-
1 post-dubbing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > post-dubbing
-
2 post dubbing of audio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > post dubbing of audio
-
3 post dubbing of audio
Англо-русский словарь технических терминов > post dubbing of audio
-
4 post dubbing of audio
Техника: тонировка (видеофонограммы) -
5 dubbing
2) строит. выравнивание3) жир ( для отделки кожи)4) монтаж звукозаписи; дублирование, дубляж5) перезапись; микширование ( звука)7) копирование• -
6 dubbing
1) монтаж (напр. видеограммы)2) дубляж3) копирование4) перезапись6) озвучивание (напр. видеофильма)•- high-speed dubbing
- post-dubbingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dubbing
-
7 тонировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонировка
-
8 тонировка
( видеофонограммы) post dubbing of audio -
9 dub
= dubbing1) монтаж (напр. видеограммы)2) дубляж3) копирование4) перезапись6) озвучивание (напр. видеофильма)•- high-speed dub
- post-dub
- video dub
См. также в других словарях:
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
post-production — post producˈtion noun (cinematography, TV) The work of editing and dubbing a film that follows the shooting of it • • • Main Entry: ↑post … Useful english dictionary
post-production — the final stage in a film s production after principal photography or shooting, involving editing, the addition of sound/visual effects, musical scoring, mixing, dubbing, distribution, etc.; in digital post production, can also include changing … Glossary of cinematic terms
Dubbing — F/A/V An actor s voice synchronization with lip movements which are not the originally recorded sound. This is used to replace unusable dialogue or recordings, and also used to prepare foreign films for new markets. (Post Production) PP The… … Audio and video glossary
AF The Dubbing House — es una empresa mexicana de doblaje para cine y televisión, gracias a que contamos con la experiencia de más de 20 años en el medio y que basamos nuestro éxito en la calidad y el profesionalismo de un equipo artístico y técnico que nos conforma.… … Wikipedia Español
The Washington Post (march) — The Washington Post is a patriotic march composed by John Philip Sousa in 1889. Since then, it has remained as one of his most popular marches throughout the United States and many countries abroad. History In 1889 owners of the Washington Post… … Wikipedia
NYAV Post — Type Private Industry ADR Production, Dubbing (Bi Coastal), Commercial Production, Commercial Services Founded 2000 Headquarters New York City, New York Los Angeles, California … Wikipedia
Sound film — … Wikipedia
Cine sonoro — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium