-
1 porte-drapeau
porte-drapeau (plural porte-drapeaux) [pɔʀt(ə)dʀapo]masculine noun* * *pɔʀt(ə)dʀaponom masculin invariable standard-bearer* * *pɔʀt(ə)dʀapoporte-drapeaux pl nm* * *[pɔrtdrapo] ( pluriel porte-drapeau ou porte-drapeaux) nom masculin(sens propre & figuré) standard bearer -
2 porte-drapeau
-
3 porte-drapeau
porte-drapeau [portdraapoo]〈m.〉 -
4 porte-drapeau
pɔrtdʀapomporte-drapeauporte-drapeau [pɔʀt(ə)dʀapo] < porte-drapeaux>1 Fahnenträger masculin -
5 porte-drapeau
-
6 porte-drapeau
nm.1. bayroqdor, tug‘dor2. bayroqdor, sardor, boshliq; le porte-drapeau de l'insurrection était un tout jeune homme qo‘zg‘olonning boshlig‘i bir juda yosh yigitcha edi. -
7 porte-drapeau
m.inv. (de porte- et drapeau) знаменосец. -
8 porte-drapeau
-
9 porte-drapeau
nm. PEÛRTA-DRAPÔ (Albanais). -
10 porte-drapeau
Abanderado -
11 porte-drapeau
chorąży -
12 porte-drapeau
-
13 porte-drapeau
знаменосец -
14 porte-drapeau
(fig.) abanderadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > porte-drapeau
-
15 porte-drapeau
xxx mflagbærer -
16 porte-enseigne
m.inv. ост. вж. porte-drapeau. -
17 bayroqdor
porte-drapeau m -
18 yalovbardor
porte-drapeau m; avantgarde f -
19 bærer
nounlaw plaignant m, f: plaignanteExpl Personne qui a engagé une action en justice contre un particulier ou une, par ex. pour obtenir réparation d'un préjudicehist. porteur mporteur m, f: porteuseExpl Personne employée à porter des fardeaux, bagages etc.Ex1 Le porteur de l'hôtel aide les voyageurs à monter leurs bagages dans les chambres.Ex2 Autrefois, des porteurs attendaient les passagers dans les gares à l'arrivée des trains.porte-Expl Premier élément dans des mots composés du genre porte-drapeau, où le mot "porte" veut dire "personne qui porte"; dans d'autres mots composés "porte" se réfère à un object qui supporte quelque-chose, comme dans "porte-avions" ou "porte-bagages".Ex1 Le porte-drapeau marchait en tête du défilé brandissant fièrement l'enseigne (=le drapeau) du régiment.porteur m, f: porteuseExpl D'une (bonne ou mauvaise) nouvelle, messager.Ex1 Il n'est jamais agréable d'être le porteur d'une mauvaise nouvelle: aucun des collègues ne s'étant porté volontaire, c'est au commissaire M. que fut confiée la triste mission d'avertir les proches de la victime.porteur mporteur m, f: porteuseExpl Personne ayant contracté une maladie (et risquant de la transmettre).Ex1 Il avait longtemps ignoré (=été inconscient de) sa séropositivité mais depuis qu'il se savait porteur du virus du SIDA, il avait renoncé à multiplier les conquêtes sexuelles pour éviter de transmettre la maladie.porteur m, f: porteuseEx1 Le dernier porteur du nom mourut sans laisser de progéniture.porteur m, f: porteuseExpl Personne engagée pour porter le matériel lors d'une expédition. -
20 kantaja
nounporteur m, f: porteuseExpl Personne employée à porter des fardeaux, bagages etc.Ex1 Le porteur de l'hôtel aide les voyageurs à monter leurs bagages dans les chambres.Ex2 Autrefois, des porteurs attendaient les passagers dans les gares à l'arrivée des trains.porte-Expl Premier élément dans des mots composés du genre porte-drapeau, où le mot "porte" veut dire "personne qui porte"; dans d'autres mots composés "porte" se réfère à un object qui supporte quelque-chose, comme dans "porte-avions" ou "porte-bagages".Ex1 Le porte-drapeau marchait en tête du défilé brandissant fièrement l'enseigne (=le drapeau) du régiment.porteur m, f: porteuseExpl D'une (bonne ou mauvaise) nouvelle, messager.Ex1 Il n'est jamais agréable d'être le porteur d'une mauvaise nouvelle: aucun des collègues ne s'étant porté volontaire, c'est au commissaire M. que fut confiée la triste mission d'avertir les proches de la victime.porteur m, f: porteuseExpl Personne engagée pour porter le matériel lors d'une expédition.porteur m, f: porteuseExpl Personne ayant contracté une maladie (et risquant de la transmettre).Ex1 Il avait longtemps ignoré (=été inconscient de) sa séropositivité mais depuis qu'il se savait porteur du virus du SIDA, il avait renoncé à multiplier les conquêtes sexuelles pour éviter de transmettre la maladie.porteur m, f: porteuseEx1 Le dernier porteur du nom mourut sans laisser de progéniture.law plaignant m, f: plaignanteExpl Personne qui a engagé une action en justice contre un particulier ou une, par ex. pour obtenir réparation d'un préjudicelaw pétitionnaire m, flaw demandeur m, f: demanderesselaw requérant m, f: requérante
См. также в других словарях:
porte-drapeau — [ pɔrt(ə)drapo ] n. m. • 1578; de 1. porter et drapeau 1 ♦ Celui qui porte le drapeau d un régiment. ⇒ 2. enseigne, porte étendard. Des porte drapeaux. « le drapeau n était plus qu une guenille aux mains du sergent Hornus, le vingt troisième… … Encyclopédie Universelle
Porte drapeau — Garde au drapeau de l École navale, lors du défilé célébrant le 8 mai 1945, sur l avenue des Champs Élysées à Paris, en 2005. Un porte drapeau ou porte étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est att … Wikipédia en Français
Porte-drapeau — Garde au drapeau de l École navale, lors du défilé célébrant le 8 mai 1945, sur l avenue des Champs Élysées à Paris, en 2005. Un porte drapeau ou porte étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un… … Wikipédia en Français
porte-drapeau — (por te dra pô) s. m. Officier qui porte le drapeau. Le porte drapeau du régiment est toujours le plus exposé ; du reste, j ai fait mon devoir, Mot de Carrel blessé et mourant, dans Oeuvres, t. I, p. LXX. Au plur. Des porte drapeau ou drapeaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTE-DRAPEAU — n. m. Celui qui porte le drapeau d’un régiment d’infanterie. Des porte drapeau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Porte-Drapeau français aux Jeux Olympiques — France aux Jeux olympiques France aux Jeux olympiques Code CIO : FRA … Wikipédia en Français
Porte-drapeau français aux Jeux Olympiques — France aux Jeux olympiques France aux Jeux olympiques Code CIO : FRA … Wikipédia en Français
porte-drapeau — nm. PEÛRTA DRAPÔ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Drapeau de la France — Utilisation Propor … Wikipédia en Français
Drapeau De La France — Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau de Wallis-et-Futuna — Drapeau de la France Drapeau de la France Utilisation … Wikipédia en Français