-
1 portfel
m 1. (na pieniądze, dokumenty) wallet- niechętnie sięgał do portfela he was careful with money2. książk. (zakres) range- pełny portfel usług turystycznych the full range of tourist services3. książk. (fundusze) purse przen.- pieniądze pochodzące z państwowego portfela money coming from the public purse4. Fin. portfolio- portfel akcji/obligacji a portfolio of shares/bonds* * *-a, -e; gen pl -i; mwallet, billfold (US), EKON portfolio* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. ( na pieniądze) wallet, billfold.2. (= pakiet) portfolio; portfel zamówień backlog of orders.3. (weksle, papiery wartościowe) portfolio.4. ( wydatki z budżetu państwa) budget funds ( assigned for financing particular types of expenses).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > portfel
-
2 portfel
сущ.• бумажник• портфель* * *бумажник, кошелёкteczka, aktówka портфель* * *♂ 1. бумажник;2. портфель;\portfel zamówień портфель заказов
* * *м1) бума́жник2) портфе́льportfel zamówień — портфе́ль зака́зов
-
3 portfel
portfel m (-a; -e) Brieftasche f; -
4 portfel
Iсущ. портфель (сумка с застёжкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.). Məktəbli portfeli школьный портфельIIприл. портфельный. Portfel dəstəyi портфельная ручка; nazir portfeli министерский портфель (портфель министра – в знач. должность), redaksiya portfeli редакционный портфель (совокупность рукописей в издательстве, редакции) -
5 portfel
-
6 portfel’
(Russian) briefcase; portfolio -
7 portfel
1. porte-billets2. portefeuille -
8 portfel
1 sparán 2 vallait -
9 portfel
cüzdan -
10 portfel
-
11 portfel
-
12 portfel
piniginė -
13 portfel
bag, briefcase -
14 portfel
ч1. гаманець, портмоне;2. портфель (екон.) -
15 portfel
bumajnik ros. -
16 portfel
cartable m, serviette f -
17 portfel
1 kartera2 supot -
18 portfel
aktówka; teczka; teka; walizka -
19 portfel
carteira -
20 portfel
πορτοφόλι
См. также в других словарях:
portfel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, kieszonkowa teczka ze skóry, z tkaniny, tworzywa sztucznego itp. służąca do przechowywania banknotów, dokumentów itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
portfel — m I, D. a a. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «rodzaj małej kieszonkowej teczki, torebki z przegródkami, służącej do przechowywania banknotów, dokumentów itp.» Skórzany portfel. przen. środ. «określona, zaplanowana ilość czegoś; zasób, zbiór, komplet»… … Słownik języka polskiego
portfel — <fr.> Kitab, dəftər, kağız qoymaq üçün əldə gəzdirilə bilən dəstəli çanta. Dəri portfel. Qara portfel. – Qoltuqlarında kağız qovluğu və ya portfel olan çinovniklər, vəkillər girib çıxırdılar. T. Ş. S.. Yarməmməd portfelindən bir dəstə əzik… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
portfel — Mieć (grubo) wypchany portfel zob. wypchać. Sięgać do portfela zob. sięgnąć 1 … Słownik frazeologiczny
mieć wypchany [pełny, gruby] portfel — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć dużo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ma wypchany portfel, to stać go na rozrzutność. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skóra — portfel … Słownik gwary warszawskiej
TVN 24 — Infobox TV channel name = TVN 24 logofile = TVN 24.jpg logosize = 130px launch = 9 August 2001 closed date = picture format = network = owner = ITI Group slogan = country = Poland broadcast area = headquarters = former names = replaced names =… … Wikipedia
F3 (Fisz Emade jako Tworzywo Sztuczne album) — Infobox Album Name = F3 Type = album Longtype = Artist = Fisz Cover size = Caption = Released = December 9 2002 Recorded = Genre = hip hop, alternative rock Length = 67:09 Language = Label = Asfalt Records Producer = Emade Reviews = Compiler =… … Wikipedia
TVN CNBC Biznes — Infobox TV channel name = TVN CNBC Biznes logofile = TVN CNBC Logo.png logosize = 220px logoalt = launch = September 3 2007 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = TVN owner = Grupa ITI slogan = Business is… … Wikipedia
Faux-amis en russe — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article présente une liste de faux amis entre … Wikipédia en Français
Zygmunt Kęstowicz — (24 de agosto de 1921,Šakiai 14 de marzo de 2007,Varsovia) fue un actor polaco, que actuó en el teatro y en el cine. En los años 1940 1945 actuó en el teatro en Vilna, desde 1945 hace 1947 en Białystok, desde 1947 hasta 1948 en el teatro cameral… … Wikipedia Español