-
1 pasek postępu
• progress indicatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pasek postępu
-
2 wskaźnik postępu
• progress indicatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wskaźnik postępu
-
3 dźwignia
сущ.• домкрат• плечо• рычаг* * *dźwign|ia♀, мн. Р. \dźwigniai рычаг ♂;\dźwignia dwuramienna (dwustronna) двуплечий рычаг; \dźwignia rozruchowa пусковой рычаг; \dźwignia postępu перен. двигатель прогресса
* * *ж, мн P dźwigniрыча́г mdźwignia dwuramienna (dwustronna) — двупле́чий рыча́г
dźwignia rozruchowa — пусково́й рыча́г
dźwignia postępu — перен. дви́гатель прогре́сса
-
4 miernik
сущ.• измерение• измеритель• масштаб• мера• мерка• метр• образец• размер• эталон* * *♂ 1. мерило ň; показатель;\miernik postępu мерило прогресса; \miernik sukcesu показатель успеха;
2. тех. измеритель* * *м1) мери́ло n; показа́тельmiernik postępu — мери́ло прогре́сса
miernik sukcesu — показа́тель успе́ха
2) тех. измери́тель -
5 postęp
сущ.• аванс• взлет• вознесение• восхождение• повышение• прогресс• прогрессия• продвижение• развитие• сдвиг• улучшение* * *1) прогресс, сдвиг, успех2) mat. postęp мат. прогрессияchód, krok поступь* * *♂, Р. \postępu 1. прогресс;iść z \postępem идти в ногу с прогрессом;
2. \postępу мн. успехи, достижения;robić duże \postępу w nauce делать большие успехи в учении;
3. мат. профессия ž;● \postęp czasu ход времени; z \postępem czasu со временем, с течением времени
* * *м, P postępu1) прогре́ссiść z postępem — идти́ в но́гу с прогре́ссом
2) postępy мн успе́хи, достиже́нияrobić duże postępy w nauce — де́лать больши́е успе́хи в уче́нии
3) мат. прогре́ссия ż•- z postępem czasu -
6 szermierz
сущ.• борец• фехтовальщик* * *♂, мн. Р. \szermierzy 1. фехтовальщик;2. перен. борец за что, поборник чего; \szermierz pokoju (postępu) бореи за мир (прогресс)+2. bojownik
* * *м, мн P szermierzy1) фехтова́льщикszermierz pokoju (postępu) — боре́ц за мир (прогре́сс)
Syn:bojownik 2)
См. также в других словарях:
postęp — m IV, D. u, Ms. postęppie 1. blm «ciąg procesów, zmian zmierzających ku stanowi coraz doskonalszemu, coraz lepszemu; rozwój, polepszanie się, doskonalenie się» Postęp gospodarczy, techniczny. Postęp dziejowy, cywilizacyjny, moralny, społeczny.… … Słownik języka polskiego
Unia Lewicy — (Union der Linken UL) eine am 5. Dezember 2004 gegründete Koalition polnischer linker Parteien (unter dem Namen Unia Lewicy). Am 20. März 2005 wurde die Gründung einer politischen Partei beschlossen. Auf dem Gründungsparteitag am 7. Mai 2005… … Deutsch Wikipedia
postępowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, postępowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}dotyczący postępu – doskonalenia, świadczący o postępie, zgodny z ideami postępu, dążący do postępu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postępowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Адамович, Адам Фердинанд — доктор медицины, ординарный профессор в бывшем университете, а впоследствии Императорской медико хирургической академии в Вильне. Род. в Вильне в 1802 г., где и получил образование; умер в 1876 г. там же. В 1817 г. издал соч. "An Socrates… … Большая биографическая энциклопедия
postępowy — postępowywi 1. «będący zwolennikiem postępu; wyrażający postęp, zgodny z zasadami postępu» Postępowy artysta, pisarz, uczony, myśliciel, działacz. Umysł postępowy. Myśl postępowa. Postępowe dążenia, idee, hasła, poglądy. Literatura, sztuka… … Słownik języka polskiego
postęp — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. postęppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejście do kolejnego wyższego stadium rozwoju, wyższego stopnia czegoś; osiągnięcie lepszych wyników : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Гирштовт, Поликарп Андреевич — доктор медицины, ординарный профессор Варшавского университета, хирург, родился 15 февраля 1827 г. в Гринкишках Россиенского уезда Ковенской губ., среднее образование получил в Кейданах и Вильне, а высшее в Петербургской Медико Хирургической… … Большая биографическая энциклопедия
Яблоновский, Феликс — доктор медицины; род. в Варшаве 12 мая 1816 г. По окончании гимназии в Кракове он изучал медицину в Берлинском университете (1833 1837) и за диссертацию: "Nonnulla de scirrho et cancro" (Берлин, 1837) был удостоен степени доктора… … Большая биографическая энциклопедия
Grand Duchy of Posen — Großherzogtum Posen (de) Wielkie Księstwo Poznańskie (pl) Grand Duchy of Posen Client state of Prussia … Wikipedia
European Parliament election, 2004 (Poland) — Elections to the European Parliament were held in Poland on June 13, 2004. 20.87% of eligible citizens voted; of these, 97.33% of the votes cast were valid. The elections resulted in a heavy defeat for the governing Alliance of the Democratic… … Wikipedia
Reason Party — Infobox Political Party party name = RACJA Polskiej Lewicy party colorcode = #000000 leader = Maria Szyszkowska foundation = 8 August 2002 ideology = Social democracy, Anticlericalism headquarters = ul. Emilii Plater 55/81, 00 113 Warsaw… … Wikipedia
