-
1 porte
-
2 puerta
-
3 portabroca flotante
Metalurgia diccionario Español-Francés > portabroca flotante
-
4 portaelectrodo
-
5 tronzador
-
6 puerta contra incendios
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosfra porte (f) coupe-feu, porte (f) pare-flammesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > puerta contra incendios
-
7 puerta cortafuegos
spa puerta (f) cortafuegos, puerta (f) contra incendiosfra porte (f) coupe-feu, porte (f) pare-flammesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > puerta cortafuegos
-
8 andamio en voladizo
spa andamio (m) en voladizo, andamio (m) sobre zancosfra échafaudage (m) en éventail, échafaudage (m) en encorbellement, échafaudage (m) en porte-à-fauxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > andamio en voladizo
-
9 andamio sobre zancos
spa andamio (m) en voladizo, andamio (m) sobre zancosfra échafaudage (m) en éventail, échafaudage (m) en encorbellement, échafaudage (m) en porte-à-fauxБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > andamio sobre zancos
-
10 dosímetro de película
spa dosímetro (m) de película, registrador (m) de películafra dosimètre (m) à film sensible, dosimètre (m) photographique, porte-film (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dosímetro de película
-
11 mosquetón
spa mosquetón (m)fra mousqueton (m) (de montagne), crochet (m) de mousqueton, porte-mousqueton (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > mosquetón
-
12 protector del árbol porta-hojas
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadofra protecteur (m) de l'arbre porte-lamesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > protector del árbol porta-hojas
-
13 protector del palatán de rejuntado
spa protector (m) del árbol porta-hojas, protector (m) del palatán de rejuntadofra protecteur (m) de l'arbre porte-lamesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > protector del palatán de rejuntado
-
14 registrador de película
spa dosímetro (m) de película, registrador (m) de películafra dosimètre (m) à film sensible, dosimètre (m) photographique, porte-film (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > registrador de película
-
15 ciudad de puerta
Dictionnaire anglais-français de géographie > ciudad de puerta
См. также в других словарях:
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte — 1. (por t ) s. f. 1° Ouverture pratiquée dans les murs d une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). • Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l univers ; ses cent portes chantées par Homère… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porté — porté, ée (por té, tée) part. passé de porter. 1° Soutenu comme un faix, une charge. • Trois fois le jeune vainqueur s efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte — Porte, f. penac. Est proprement l endroict par où l on entre et sort, et par où l on porte quelque chose en un lieu clos, ou on la transporte et met hors d iceluy, Porta. Car ce mot vient de Porter, tout ainsi que Porta Latin, a portando. Donat… … Thresor de la langue françoyse
Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Porte — Le nom est surtout porté dans le département de la Loire et dans le Puy de Dôme. Il désigne celui qui habite un lieu dit (la) Porte, soit la porte d une ville fortifiée, soit un passage, un défilé rocheux. Forme plurielle : Portes (34, 81, 31,… … Noms de famille
porté — Porté. [port]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit prov. d Une chose de peu de valeur, & dont on ne peut rien faire de bon, de quelque maniere qu on l accommode, Autant vaut porté que traisné. On dit quelquefois à un homme qui en … Dictionnaire de l'Académie française
Porte — (fr., spr. Pohrt), 1) Thor, Thür, Pforte; P. a jour (spr. Port a Schuhr), Gatterthüre; P, cochère (spr. P. Koschähr), Thorweg; P. d écluse (spr. P. d Eclühs), Schleußenthor; P. de secours[372] (spr. P. d S kuhr), Hülfsthor; P. feinte (spr. P.… … Pierer's Universal-Lexikon
Porte — Ottoman court at Constantinople, c.1600, from French, in full, la Sublime Porte, translation of Arabic bab i aliy, lit. lofty gate, official name of the central office of the Ottoman government (Cf. Vatican for the Papacy, Kremlin for the U.S.S.R … Etymology dictionary
porte — porte; porte·feuille; … English syllables