedzieć (p.) siedzący w użyciu przym. 1. «taki, podczas którego długo się siedzi, wymagający siedzenia» Siedzący tryb życia. Siedząca praca. ∆ Pozycja, postawa siedząca «pozycja, postawa człowieka siedzącego»… … Słownik języka polskiego
stać — ndk, stoję, stoisz, stój, stał 1. «o istotach żywych: trzymać się, być na nogach; zachowywać pozycję pionową, wspierając się na nogach» Stać na palcach. Stać na baczność. Pracować stojąc. Ledwie stoję na nogach ze zmęczenia. Nie móc stać o… … Słownik języka polskiego
wyczekać — dk I, wyczekaćam, wyczekaćasz, wyczekaćają, wyczekaćaj, wyczekaćał wyczekiwać ndk VIIIb, wyczekaćkuję, wyczekaćkujesz, wyczekaćkuj, wyczekaćiwał «poczekać do pewnego momentu, poczekać pewien czas, odczekać, doczekać» Wyczekać stosownej chwili. ◊… … Słownik języka polskiego
zasadniczy — 1. «dotyczący zasady, opierający się na zasadzie; podstawowy, główny, najważniejszy» Zasadniczy argument. Zasadnicza cecha czegoś. Zasadnicze różnice. Zasadnicze wiadomości z prawa, z historii. W sposób zasadniczy. ∆ Zasadnicza szkoła zawodowa… … Słownik języka polskiego
determinacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postawa charakteryzująca się zdecydowanym trwaniem przy powziętym postanowieniu mimo trudności, przeszkód; stanowczość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień