Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

postmaster

  • 1 postmaster

    - feminine postmistress ['pəusmistris] - noun (the manager of a post office.) chefe dos correios
    * * *
    post.mast.er
    [p'oustma:stə; p'oustmæstər] n 1 agente do correio. 2 encarregado de posta.

    English-Portuguese dictionary > postmaster

  • 2 postmaster

    - feminine postmistress ['pəusmistris] - noun (the manager of a post office.) chefe do correio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > postmaster

  • 3 postmaster general

    post.mast.er gen.e.ral
    [poustma:stə dʒ'enərəl] n diretor-geral dos correios.

    English-Portuguese dictionary > postmaster general

  • 4 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) geral
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) geral
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) geral
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) chefe
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    gen.er.al
    [dʒ'enərəl] n 1 idéia, noção ou princípio geral. 2 Mil general. 3 principal de ordem religiosa. 4 povo, público. • adj 1 geral, de ou para todos. 2 comum, usual, corrente, ordinário. 3 não-especializado, não-especificado. 4 não detalhado, geral. 5 genérico. 6 principal, mais alto, dirigente. as a general rule como regra geral, em geral. a topic of general interest um tópico de interesse geral. director general diretor-geral. general of the army Amer o posto mais alto no exército norte-americano. in general terms em termos gerais. in (the) general geralmente, em geral, usualmente. major general major-general, general-de-divisão. the general o público, o povo.

    English-Portuguese dictionary > general

  • 5 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted
    - keep posted     II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office     III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) lugar
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) colocar
    IV [pəust]
    * * *
    post1
    [poust] n 1 poste, mourão, pilar, estaca, coluna. 2 ombreira de porta. 3 pilar de portão. 4 Sports poste de partida ou chegada. 5 Naut cadaste. • vt+vi 1 afixar, pregar ou colar cartazes. 2 denunciar, divulgar (por meio de avisos afixados). 3 proibir a entrada ou a passagem (mediante cartazes). 4 publicar em quadro (lista de alunos reprovados, atraso de navios ou aviões, etc.). the airliner has been posted as missing / foi publicado o aviso do desaparecimento do avião. starting post poste de partida. winning post poste de chegada.
    ————————
    post2
    [poust] n 1 posto, guarnição. 2 toque de recolher. 3 cargo, ofício, emprego. 4 posto comercial. • vt 1 postar, colocar. 2 (xadrez) cravar. 3 postar: colocar de sentinela.
    ————————
    post3
    [poust] n 1 posta: estação de muda de cavalos. 2 postilhão, mensageiro, estafeta. 3 diligência postal. 4 mala postal. 5 correio, agência postal. by return of the post / por volta do correio. 6 caixa postal. 7 formato de papel (16 X 20 polegadas). • vi+vt 1 viajar em diligência postal. 2 viajar apressadamente. 3 postar: pôr no correio. 4 conduzir rapidamente. 5 enviar por mensageiro. 6 remeter pelo correio. 7 informar, inteirar (com up). he posted himself / ele se informou. 8 Accounting transferir lançamento do diário para o razão. 9 Accounting pôr em dia (livros contábeis). • adv rapidamente, por via expressa. to keep posted manter informado. he kept me posted / ele me manteve informado.
    ————————
    post4
    [poust] prep depois, mais tarde. post meridiem = link=p.mp.m.
    ————————
    post5
    [poust] pref indica posterioridade (de tempo, lugar ou posição).

    English-Portuguese dictionary > post

  • 6 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) geral
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) geral
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) geral
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) chefe
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise - generalization - generalisation - generally - General Certificate of Education - general election - general practitioner - general store - as a general rule - in general - the general public

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > general

  • 7 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted - keep posted II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal - postage stamp - postal order - postbox - postcard - postcode - post-free - post-haste - posthaste - postman - postmark - postmaster - post office III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) emprego
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) nomear
    IV [pəust]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > post

См. также в других словарях:

  • Postmaster — (or Postmistress) refers to the head of an individual post office. When a postmaster is responsible for an entire mail distribution organization (usually sponsored by a national government), the title of Postmaster General is commonly… …   Wikipedia

  • Postmaster — ist der lokale Teil (engl. local part) einer E Mail Adresse, die nach Internetstandards wie RFC 822 und RFC 1123 jede Domain aufweisen muss, sofern sie E Mails unterstützt. Die Adresse ist dazu vorgesehen, unter noch so widrigen Umständen Kontakt …   Deutsch Wikipedia

  • Postmaster —   [»Postmeister«], der Name (gleichzeitig E Mail Adresse nach dem Schema postmaster@Host Name) einer Stelle, die für die Verwaltung von E Mail Diensten auf einem Mail Server zuständig ist. Meist ist der Postmaster eine reale Person, die für den… …   Universal-Lexikon

  • postmaster — post‧mas‧ter [ˈpəʊstˌmɑːstə ǁ ˈpoʊstˌmæstər] noun [countable] the person in charge of a post office * * * postmaster UK US /ˈpəʊstˌmɑːstər/ US  /ˈpəʊstˌmæstər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a person who is in charge of a post office …   Financial and business terms

  • Postmaster — Post mas ter, n. 1. One who has charge of a station for the accommodation of travelers; one who supplies post horses. [1913 Webster] 2. One who has charge of a post office, and the distribution and forwarding of mails. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • postmaster — The manager in charge of a post office. (Compare with officer in charge) …   Glossary of postal terms

  • postmaster — (or postmistress) ► NOUN ▪ a person in charge of a post office …   English terms dictionary

  • postmaster — [pōst′mas΄tər] n. 1. Historical a person in charge of a station for post horses 2. a person in charge of a post office postmastership n …   English World dictionary

  • Postmaster.co.uk — Infobox Software name = Postmaster.co.uk developer = Spider Networks Ltd released = 1997 latest release version = 9.0 latest release date = 2006 language = English genre = E mail, Webmail license = Proprietary website =… …   Wikipedia

  • postmaster — n. the postmaster general * * * [ pəʊstˌmɑːstə] the postmaster general …   Combinatory dictionary

  • postmaster — UK [ˈpəʊstˌmɑːstə(r)] / US [ˈpoʊstˌmæstər] noun [countable] Word forms postmaster : singular postmaster plural postmasters 1) someone whose job is to manage a post office 2) the person responsible for the computer on a network that sends,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»