-
1 portavivande
portavivande agg. e s.m. ( contenitore) portavivande, covered dish // carrello portavivande, food trolley.* * *[portavi'vande] 1.aggettivo invariabile2.sostantivo maschile invariabile (contenitore) = container for keeping food hot* * *portavivande/portavi'vande/carrello portavivande food trolleyII m.inv.(contenitore) = container for keeping food hot. -
2 portavivande
portavivandeportavivande [portavi'vande] <->sostantivo Maskulin(carrello) Speise-, Servierwagen Maskulin; (cesta) Speisebehälter MaskulinDizionario italiano-tedesco > portavivande
3 portavivande
portavivande m invar v. portapranzi4 portavivande
5 portavivande
portavivande I. s.m.inv. 1. ( portapranzi) boîte f. à lunch. 2. ( carrello) table f. roulante. II. agg.m./f.inv. qui transporte la nourriture.6 portavivande
см. portapranzi7 carrello portavivande
8 carrello portavivande
9 carrello
"truck, slide;Fahrwagen"* * *m trolleycivil aviation undercarriagecarrello elevatore fork-lift truckcarrello portabagagli baggage trolley, AE baggage cart* * *carrello s.m.1 trolley, truck; (amer.) wagon: carrello delle bibite, refreshments trolley; carrello per la spesa, shopping trolley (o amer. cart)3 (aer.) undercarriage, landing gear: carrello retrattile, retractable undercarriage; ritirare il carrello, to draw up (o to pull in) the undercarriage4 (cinem., tv) dolly5 ( di macchina per scrivere) carriage6 ( di trasformatore elettrico) truck7 (miner.) bogey, (amer.) bogie.* * *[kar'rɛllo]sostantivo maschile1) (per la spesa) (shopping) trolley BE, cart AE; (per i bagagli) luggage trolley BE, luggage cart AE; (portavivande) food trolley BE, food cart AE2) ferr. bogie BE3) (di macchina da scrivere) carriage4) aer. undercarriage BE, landing gear AE5) cinem. telev. dolly•carrello da tè — tea-trolley BE, tea-cart AE, tea wagon AE
* * *carrello/kar'rεllo/sostantivo m.1 (per la spesa) (shopping) trolley BE, cart AE; (per i bagagli) luggage trolley BE, luggage cart AE; (portavivande) food trolley BE, food cart AE2 ferr. bogie BE3 (di macchina da scrivere) carriage4 aer. undercarriage BE, landing gear AE5 cinem. telev. dolly10 portapranzi
11 судки
м., мн.portapranzo m, portavivande m12 servitore
servitore s.m.1 servant: servitore in livrea, liveried servant // servitore di Dio, servant of God // vostro servitore umilissimo, your obedient (o humble) servant* * *[servi'tore]sostantivo maschile1) (domestico) servant, manservant*2) fig. servant* * *servitore/servi'tore/sostantivo m.1 (domestico) servant, manservant*2 fig. servant; un servitore dello stato a servant of the state; il vostro devoto servitore your obedient servant.13 servo
servo s.m.1 ( servitore) servant: fui introdotto dal servo, I was shown in by the servant // (st.) servo della gleba, serf // servo di Dio, servant of God // servo muto, ( carrello portavivande) dumbwaiter, ( attaccapanni mobile) clothes-stand2 (spec. fig.) ( schiavo) slave: servo del denaro, slave to money; servo di una passione, slave of (o to) a passion; servo dei pregiudizi, slave of prejudice.* * *['sɛrvo]servo suo (umilissimo) — ant. your humble servant
servo della gleba — stor. serf
* * *servo/'sεrvo/sostantivo m.\servo della gleba stor. serf.14 carrello sm
[kar'rɛllo](gen) Ferr trolley, (di teleferica) car, Aer undercarriage, (di macchina da scrivere) carriage, Cine, TV dolly15 carrello
carrello s.m. 1. chariot. 2. ( Mecc) chariot: il carrello della macchina da scrivere le chariot de la machine à écrire. 3. (di un vagone, del tram) bogie, boggie. 4. ( portavivande) chariot, table f. roulante. 5. ( del supermercato) chariot, caddie. 6. ( Inform) ( per acquisti telematici) panier. 7. ( Minier) wagonnet. 8. ( Aer) train d'atterrissage, atterrisseur: alzare il carrello rentrer le train d'atterrissage. 9. (Cin,TV) chariot de travelling; ( carrellata) travelling.16 portapranzi
17 portapranzi
18 carrello
sm [kar'rɛllo](gen) Ferr trolley, (di teleferica) car, Aer undercarriage, (di macchina da scrivere) carriage, Cine, TV dollyСм. также в других словарях:
portavivande — /pɔrtavi vande/ s.m. [comp. di porta(re ) e vivanda ], invar. [contenitore con coperchio usato per portare vivande, per lo più calde, da un luogo a un altro] ▶◀ portapranzi … Enciclopedia Italiana
portavivande — por·ta·vi·vàn·de s.m.inv. CO 1. contenitore a chiusura ermetica per trasportare, mantenendole calde, vivande già pronte Sinonimi: portapranzi. 2. carrello in acciaio inossidabile e termicamente isolato, usato per il trasporto di cibi caldi, spec … Dizionario italiano
portavivande — {{hw}}{{portavivande}}{{/hw}}A s. m. inv. Cesta o carrello atti a trasportare cibi già pronti. B anche agg. inv. : ¡carrello –p … Enciclopedia di italiano
portavivande — s. m. inv. portapranzi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pietanziera — pie·tan·ziè·ra s.f. CO piccolo recipiente metallico a chiusura ermetica per contenere vivande da consumare spec. fuori casa Sinonimi: portapranzi, portavivande. {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
portapranzi — por·ta·pràn·zi s.m.inv. CO portavivande {{line}} {{/line}} DATA: 1912. ETIMO: comp. di porta e del pl. di pranzo, cfr. fr. porte diner … Dizionario italiano
portapranzo — por·ta·pràn·zo s.m. BU portavivande {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di porta e pranzo … Dizionario italiano
portapranzi — /pɔrta prandzi/ (raro portapranzo) s.m. [comp. di porta(re ) e pranzo ]. [contenitore con coperchio usato per portare vivande, per lo più calde, da un luogo a un altro] ▶◀ portavivande … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский