Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

positive-negative-positive

  • 1 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozitiven
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) nedvoumen
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) prepričan
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) popoln
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) samozavesten
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) osnoven
    7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitiven
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitiven
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) osnovnik
    •
    - positively
    * * *
    I [pɔzitiv]
    adjective ( positively adverb)
    določen, izrecen (ukaz), jasen, nedvoumen, trden (ponudba, obljuba itd.); brezpogojen, dokončen; resničen, stvaren, konkreten, dejanski; pritrdilen, privolilen; siguren, gotov; samozavesten, trdovraten, svojeglav
    philosophy pozitivističen, neskeptičen, empiričen, ki sloni na izkušnjah; pozitiven, ki ima pozitivne lastnosti; colloquially popoln, pravi ( a positive fool pravi norec); mathematics pozitiven ( positive sign znak plus); physics electrical photography pozitiven; medicine pozitiven; philosophy positive philosophy — pozitivizem, pozitivistična filozofija
    grammar positive degree — pozitiv, prva stopnja pridevnika
    to be positive about s.th. — biti gotov česa, trdno verjeti v kaj
    II [pɔzitiv]
    noun
    grammar photography pozitiv; pozitivnost, pozitivna lastnost

    English-Slovenian dictionary > positive

  • 2 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativen
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativen
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativen
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativen
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) nikalnica
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •
    * * *
    I [négətiv]
    adjective ( negatively adverb)
    negativen, nikalen, odklonilen, zanikujoč; brezuspešen, brez vrednosti
    aeronautics ne; biology electrical photography mathematics negativen; colloquially negative quantity — nič
    mathematics negative sign — znak minus
    physics negative acceleration — zadrževanje, zaviranje
    electrical negative electrode — katoda
    II [négətiv]
    noun
    nikalnica; zanikanje, negacija; negativen odgovor; pravica veta; figuratively negativna lastnost; linguistics nikalnica, nikalni stavek; electrical negativni pol; mathematics znak minus, negativno število; photography negativ
    in the negative — nikalno, ne
    III [négətiv]
    transitive verb
    negirati, zanikati; odkloniti, odbiti, ovreči, uporabiti veto; oporeči, onemogočiti

    English-Slovenian dictionary > negative

  • 3 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) zaračunati
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) zaračunati komu
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obtožiti (česa)
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) napasti
    5) (to rush: The children charged down the hill.) zakaditi se
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) napolniti
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) nabiti
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cena
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obtožba
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) napad
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) naboj
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) varovanec
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) naboj
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    I [ča:dž]
    noun
    naboj; breme, obremenitev, obtežitev, tovor; naročilo, naloga, ukaz; varovanec, -nka; ( against) tožba; plural stroški; taksa; (of nad) nadzorstvo, skrb; (of do) dolžnost; (of za) odgovornost; napad, naskok; znak za naskok; opomin
    to be in charge of — voditi, upravljati, skrbeti za kaj
    free of charge, no charge — zastonj
    to lay to s.o.'s charge — pripisovati komu kaj, obdolžiti koga česa
    to make a charge for s.th. — zaračunati kaj
    to take charge of s.th. — zavzeti se za kaj, vzeti v varstvo
    to the charge of s.o. — v breme koga
    II [ča:dž]
    1.
    transitive verb
    ( with) nabiti, napolniti; chemistry nasititi; obremeniti; natovoriti, naložiti; naprtiti, obdolžiti, obtožiti, opozoriti, napotiti, naročiti, predpisati; zaračunati, zahtevati; napasti, naskočiti;
    2.
    transitive verb
    napadati, naskakovati, zakaditi se; računati
    to charge to s.o's account — zaračunati komu, v breme koga
    to charge o.s. with — prevzeti skrb za
    what do you charge? — koliko stane?

    English-Slovenian dictionary > charge

  • 4 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    [póul]
    noun
    Poljak(inja)

    English-Slovenian dictionary > Pole

  • 5 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    I [póul]
    noun
    astronomy geography tečaj, pol (zemeljski); mathematics pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo; electrical physics (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol; figuratively nasprotje, ekstrem
    to be poles asunder ( —ali apart) — biti diametralno nasproten, daleč narazen
    II [póul]
    noun
    kol; (telegrafski) drog; prekla (za fižol)
    sport palica (za skoke); ojnica (voza); nautical jadrnik; drog za potiskanje čolnov; dolžinska mera (5,029 m); površinska mera (2ɜ,29ʌ m2); figuratively to climb up the greasy poles — premagati velike težave, lotiti se težke stvari
    slang up the pole — čez les, prismojen; v škripcih
    III [póul]
    transitive verb
    porivati čoln z drogom; preklati fižol

    English-Slovenian dictionary > pole

  • 6 prescription

    [-'skrip-] ( noun)
    1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recept
    2) (the act of prescribing.) predpisovanje
    * * *
    [priskrípšən]
    noun
    predpis, odredba; medicine recept, predpisano zdravilo; utrjena šega

    English-Slovenian dictionary > prescription

  • 7 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dokaz
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) krtačni odtis
    3) (in photography, the first print from a negative.) poskusna kopija
    •
    - - proof
    * * *
    I [pru:f]
    noun
    dokaz, potrdilo; juridically dokaz, dokazilo, (pismena) izjava prič; poskus, preizkus (tudi mathematics technical); printing krtačni odtis; photography poskusna kopija; poskusno kovanje (kovancev); standardna količina alkohola, predpisan odstotek alkohola; military preizkus strelnega orožja
    proof to the contrary — nasproten dokaz, protidokaz
    proof positive — jasen, nedvoumen dokaz
    the proof of the pudding is in the eating — kakovost spoznamo šele, ko se o njej sami prepričamo
    above (under) proof — z večjim (manjšim) odstotkom alkohola, kot je predpisano
    II [pru:f]
    adjective
    trden, odporen ( against proti), neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom; against); figuratively nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu; American ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)
    fire-proof — odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljiv
    III [pru:f]
    transitive verb
    impregnirati

    English-Slovenian dictionary > proof

  • 8 terminal

    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) končna postaja
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) pol
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) v zadnjem stadiju
    * * *
    I [tɜ:minəl]
    adjective
    mejen, ki tvori mejo; končen, poslednji, zaključni, skrajni; terminski; četrtleten, trimestralen, semestralen; logic pojmoven
    terminal station (stop) — zadnja, končna postaja (postajališče)
    II [tɜ:minəl]
    noun
    meja, konec, kraj, vrh, zaključek; linguistics končni zlog (črka, beseda); technical vijak za stiskanje (zategovanje, zaviranje); politics (v bateriji); American končna železniška postaja; university semestralni izpit

    English-Slovenian dictionary > terminal

См. также в других словарях:

  • positive — pos‧i‧tive [ˈpɒztɪv ǁ ˈpɑːz ] adjective 1. good or useful: • When interest rates fall, there is a positive effect on business confidence. • He felt that these meetings did not make any sort of positive contribution to branch performance. 2.… …   Financial and business terms

  • Negative search — involves the elimination of information which is not relevant from a mass of content in order to present to a user a range of relevant content. Negative Search is different to both Positive Search and Discovery Search. Positive Search uses the… …   Wikipedia

  • Negative theology — also known as the Via Negativa (Latin for Negative Way ) and Apophatic theology is a theology that attempts to describe God by negation, to speak of God only in terms of what may not be said about God. In brief, the attempt is to gain and express …   Wikipedia

  • Positive — Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive crystals — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive degree — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive electricity — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive eyepiece — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive law — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive motion — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Positive philosophy — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»