-
1 porte
m1) как пр одобра) (вне́шний) вид, о́блик; обли́чьеб) мане́ра (держа́ться); мане́ры, оса́нка, по́ступь и т пporte distinguido, elegante, majestuoso — благоро́дная, изы́сканная, ца́рственная вне́шность, тж мане́ра
edificio de porte señorial — зда́ние вели́чественного ви́да
2)tb porte militar — (вое́нная, во́инская) вы́правка
3) ком доста́вка; перево́зка; транспортиро́вка4) tb pl ком пла́та за доста́вкуpagar los portes — оплати́ть доста́вку
5) тех грузовмести́мость; грузоёмкость6) мор тонна́ж -
2 porte
m2) плата за переноску (перевозку, доставку); фрахт3) поведение5) размер, вместимость7) знатность8) Чили подарок ( чаще именинный) -
3 porte
m1) доставка; перевозка; транспортировка2) плата за доставку; плата за перевозку или транспортировку3) тоннаж судна• -
4 porte
1) плата за перевозку;2) плата за провоз, фрахт* * *m1) фрахт, плата за провоз; стоимость перевозки; затраты на перевозку2) груз, грузоподъемность, регистровый тоннаж• -
5 porte
-
6 porte
сущ.1) общ. выправка, носка, ношение, стать, знаменательность (важность), грузоподъёмность (судна), знатность, переноска, плата за переноску2) юр. груз, затраты на перевозку, плата за провоз, регистровый тоннаж, фрахт3) экон. перевозка, плата за перевозку, плата за транспортировку, почтовая оплата, стоимость перевозки, транспортировка, доставка, плата за доставку, тоннаж судна4) Чили. именинный подарок -
7 porte
m; Ч.пода́рок, подноше́ние (обыч. на день ангела) -
8 porte
-
9 porte pagado
"за перевозку уплачено" -
10 porte pagado
-
11 porte arrogante
сущ.общ. горделивая осанка -
12 porte de la mercancìa
сущ.общ. стоимость пересылкиИспанско-русский универсальный словарь > porte de la mercancìa
-
13 porte militar
сущ.общ. военная выправка -
14 porte pagado
сущ.2) экон. "за перевозку уплачено", заранее внесённая почтовая оплата -
15 porte(s) debido(s)
1) неоплаченный фрахт;2) провоз, который должен быть оплачен;3) наложенный платеж -
16 porte(s) debido(s)
1) неоплаченный фрахт;2) провоз, который должен быть оплачен;3) наложенный платеж -
17 porte(s) pagado(s)
1) (пред)оплаченный фрахт, провоз груза;2) оплаченная доставка -
18 porte(s) pagado(s)
1) (пред)оплаченный фрахт, провоз груза;2) оплаченная доставка -
19 porte(s) debido(s)
1) неоплаченный фрахт;2) провоз, который должен быть оплачен;3) наложенный платеж -
20 porte(s) debido(s)
1) неоплаченный фрахт;2) провоз, который должен быть оплачен;3) наложенный платеж
См. также в других словарях:
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte — 1. (por t ) s. f. 1° Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). • Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porté — porté, ée (por té, tée) part. passé de porter. 1° Soutenu comme un faix, une charge. • Trois fois le jeune vainqueur s efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte — Porte, f. penac. Est proprement l endroict par où l on entre et sort, et par où l on porte quelque chose en un lieu clos, ou on la transporte et met hors d iceluy, Porta. Car ce mot vient de Porter, tout ainsi que Porta Latin, a portando. Donat… … Thresor de la langue françoyse
Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Porte — Le nom est surtout porté dans le département de la Loire et dans le Puy de Dôme. Il désigne celui qui habite un lieu dit (la) Porte, soit la porte d une ville fortifiée, soit un passage, un défilé rocheux. Forme plurielle : Portes (34, 81, 31,… … Noms de famille
porté — Porté. [port]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne peut rien faire de bon, de quelque maniere qu on l accommode, Autant vaut porté que traisné. On dit quelquefois à un homme qui en … Dictionnaire de l'Académie française
Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Porte — Ottoman court at Constantinople, c.1600, from French, in full, la Sublime Porte, translation of Arabic bab i aliy, lit. lofty gate, official name of the central office of the Ottoman government (Cf. Vatican for the Papacy, Kremlin for the U.S.S.R … Etymology dictionary
porte — porte; porte·feuille; … English syllables