Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

post+meridiem

  • 1 post meridiem

    post me.rid.i.em
    [poust mər'idiəm] adj loc entre o meio-dia e a meia-noite.
    ————————
    post meridiem
    = link=p.mp.m.

    English-Portuguese dictionary > post meridiem

  • 2 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) lugar
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) colocar
    IV [pəust]
    * * *
    post1
    [poust] n 1 poste, mourão, pilar, estaca, coluna. 2 ombreira de porta. 3 pilar de portão. 4 Sports poste de partida ou chegada. 5 Naut cadaste. • vt+vi 1 afixar, pregar ou colar cartazes. 2 denunciar, divulgar (por meio de avisos afixados). 3 proibir a entrada ou a passagem (mediante cartazes). 4 publicar em quadro (lista de alunos reprovados, atraso de navios ou aviões, etc.). the airliner has been posted as missing / foi publicado o aviso do desaparecimento do avião. starting post poste de partida. winning post poste de chegada.
    ————————
    post2
    [poust] n 1 posto, guarnição. 2 toque de recolher. 3 cargo, ofício, emprego. 4 posto comercial. • vt 1 postar, colocar. 2 (xadrez) cravar. 3 postar: colocar de sentinela.
    ————————
    post3
    [poust] n 1 posta: estação de muda de cavalos. 2 postilhão, mensageiro, estafeta. 3 diligência postal. 4 mala postal. 5 correio, agência postal. by return of the post / por volta do correio. 6 caixa postal. 7 formato de papel (16 X 20 polegadas). • vi+vt 1 viajar em diligência postal. 2 viajar apressadamente. 3 postar: pôr no correio. 4 conduzir rapidamente. 5 enviar por mensageiro. 6 remeter pelo correio. 7 informar, inteirar (com up). he posted himself / ele se informou. 8 Accounting transferir lançamento do diário para o razão. 9 Accounting pôr em dia (livros contábeis). • adv rapidamente, por via expressa. to keep posted manter informado. he kept me posted / ele me manteve informado.
    ————————
    post4
    [poust] prep depois, mais tarde. post meridiem = link=p.mp.m.
    ————————
    post5
    [poust] pref indica posterioridade (de tempo, lugar ou posição).

    English-Portuguese dictionary > post

  • 3 p.m.

    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.)
    * * *
    p.m., P. M.
    [pi:'em] abbr post meridiem (de tarde, à tarde).

    English-Portuguese dictionary > p.m.

  • 4 P. M.

    p.m., P. M.
    [pi:'em] abbr post meridiem (de tarde, à tarde).

    English-Portuguese dictionary > P. M.

См. также в других словарях:

  • Post merídiem — Saltar a navegación, búsqueda Post merídiem es una locución adverbial que proviene de la locución latina post meridiem, y hace alusión a las horas posteriores al mediodía y anteriores a la medianoche. Suele indicarse con la abreviatura p.m.. Como …   Wikipedia Español

  • post meridiem — (izg. pȍst merídiem) DEFINICIJA oznaka za vrijeme, poslije podne (12 24 h) (krat. p. m.), opr. ante meridiem ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • post merídiem — Loc. lat. que significa ‘después del mediodía’. Se pospone, normalmente en su forma abreviada p. m., a las referencias horarias posteriores a las doce del mediodía. Solo es pertinente cuando en la indicación de las horas se utilizan los números… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • post meridiem — after noon, 1640s, from L., from post after + acc. of meridies midday, noon …   Etymology dictionary

  • post meridiem — [pōst΄mə rid′ē əm] adv. [L] after noon: abbrev. P.M., p.m., PM, or pm …   English World dictionary

  • post meridiem — [pɔstmeʀidjɛm] loc. adj. ⇒ P. M …   Encyclopédie Universelle

  • post meridiem — loc. Depois do meio dia (abreviatura: p. m.).   ‣ Etimologia: locução latina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • post merídiem — (Loc. lat.). loc. adv. Después del mediodía …   Diccionario de la lengua española

  • post merídiem — (Expresión latina.) ► locución adverbial Después del mediodía. * * * post meridiem (pronunc. [post merídiem]) Expresión latina, escrita generalmente con la abreviatura «p. m.», que significa «después de mediodía», o sea, por la tarde. ⇒ Ante… …   Enciclopedia Universal

  • Post meridiem — Ante meridiem (lat. für „vor dem Mittag“; Abk. AM, a.m. oder A.M.) sowie Post meridiem (lat. für „nach dem Mittag“, Abk. PM, p.m. oder P.M.) sind Bezeichnungen zur Eingrenzung von Uhrzeitangaben. In den USA, England, Kanada, Australien und… …   Deutsch Wikipedia

  • post meridiem — adverb after noon, in the afternoon. The civil day begins at midnight, and reckons 12 hours ante meridiem, or before noon, and 12 hours post meridiem, or after noon. Ant: ante meridiem …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»