-
1 сверлодержатель
-
2 chuck
(to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) tirartr[ʧʌk]1 (of drill) portabrocas nombre masculino————————tr[ʧʌk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchuck it! ¡basta ya!chuck ['ʧʌk] vt1) toss: tirar, lanzar, aventar Col, Mex2)to chuck under the chin : hacer la mamolachuck n1) pat: mamola f, palmada f2) toss: lanzamiento mn.• calzo s.m.• cloqueo s.m.• mamola s.f.v.• sopapear v.• tirar v.chuck*v.• arrojar v.
I tʃʌk1) (colloq)a) ( throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) ( give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
I [tʃʌk]1. N1) * (=throw) tiro m, echada f2) *to get the chuck — (from job) ser despedido
to give sb the chuck — (from relationship) dar la patada a algn *, plantar a algn *
3)2. VT1) * (=throw) tirar, echar3) * (=give up) (also: chuck up, chuck in) [+ job] dejar, plantar *; [+ boyfriend, girlfriend] dar la patada a *, plantar *chuck it! — ¡basta ya!, ¡déjalo!
4)- chuck in- chuck up
II [tʃʌk]1. N1) (also: chuck steak) bistec m de pobre2) (US) ** (=food) manduca * fSee:2.CPDchuck wagon N — carromato m de provisiones
III
[tʃʌk]= chock
IV
[tʃʌk]N (Tech) portabrocas m inv* * *
I [tʃʌk]1) (colloq)a) ( throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) ( give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
-
3 сверлильный патрон
adjeng. carrillo portaherramientas de taladradora, collar para broca, manchón para mechas, mandril portabrocas, nuez, plato de taladrar, portamechas, camisa, portabrocas -
4 chuck
-
5 drill
1 nAGRIC hilera f, surco mCOAL perforadora f, perforar, taladro mMECH agujereadora f, broca f, taladradora f, taladro mMECH ENG holder, stock broca f, perforador m, portabarrenas m, portabrocas mMINE broca f, perforadora f, portabrocas m, taladro mecánico m, pistolete de mina m (AmL), agujereadora f, barreno m (Esp)PROD agujereadora f2 vtCOAL barrenarMECH barrenar, taladrar, agujerear, perforarMECH ENG taladrar, barrenarMINE barrenar, taladrarPETR TECH barrenar3 viMINE hacer maniobras (AmL), perforar (Esp) -
6 сверлильный шпиндель
adjeng. portabrocas -
7 шпиндель сверлильного станка
neng. husillo portabrocas, husillo portataladroDiccionario universal ruso-español > шпиндель сверлильного станка
-
8 průbojník
f tech. portabrocaf tech. portabrocasf rompederam tech. mandrilm tech. perforadorm punzón -
9 trn
f tech. clavijaf tech. espigaf tech. portabrocaf tech. portabrocasf agujaf espinaf herramientam Am ahuatem Ec espinom Mé aguatem Mé ahuatlem Mé puyónm tech. husillom tech. mandrilm tech. tapónm tech. árbolm abrojom acúleom aguijónm ahuaclem pincho -
10 air-operated chuck
nMECH ENG manguito portaherramienta neumático m, plato neumático m, portabrocas neumático m -
11 boring spindle
nMECH, MECH ENG of machine eje portabrocas m, eje portaherramientas m -
12 connecting dimensions of chucks
n plMECH ENG dimensiones de conexión del manguito portaherramientas f pl, dimensiones de conexión del plato f pl, dimensiones de conexión del portabrocas f plEnglish-Spanish technical dictionary > connecting dimensions of chucks
-
13 dead-length-type chuck
nMECH ENG portabrocas de longitud exacta m, portaherramientas de longitud exacta mEnglish-Spanish technical dictionary > dead-length-type chuck
-
14 dome pad
nMECH ENG amortiguador abovedado m, disco de taladrar abovedado m, portabrocas abovedado m -
15 drill chuck
nMECH ENG portabrocas m, portamechas m -
16 drill head
nMECH ENG cabezal portabrocas m -
17 drill holder
-
18 eccentric chuck
-
19 electromagnetic chuck
nMECH ENG plato electromagnético m, portabrocas electromagnético m, portaherramientas electromagnético mEnglish-Spanish technical dictionary > electromagnetic chuck
-
20 pad
1 nAUTO forro m, pastilla f, pastilla de fricción fC&G papel separador mELEC ENG, ELECTRON adaptador m, reductor mMECH almohadilla f, cojinete m, portabrocas mMECH ENG almohadilla fMILIT of tracked vehicle amortiguador mOCEAN canastilla fPACK, PETR TECH, PRINT, PROD almohadilla f, atenuador fijo mTELECOM adaptador m, atenuador mTEXTIL relleno mVEH forro m, pastilla f, pastilla de fricción f2 vtCOMP&DP, PRINT rellenarTEXTIL rellenar, fulardar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portabrocas — Saltar a navegación, búsqueda Portabrocas El portabrocas es el dispositivo que se utiliza para fijar la broca en la taladradora cuando las brocas tienen el mango cilíndrico. El portabrocas va fijado a la máquina con un mango de cono Morse según… … Wikipedia Español
portabrocas — m. Dispositivo mecánico que permite alojar e intercambiar las brocas de un taladro … Diccionario de la lengua española
portabrocas — ► sustantivo masculino MECÁNICA Parte de una herramienta o de una máquina herramienta destinada a recibir una broca. IRREG. plural portabrocas * * * portabrocas. m. Dispositivo mecánico que permite alojar e intercambiar las brocas de un taladro … Enciclopedia Universal
Taladradora — «Taladro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Taladro (desambiguación). Taladradora sensitiva de columna. La taladradora es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres… … Wikipedia Español
Portaherramientas — Saltar a navegación, búsqueda Se define como portaherramientas al operador que une la herramienta de corte con las características de la máquina herramienta donde operan. Hay muchas herramientas de corte diferentes en cuanto a forma y tamaño; sin … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Broca — Para otros usos de este término, véase Broca (desambiguación). Broca de 8 mm. La broca, también denominada mecha dependiendo de su tamaño, es una pieza metálica de corte que crea orificios en diversos materiales cuando se coloca en una… … Wikipedia Español
Cono Morse — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Morse. Brocas con mango de cono Morse … Wikipedia Español
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español