-
1 posłuchanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłuchanie
-
2 posłuchanie
сущ.• аудиенция• аудитория• публика* * *☼ 1. уст. приём ♂, аудиенция ž;2. разг. послушание, повиновение+1. audiencja 2. posłuch, posłuszeństwo
* * *с1) уст. приём m, аудие́нция ż2) разг. послуша́ние, повинове́ниеSyn: -
3 posłuchanie
audience -
4 posłuchanie
с1. увага;2. покора, покірність -
5 posłucha|nie
Ⅰ sv ⇒ posłuchać Ⅱ n 1. sgt pot. (autorytet) respect- ma posłuchanie w narodzie people listen to him2. przest. (audiencja) audience- posłuchanie u kogoś an audience with sb- prosić o posłuchanie to ask for an audienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłucha|nie
-
6 posłuch
сущ.• внимание* * *♂, Р. \posłuchu 1. внимание ň (к чему-л.);dawać \posłuch komuś, czemuś прислушиваться к чьйм-л. словам, к чему-л.; 2. послушание ň, повиновение ň; zmusić do \posłuchu принудить к повиновению, заставить слушаться+2. posłuszeństwo, posłuchanie
* * *м, P posłuchu1) внима́ние n (к чему-л.)dawać posłuch komuś, czemuś — прислу́шиваться к чьи́м-л. слова́м, к чему́-л.
2) послуша́ние n, повинове́ние nzmusić do posłuchu — прину́дить к повинове́нию, заста́вить слу́шаться
Syn:
См. также в других словарях:
posłuchanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. posłuchać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posłuchanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III; lm D. posłuchanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: przyjęcie kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posłuchanie — n I 1. rzecz. od posłuchać. 2. blm «uznawanie czyjegoś autorytetu; posłuch» Mieć posłuchanie u podwładnych, w narodzie. 3. lm D. posłuchanieań przestarz. «przyjęcie kogoś, zwykle niższego stanowiskiem, w celu wysłuchania jego sprawy; audiencja»… … Słownik języka polskiego
audiencja — ż I, DCMs. audiencjacji; lm D. audiencjacji (audiencjacyj) «oficjalne posłuchanie udzielone komuś przez osobę na wysokim stanowisku» Audiencja u premiera, u marszałka sejmu. Starać się o audiencję. Udzielić, odmówić komuś audiencji. Wyjednać,… … Słownik języka polskiego
audiencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. audiencjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalne posłuchanie, udzielone przez monarchę, dostojnika, osobę na wysokim stanowisku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Papież, król udzielił audiencji. Starać się o audiencję. Uzyskać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
