-
1 portabagagli
portabagagliportabagagli [portaba'gaλλi] <->sostantivo Maskulin1 (per veicoli) (Dach)gepäckträger Maskulin; (per biciclette) Gepäckständer Maskulin2 (facchino) Gepäckträger MaskulinDizionario italiano-tedesco > portabagagli
2 portabagagli
portabagagli I. s.m.inv. 1. ( facchino) porteur m. 2. ( Ferr) porte-bagages. 3. (Aut,pop) ( bagagliaio) coffre m., coffre m. à bagages. 4. ( Aut) ( portapacchi) galerie f., porte-bagages. II. agg.m./f.inv. des bagages, à bagages: carrello portabagagli caddie.3 portabagagli
4 portabagagli
5 portabagagli
portabagagli [portabaˈgaʎʎi] <->sost m6 portabagagli
m invar luggage rackmotoring roof rack* * *portabagagli s.m.1 ( facchino) porter◆ agg. luggage (attr.); (amer.) baggage (attr.): carrello portabagagli, luggage trolley.* * *[portaba'gaʎʎi]sostantivo maschile invariabile1) (facchino) luggage handler, porter2) aut. (portapacchi) roof rack; ferr. (overhead) luggage rack3) colloq. (bagagliaio) boot BE, trunk AE* * *portabagagli/portaba'gaλλi/m.inv.1 (facchino) luggage handler, porter7 portabagagli
mFRA porte-bagages mDEU Gepäckablage fENG luggage rackITA portabagagli mPLN półka f bagażowaRUS полка f, багажнаясм. поз. 1716 на,
,
—FRA porte-bagages m longitudinalDEU Gepäckablage f, längsITA portabagagli m longitudinalePLN półka f bagażowa podłużnaRUS полка f багажная, продольнаясм. поз. 1840 на8 portabagagli
9 portabagagli
1. м.1) носильщик2) багажник ( автомобиля)2. неизм.* * *сущ.1) общ. багажник (велосипеда, мотоцикла и т.п.), носильщик2) ж.д. багажная полка, багажная сетка3) авт. багажник10 portabagagli
sm inv [portaba'ɡaʎʎi]1) (facchino) porter2) Auto boot Brit, trunk Am, (sul tetto) roof rack, (in treno, corriera), (anche: rete portabagagli) luggage rack11 portabagagli
12 portabagagli
13 portabagàgli
m 1) носач; 2) багажник.14 portabagagli
m.1) (facchino) носильщик2) (bagagliaio, anche sopra l'auto) багажник3) (reticella) багажная сетка4) (carrello) багажная тележка15 portabagagli
16 portabagagli sm inv
[portaba'ɡaʎʎi]1) (facchino) porter2) Auto boot Brit, trunk Am, (sul tetto) roof rack, (in treno, corriera), (anche: rete portabagagli) luggage rack17 portabagagli sul tetto
багажник, устанавливаемый на крыше автомобиляDizionario italiano-russo Automobile > portabagagli sul tetto
18 reticella portabagagli
19 carrello portabagagli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello portabagagli
20 reticella portabagagli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > reticella portabagagli
СтраницыСм. также в других словарях:
portabagagli — s.m. [comp. di porta(re ) e bagaglio ]. 1. (anche f.) (mest.) [chi è addetto, nelle stazioni ferroviarie, negli aeroporti, nei porti, ecc., al trasporto dei bagagli dei viaggiatori] ▶◀ facchino. ‖ portapacchi, (non com.) portatore, scaricatore,… … Enciclopedia Italiana
portabagagli — por·ta·ba·gà·gli s.m.inv., agg.inv. AD 1. s.m.inv., facchino 2. s.m.inv., struttura metallica fissata al tetto di un autoveicolo o al telaio di una moto o di una bicicletta su cui fissare i bagagli durante il viaggio | negli scompartimenti dei… … Dizionario italiano
portabagagli — {{hw}}{{portabagagli}}{{/hw}}A s. m. inv. 1 Facchino. 2 Struttura metallica che si applica al tettuccio degli autoveicoli per il trasporto di pacchi, involti e sim. | Nelle vetture ferroviarie e sim., ripiano per bagagli | (fam.) Bagagliaio di un … Enciclopedia di italiano
portabagagli — s. m. 1. (persona) facchino, portatore 2. (contenitore) portapacchi, baule, bagagliaio, bagagliera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cofano — cò·fa·no s.m. 1. AD portellone apribile che chiude il vano motore o il portabagagli di un autoveicolo: aprire, chiudere il cofano; estens., il portabagagli stesso: metti le valigie nel cofano | copertura metallica mobile di motori e… … Dizionario italiano
bagagliaio — /baga ʎajo/ s.m. [der. di bagaglio ]. 1. (trasp.) [nei veicoli, scomparto destinato ad accogliere bagagli] ▶◀ bagagliera, baule, bauliera, cofano, portabagagli, vano bagagli (o portabagagli). 2. (trasp.) [locale per depositare bagagli]… … Enciclopedia Italiana
portapacchi — s.m. [comp. di porta(re ) e pacco ]. 1. (anche f.) (mest.) a. [addetto al recapito di pacchi a domicilio] ▶◀ fattorino. b. [chi nelle stazioni, nei porti e sim., porta carichi e bagagli] ▶◀ facchino, portabagagli, (non com.) portatore,… … Enciclopedia Italiana
vano — [lat. vanus ]. ■ agg. 1. (non com.) [di cosa, che non è riempito da nulla: un guscio v. ] ▶◀ cavo, (lett.) vacuo, vuoto. ◀▶ pieno. ↑ colmo, ripieno, zeppo. 2. [che è privo di corpo, di consistenza materiale: Ohi ombre v., fuor che ne l aspetto!… … Enciclopedia Italiana
bagagliaio — s. m. 1. (ferr.) carro merci, vettura portabagagli 2. (aer.) vano bagagli 3. (autom.) baule, bagagliera, portabagagli, portapacchi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bagagliaio — ba·ga·glià·io s.m. AD 1a. in un mezzo di trasporto: vano in cui mettere i bagagli: il bagagliaio dell automobile, del pullman Sinonimi: baule, cofano, portabagagli. 1b. vagone ferroviario destinato al trasporto dei bagagli più ingombranti 2. CO… … Dizionario italiano
baule — ba·ù·le s.m. AD 1. cassa, spec. con coperchio convesso, usata per contenere o trasportare biancheria o abiti 2. bagagliaio delle automobili Sinonimi: cofano, portabagagli. 3. fig., persona grassa, obesa Sinonimi: bidone, botte, vagone. {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский