-
1 porthole
-
2 porthole
-
3 porthole
-
4 porthole
['pɔːthəʊl]nBullauge nt -
5 porthole
['pɔːthəʊl]nBullauge nt -
6 camera porthole
<tech.gen> (e.g. in aircraft, satellite) ■ Kameraöffnung f ; Kamerafenster n -
7 port
I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, derleave port — [aus dem Hafen] auslaufen
reach port — den Hafen erreichen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
port of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
2. adjectiveland to port! — Land an Backbord!
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) der Hafen2) (a town with a harbour: the port of Hull.) die HafenstadtII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) das Backbord; Backbord-...III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) der Portwein* * *port1[pɔ:t, AM pɔ:rt]n\port of embarkation Einschiffungshafen mfishing/naval \port Fischerei-/Seehafen mto come into \port [in den Hafen] einlaufento leave \port auslaufen3.port2[pɔ:t, AM pɔ:rt]to turn to \port nach Backbord drehenon the \port bow Backbord vorausthe \port side die Backbordseiteon the \port side backbordport3[pɔ:t, AM pɔ:rt]nhave you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?terminal \port Port m fachsprport4[pɔ:t, AM pɔ:rt]ruby/tawny \port Ruby/Tawny Port mport5[pɔ:t]* * *I [pɔːt]n1) (= harbour) Hafen mto come/put into port — in den Hafen einlaufen
port of call — Hafen m, Halt
to make port — den/einen Hafen anlaufen
port authority — Hafenamt nt, Hafenbehörde f
port dues — Hafengelder pl
IIthe yen is the safest port in the current economic storm — der Yen ist in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise der sicherste Hafen
n1) (NAUT, AVIAT: porthole) Bullauge ntIII1. n(NAUT, AVIAT: left side) Backbord mland to port! — Land an Backbord!
2. adjcabin, deck auf der Backbordseite3. vt (NAUT)IVnPortwein m V (MIL)1. nto hold the rifle at port — das Gewehr (schräg nach links) vor dem Körper halten
2. vtarms schräg nach links vor dem Körper haltenport arms! — ≈ präsentiert das Gewehr!
* * *port1 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. SCHIFF Hafen m:port authority Hafenbehörde f;port dues Hafengebühren;port facilities Hafenanlagen pl;a) Anlaufhafen,b) fig umg Ziel n;port of departure Abgangshafen;port of destination Bestimmungshafen;port of entry Einlaufhafen ( → 3);port of registry Heimathafen;port of tran(s)shipment Umschlaghafen;any port in a storm fig in der Not frisst der Teufel Fliegen3. WIRTSCH besonders US Grenz-, Zollkontrollstelle f:port of entry Einfuhr(zoll)stelle ( → 1)4. fig (sicherer) Hafenport2 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] FLUG, SCHIFFA s Backbord n:on the port bow! SCHIFF Backbord achteraus!;on the port quarter! SCHIFF Backbord voraus!;cast to port SCHIFF nach Backbord fallenB adj Backbord…:port side Backbord(seite) n(f)C adva) nach Backbordb) backbord(s)D v/t & v/i nach Backbord haltenport3 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. besonders schott Tor n, Pforte f (einer Festung oder einer Stadt)2. SCHIFFa) (Lade)Luke f, (-)Pforte fb) (Pfort)Deckel m, (-)Luke fc) Bullauge nd) Geschützpforte f4. TECH (Auslass-, Einlass) Öffnung f, Abzug mport4 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s Portwein mport5 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] v/t: → academic.ru/3625/arm">arm2 Bes Redewpt abk1. part T.2. payment4. point5. port* * *I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, dercome or put into port — [in den Hafen] einlaufen
leave port — [aus dem Hafen] auslaufen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
2. adjectiveport of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *(electricity) n.Anschluss ¨-e m. (navigation) n.Backbord n. adj.port adj. n.Hafen ¨-- m.Schlitz -e m.Öffnung -en f. -
8 port
to come into \port [in den Hafen] einlaufen;to leave \port auslaufenPHRASES:to turn to \port nach Backbord drehen nmodifier aviat, naut Backbord-;on the \port bow Backbord voraus;the \port side die Backbordseite;on the \port side backbordhave you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?; -
9 hajóablak
(DE) Luke {e}; (EN) illuminator; port; porthole; scuttle -
10 lőrés
(DE) Scharte {e}; Schießscharte {e}; (EN) arrow-slit; barbican; battlements; embrasure; loop-hole; loophole; oillet; port; port-hole; porthole; vent
См. также в других словарях:
Porthole TV — is a travel television series based on Porthole Cruise Magazine, which is available in 40 countries and distributed by Warner Publisher Services.The series was created by Sidney M. Cohen, who directed and hosted many of the episodes which… … Wikipedia
Porthole — Port hole , n. (Naut.) An embrasure in a ship s side. See 3d {Port}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
porthole — 1590s, from PORT (Cf. port) (2) + HOLE (Cf. hole) … Etymology dictionary
porthole — ► NOUN 1) a small window on the outside of a ship or aircraft. 2) historical an opening for firing a cannon through … English terms dictionary
porthole — [pôrt′hōl΄] n. 1. an opening in a ship s side, esp. a round one for admitting light and air, fitted with thick glass and, often, a hinged metal cover 2. an opening to shoot through, in the wall of a fort; embrasure 3. an opening shaped somewhat… … English World dictionary
Porthole — A porthole is a small, generally circular, window used on the hull of ships to admit light and air. Porthole is actually an abbreviated term for port hole window . Though the term is of obvious maritime origin, it is also used to describe round… … Wikipedia
porthole — [[t]pɔ͟ː(r)thoʊl[/t]] portholes N COUNT A porthole is a small round window in the side of a ship or aircraft. Dan was in his cabin, staring out of a porthole … English dictionary
porthole — UK [ˈpɔː(r)tˌhəʊl] / US [ˈpɔrtˌhoʊl] noun [countable] Word forms porthole : singular porthole plural portholes a small window in the side of a ship or plane … English dictionary
porthole — the anus Male homosexual use: Pecker tracks in the porthole, didn t you say? (Turow, 1993, reporting scars from being sodomized) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
porthole — A styling accessory popularized by the Buicks of the early 1950s where two or three round chrome surrounds were fitted to the sides of both fenders for decorative purposes; this trim detail was soon imitated by other manufacturers and was offered … Dictionary of automotive terms
Porthole catfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopte … Wikipedia