-
1 porte-avions
eng. P.A. -
2 авианосец
* * *м.porte-avions m (pl invar), navire m porte-avions* * *n1) gener. porte-avions (P.A.), porte-aéronefs2) eng. bateau porte-avions, bateau-gigogne, bâtiment porte-aéronefs, navire porte-avions -
3 ударный авианосец
-
4 авиаматка
-
5 авианосец противолодочной обороны
nDictionnaire russe-français universel > авианосец противолодочной обороны
-
6 авианосец с угловой полётной палубой
nDictionnaire russe-français universel > авианосец с угловой полётной палубой
-
7 авианосная авиационная группа
adjpolit.-mil. force d'attaque de porte-avions, groupe aérien embarquéDictionnaire russe-français universel > авианосная авиационная группа
-
8 авианосное ударное соединение
adjpolit.-mil. force d'attaque de porte-avionsDictionnaire russe-français universel > авианосное ударное соединение
-
9 атомный авианосец
-
10 крейсер
-
11 лёгкий авианосец
adjnav. porte-avions léger -
12 мощный
puissant, vigoureuxмо́щный органи́зм — organisme fort
мо́щная промы́шленность — industrie puissante
мо́щный уда́р — un coup formidable
мо́щный дви́гатель — moteur puissant
* * *adj1) gener. d'enfer, important (La baisse des propriétés mécaniques du bois exerce un impact très important sur le dimensionnement des structures.), imposant (L'US Navy est composée de plus de 284 navires de guerre dont les plus imposants sont ses 11 porte-avions géants.), impressionnant (Les effects impressionants des mouvements d’inflation/déflation démarrent après la naissance à la première aspiration.), massif, puissant, vigoureux, gros (Forte douleur haut du dos (suite à gros effort sur tractions)), brutal, dense2) eng. dense (о залежи) -
13 радиолокационная станция посадки на авианосец
adjradio. (самолётов) radar d'appontage, (самолётов) radar d'atterrissage sur porte-avionsDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция посадки на авианосец
См. также в других словарях:
Porte avions — et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
porte-avions — [ pɔrtavjɔ̃ ] n. m. inv. • 1921; de 1. porter et avion ♦ Bâtiment de guerre dont le pont supérieur constitue une plateforme d envol et d atterrissage pour les avions. ● porte avions nom masculin invariable Navire de gros tonnage doté d une plate… … Encyclopédie Universelle
Porte-avions — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
PORTE-AVIONS — n. m. Bateau de guerre destiné à transporter des avions et à leur permettre de prendre leur vol et de se poser. Par apposition, Vaisseau porte avions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Porte-Avions 2 — Geschichte Bauwerft: Chantiers de l Atlantique Indienststellung: nach 2015 geplante Betriebsdauer: 50 Jahre Heimathafen … Deutsch Wikipedia
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions de l'US Navy — Imaginez l Empire State Building de New York, couché sur le côté, traversant l océan à 30 nœuds, avec une grosse vague d étrave blanche précédant sa tour radio. Cela vous donnera une petite idée de ce que représente un porte avions de… … Wikipédia en Français
Porte-avions de l'us navy — Imaginez l Empire State Building de New York, couché sur le côté, traversant l océan à 30 nœuds, avec une grosse vague d étrave blanche précédant sa tour radio. Cela vous donnera une petite idée de ce que représente un porte avions de… … Wikipédia en Français
Porte-avions lourd — Porte avions de l US Navy Imaginez l Empire State Building de New York, couché sur le côté, traversant l océan à 30 nœuds, avec une grosse vague d étrave blanche précédant sa tour radio. Cela vous donnera une petite idée de ce que représente un… … Wikipédia en Français
Porte-avions lourds — Porte avions de l US Navy Imaginez l Empire State Building de New York, couché sur le côté, traversant l océan à 30 nœuds, avec une grosse vague d étrave blanche précédant sa tour radio. Cela vous donnera une petite idée de ce que représente un… … Wikipédia en Français
Porte-avions actuels de l'us navy — L exercice Valiant Shield mené dans la partie ouest de l océan Pacifique le 18 juin 2006 regroupa dans un groupe de forces combinées 28 navires, 300 aéronefs et environ 20 000 militaires. De gauche à droite : les porte avions USS… … Wikipédia en Français