-
1 port maritime
-
2 port maritime
-
3 port maritime
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > port maritime
-
4 port maritime
-
5 port maritime
сущ.тех. морской порт -
6 port maritime
морской порт -
7 port maritime de commerce
Dictionnaire de droit français-russe > port maritime de commerce
-
8 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
9 port
I n mII n m1 fait de porter حَمل [ћama׳la]2 transport تعريفة رسالة,طرد f* * *I n mII n m1 fait de porter حَمل [ћama׳la]2 transport تعريفة رسالة,طرد f -
10 maritime
-
11 port
m1) порт3) ношение•franc de port — без расходов ( покупателя) за перевозку;
en port dû — транспортировка не оплачена;
- port d'arrivéeport de débarquement, port de déchargement — порт выгрузки
- port d'attache
- port de charge
- port de départ
- port de destination
- port dû
- port d'embarquement
- port d'enregistrement
- port d'entrée
- port d'escale
- port d'expédition
- port franc
- port illégal de costume
- port illégal de décoration
- port illégal d'uniforme
- port d'immatriculation
- port de livraison
- port maritime de commerce
- port neutre
- port ouvert
- port ouvert des armes
- port du pavillon
- port payé
- port de refuge
- port de sortie
- port sûr -
12 port
nm.1. port, bandargoh; un port maritime, fluvial dengiz, daryo porti; port de commerce, de pêche, de guerre savdo, baliqchilar porti; harbiy port; port d'attache d'un bateau kema ro‘yxatda turadigan port; port franc bojxona tekshiruvisiz port; loc. arriver à bon port manzilga eson-omon yetib kelmoq2. litt. boshpana, tinch joy3. port shahri.nm. dovon (Pireneyada).nm.1. o‘zi bilan olib yurish, taqib yurish; port d'armes qurol olib, taqib yurish; autorisation de port qurol olib yurishga, taqib yurishga ruxsatnoma2. pochta orqali jo‘natilgan narsalarning haqi, pochta haqi; un colis expédié franc de port, franco de port haqi to‘langan otkritka; port dû haqi to‘lanmagan pochta3. gavdani, o‘zini tutish; un gracieux port de tête boshning nazokat bilan o‘rnashuvi. -
13 port
m1) порт; гавань3) вчт. порт•- port d'attache
- port de communication sériel
- port de destination
- port d'escale
- port fluvial
- port intérieur
- port maritime
- port de navigation intérieure
- port de pêche fraîche
- port parallèle
- port pétrolier
- port réseau
- port vidéo -
14 port
In mpour les navires liman [li'man]IIn m1 fait de porter taşıma2 transport pul ücreti3 attitude tavır, yürüyüş [jyɾy'jyʃ] -
15 port
-
16 maritime
1 sur la mer deniz kıyısında2 pour la navigation denizciliğe değgin -
17 maritime
adj. морско́й;un climat maritime — морско́й кли́мат; le trafic maritime — морски́е перево́зки; les grandes puissances maritimes — вели́кие морски́е держа́вы; un chantier maritime — судострои́тельная верфь; le droit maritime — морско́е пра́во; la. Préfecture maritime RF — вое́нно-морско́й о́круг ║un pin maritime — примо́рская сосна́un port (la gare) maritime — морско́й порт (вокза́л);
-
18 port
I pɔʀ mHafen m, ville portuaire Hafenstadt f
II pɔʀ m( affranchissement) Porto n
III pɔʀ m1) Tragen n, Führen nport1port1 [pɔʀ]1 navigation Hafen masculin; Beispiel: port fluvial/maritime Binnen-/Seehafen; Beispiel: port de pêche Fischereihafen————————port2port2 [pɔʀ]1 d'un vêtement, casque, objet Tragen neutre; Beispiel: port obligatoire de la ceinture de sécurité Anschnallpflicht féminin2 commerce Transportkosten Pluriel; d'une lettre Porto neutre; Beispiel: port dû/payé unfrankiert/frankiert; Beispiel: franco de port [et d'emballage] portofrei -
19 préfet maritime
-
20 préfecture maritime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port maritime ou de mer — ● Port maritime ou de mer port formé par les eaux de mer ou situé sur un fleuve et pouvant recevoir des navires de mer … Encyclopédie Universelle
Grand port maritime de Dunkerque — Terminal à conteneur Présentation Construction 1700 Statut grand port maritime … Wikipédia en Français
Grand port maritime de Rouen — Le port de Rouen en amont du Pont Gustave Flaubert Présentation Statut Grand port maritime Tirant d eau … Wikipédia en Français
Grand port maritime de La Rochelle — Les grues du môle d escale du Port autonome de La Rochelle. Le grand port maritime de La Rochelle, issu de la transformation du port autonome de La Rochelle est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente Maritime, France). Il se… … Wikipédia en Français
Grand port maritime de Marseille — 43° 20′ 31″ N 5° 20′ 10″ E / 43.3419, 5.33611 … Wikipédia en Français
Grand Port Maritime — En France, un grand port maritime est un établissement public chargé de la gestion d un port maritime. Ce type de statut, créé en 2008, remplace, pour les principaux ports maritimes, celui de port autonome. Sommaire 1 Adoption du nouveau statut 2 … Wikipédia en Français
Grand port maritime — En France, un grand port maritime est un établissement public chargé de la gestion d un port maritime. Ce type de statut, créé en 2008, remplace, pour les principaux ports maritimes, celui de port autonome. Sommaire 1 Adoption du nouveau statut 2 … Wikipédia en Français
Grand port maritime de Bordeaux — Le terminal conteneurs du Verdon Présentation Statut Grand port maritime Tonnage 8 mi … Wikipédia en Français
Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire — Terminal méthanier de Montoir, le plus important d Europe Présentation Statut Grand port maritime … Wikipédia en Français
Grand port maritime du Havre — Le port du Havre Le grand port maritime du Havre, issu de la transformation du port autonome du Havre (PAH) est la partie « autonome » qui constitue l’essentiel du port du Havre. C’est un établissement public qui exerce conjointement… … Wikipédia en Français