Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

portfel

  • 1 poche

    nf.
    1. cho‘ntak, kissa; la poche revolver d'un pantalon shimning orqa cho‘ntagi; mettre qqch. dans ses poches biror narsani cho‘ntakka solmoq, cho‘ntakka urmoq; mettre, avoir, garder les mains dans les poches qo‘lini cho‘ntagiga solmoq; loc. les mains dans les poches ikki qo‘li cho‘ntakda, ikki qo‘lini cho‘ntakka tiqib (hech narsa qilmay); de poche cho‘ntakka sig‘adigan, kichkina; livre de poche cho‘ntakka sig‘adigan kitob; argent de poche cho‘ntak puli, mayda xarajatlar uchun ishlatiladigan pul; loc. se remplir les poches cho‘ntagini qappaytirmoq; mettre la main à la poche pul sarflamoq, to‘lamoq; payer de sa poche o‘z hamyonidan, yonidan, cho‘ntagidan to‘lamoq; fam. en être de sa poche zarar ko‘rmoq, yonidan to‘ lamoq; connaître qqch.qqn. comme sa poche biror narsani, biror kishini besh qo‘lday bilmoq; fam. n'avoir pas les yeux dans sa poche ziyrak bo‘lmoq, hamma narsaga nazar solib turmoq; mettre qqn. dans sa poche qo‘lga olmoq, o‘z hukmronligiga, izmiga olmoq; fam. c'est dans la poche ish pishdi
    2. cho‘zilib, osilib qolgan joy; ce pantalon fait des poches aux genoux bu shimning tizzalari osilib qolibdi; poches sous les yeux salqigan ko‘zlar
    3. konvert
    4. cho‘ntak, hamyon (portfel, chamadon); cette valise a une poche extérieure bu chamadonning tashqi cho‘ntagi bor
    5. xalta, sumka (organlar); poche ventrale du kangourou femelle urg‘ochi kenguruning xaltasi
    6. chuqur, o‘yiq, kamgak, kamar; une poche d'eau, de pétrole suv va neft kamgaklari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poche

  • 2 sacoche

    nf.
    1. xalta, to‘rva, sumka; la sacoche du facteur pochtalonning sumkasi; la sacoche à outils asbob-uskuna xaltasi, qutisi
    2. sumka, xurjun (ikki g‘ildirakli transport vositalarida); une paire de sacoches bir juft sumka
    3. portfel.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sacoche

  • 3 serviette

    nm.
    1. sochiq, salfetka; serviette de table, de toilette dasturxonda ishlatiladigan sochiq; artinadigan sochiq; serviette en papier qozoz salfetka
    2. portfel.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > serviette

  • 4 trousse

    nf. izma-iz yurish, orqasiga tushish, kuzatish, ta‘qib etish.
    nf. ko‘p qavatli g‘ilof, o‘quvchi jildi (portfel), shifokor sumkasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > trousse

См. также в других словарях:

  • portfel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, kieszonkowa teczka ze skóry, z tkaniny, tworzywa sztucznego itp. służąca do przechowywania banknotów, dokumentów itp. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • portfel — m I, D. a a. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «rodzaj małej kieszonkowej teczki, torebki z przegródkami, służącej do przechowywania banknotów, dokumentów itp.» Skórzany portfel. przen. środ. «określona, zaplanowana ilość czegoś; zasób, zbiór, komplet»… …   Słownik języka polskiego

  • portfel — <fr.> Kitab, dəftər, kağız qoymaq üçün əldə gəzdirilə bilən dəstəli çanta. Dəri portfel. Qara portfel. – Qoltuqlarında kağız qovluğu və ya portfel olan çinovniklər, vəkillər girib çıxırdılar. T. Ş. S.. Yarməmməd portfelindən bir dəstə əzik… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • portfel — Mieć (grubo) wypchany portfel zob. wypchać. Sięgać do portfela zob. sięgnąć 1 …   Słownik frazeologiczny

  • mieć wypchany [pełny, gruby] portfel — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć dużo pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ma wypchany portfel, to stać go na rozrzutność. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skóra — portfel …   Słownik gwary warszawskiej

  • TVN 24 — Infobox TV channel name = TVN 24 logofile = TVN 24.jpg logosize = 130px launch = 9 August 2001 closed date = picture format = network = owner = ITI Group slogan = country = Poland broadcast area = headquarters = former names = replaced names =… …   Wikipedia

  • F3 (Fisz Emade jako Tworzywo Sztuczne album) — Infobox Album Name = F3 Type = album Longtype = Artist = Fisz Cover size = Caption = Released = December 9 2002 Recorded = Genre = hip hop, alternative rock Length = 67:09 Language = Label = Asfalt Records Producer = Emade Reviews = Compiler =… …   Wikipedia

  • TVN CNBC Biznes — Infobox TV channel name = TVN CNBC Biznes logofile = TVN CNBC Logo.png logosize = 220px logoalt = launch = September 3 2007 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = TVN owner = Grupa ITI slogan = Business is… …   Wikipedia

  • Faux-amis en russe — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article présente une liste de faux amis entre …   Wikipédia en Français

  • Zygmunt Kęstowicz — (24 de agosto de 1921,Šakiai 14 de marzo de 2007,Varsovia) fue un actor polaco, que actuó en el teatro y en el cine. En los años 1940 1945 actuó en el teatro en Vilna, desde 1945 hace 1947 en Białystok, desde 1947 hasta 1948 en el teatro cameral… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»