-
1 aiheellinen
adjpertinentjustifiésenséimportantlégitimequi doit être poséqui est motivéxxxpertinentjustifiéfondé -
2 asennus
nountechn. montage minstallation finstallation mExpl le fait de mettre une machine, un programme en état de marche, par ex. en effectuant tous les branchements et réglages nécessairesmontage massemblage mpose fassemblée ftechn. installation fxxxinstallation fassemblage mmontage mtechn. installation fdegré m -
3 asento
nounposition fpose fgarde-à-vous m -
4 kaapelin laskeminen
xxxpose de câble f -
5 kiihkoton
adjpatientcalmeraisonnablepondéréposé -
6 kiskotus
nounpose des rails f -
7 laatoitus
-
8 laskeminen
nouncomptage mcalcul mréduction fabaissement mbaisse fdiminution festimation févaluation fpose frecensement mtirage m -
9 lasku
noundescente ffin., bus., econ. cpte.baisse fescomptefin., bus., econ. facture faddition fréduction ffin., bus., econ. atterrissage mfin., bus., econ. calcul mfin., bus., econ. comptage mfin., bus., econ. estimation ffin., bus., econ. évaluation ffin., bus., econ. note ffin., bus., econ. pose f -
10 miinanlasku
xxxpose des mines f -
11 nostaa
verb jokinsouleverExpl impulser à un objet (posé par terre ou sur une surface quelconque) un mouvement vers le haut pour le transporter jusqu'à un autre endroit.Ex1 Ma valise était si lourde que j'arrivais à peine à la soulever.Ex2 Il faudrait presque une grue pour soulever ton sac. Tu devrais quand même songer à le vider de temps en temps!lever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserEx1 Comment les Egyptiens de l'Antiquité ont-ils fait, sans grue, pour lever les blocs de pierre des pyramides?lever qqchExpl soulever une charge, etcSyn soulever, hisserlever qqchExpl déplacer qqch vers en haut (pour révéler, faire voir qqch...)Ex1 La jeune femme leva discrètement un coin de son voile et sourit chastement en direction de son bien-aimé.souleverExpl impulser des sentiments (négatifs contre qqn/qqch)Ex1 Ce politicien populiste s'est employé, en jouant sur les préjugés, à soulever une partie non-négligeable de l'opinion publique contre les partis établis et contre les immigrés. -
12 ongelmaton
adjaiséxxxfacilequi ne pose pas de problèmes -
13 paperointi
xxxpose des papiers peints f -
14 poseeraus
xxxpose f -
15 ryhti
nouncourage mtenue fxxxattitude fmaintien mmorale ftenue fpose fposition f -
16 tapetointi
xxxpose des papiers peints f -
17 teennäinen asento
xxxpose f -
18 vakaantunut
xxxposéréfléchi -
19 vakiintunut
pp adjstableposéxxxstable -
20 valotusaika
nounexposition fdurée de l'exposition ftemps de pose mxxxexposition f
См. также в других словарях:
pose — pose … Dictionnaire des rimes
posé — posé … Dictionnaire des rimes
pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… … Encyclopédie Universelle
posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… … Encyclopédie Universelle
pose — 1. (pô z ) s. f. 1° Action de poser, de mettre en place. La pose d un tapis, d une sonnette. Terme d architecture. Action de poser une pierre dans une construction. Pose de la première pierre d un monument, cérémonie qui a lieu quand on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
posé — posé, ée (pô zé, zée) part. passé de poser. 1° Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. • Cet oiseau [le friquet], lorsqu il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, BUFF. Ois. t. VI, p. 231. • À onze… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pose# — pose vb *propose, propound Analogous words: *ask, question, query: *puzzle, confound: baffle (see FRUSTRATE) pose n 1 Pose, air, affectation, mannerism are comparable when they mean an adopted rather than a natural way of speaking and behaving … New Dictionary of Synonyms
Pose — Pose, n. [F. pose, fr. poser. See {Pose}, v. t.] The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of… … The Collaborative International Dictionary of English
Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pose — [n] artificial position act, affectation, air, attitude, attitudinizing, bearing, carriage, facade, fake, false show, front, guise, mannerism, masquerade, mien, positure, posture, posturing, pretense, pretension, role, stance, stand; concepts 633 … New thesaurus
Pose — Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word appears… … The Collaborative International Dictionary of English