-
81 port
I po:t noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havnebyII po:t noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) babordIII po:t noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvinportvinIsubst. \/pɔːt\/portvinIIsubst. \/pɔːt\/1) ( også overført) havn2) havneby, havneplass3) tilfluktsstedany port in a storm i en nødssituasjon duger hva som helstport after stormy seas hvile etter livets striderport of loading lastehavnput into port legge til havnIIIsubst. \/pɔːt\/(sjøfart, luftfart) babordIVsubst. \/pɔːt\/1) ( spesielt skotsk) (by)port2) ( spesielt sjøfart) lasteport, ventil, koøye3) ( mekanikk) port (for damp e.l.)Vsubst. \/pɔːt\/( EDB) port, åpning (for forbindelse med annet utstyr eller innsetting av diskett e.l.)VIsubst. \/pɔːt\/ eller port arms1) ( militærvesen) forklaring: ferdigstilling med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulder2) ( gammeldags) (kropps)holdningat the port forklaring: med geværet på skrå fra venstre hofte til høyre skulderVIIverb \/pɔːt\/bare i uttrykkport the helm! legg roret babord!VIIIverb \/pɔːt\/( EDB) forklaring: overføre programvare fra ett system til et annetIXverb \/pɔːt\/( militærvesen) forklaring: holde gevær med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulderport arms! ferdig gevær! -
82 port
nm.1. port, bandargoh; un port maritime, fluvial dengiz, daryo porti; port de commerce, de pêche, de guerre savdo, baliqchilar porti; harbiy port; port d'attache d'un bateau kema ro‘yxatda turadigan port; port franc bojxona tekshiruvisiz port; loc. arriver à bon port manzilga eson-omon yetib kelmoq2. litt. boshpana, tinch joy3. port shahri.nm. dovon (Pireneyada).nm.1. o‘zi bilan olib yurish, taqib yurish; port d'armes qurol olib, taqib yurish; autorisation de port qurol olib yurishga, taqib yurishga ruxsatnoma2. pochta orqali jo‘natilgan narsalarning haqi, pochta haqi; un colis expédié franc de port, franco de port haqi to‘langan otkritka; port dû haqi to‘lanmagan pochta3. gavdani, o‘zini tutish; un gracieux port de tête boshning nazokat bilan o‘rnashuvi. -
83 port
m1) порт; гавань3) вчт. порт•- port d'attache
- port de communication sériel
- port de destination
- port d'escale
- port fluvial
- port intérieur
- port maritime
- port de navigation intérieure
- port de pêche fraîche
- port parallèle
- port pétrolier
- port réseau
- port vidéo -
84 port
-tu, -ty; loc sg - cie; mport, harbour (BRIT), harbor (US)* * *mi1. port; harbor, Br. harbour; port lotniczy airport; port macierzysty home port; port morski seaport; port przywozowy port of entry; port wolnocłowy handl. free port; zawinąć do portu call at the port.2. przen. haven; harbor, Br. harbour.3. komp. port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > port
-
85 port
I 1. [pɔːt]2.port of call — mar. porto di scalo
modificatore [area, facilities, security] portuale••II [pɔːt] III [pɔːt]1) aer. mar. porthole2) mil. mar. feritoia f.3) tecn. (in engine) condotto m.4) inform. porta f.IV [pɔːt]verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]V [pɔːt]nome enol. porto m.* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.)2) (a town with a harbour: the port of Hull.)II [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.)III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.)* * *I 1. [pɔːt]2.port of call — mar. porto di scalo
modificatore [area, facilities, security] portuale••II [pɔːt] III [pɔːt]1) aer. mar. porthole2) mil. mar. feritoia f.3) tecn. (in engine) condotto m.4) inform. porta f.IV [pɔːt]verbo transitivo inform. trasferire (da un sistema all'altro) [ piece of software]V [pɔːt]nome enol. porto m. -
86 port
-
87 port
-
88 port
I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) porto2) (a town with a harbour: the port of Hull.) portoII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bombordoIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) vinho do Porto* * *port1[pɔ:t] n 1 porto, ancoradouro. 2 abrigo, refúgio. port of arrival porto de chegada. port of call porto de escala. port of departure porto de partida. port of entry porto de entrada. port of loading porto de embarque (carregamento). port of origin porto de origem. port of transhipment porto de transbordo. to clear the port levantar ferro.————————port2[pɔ:t] n vinho do Porto.————————port3[pɔ:t] n 1 portão, portal. 2 Tech canal do vapor. 3 Naut portinhola, vigia, abertura. 4 Comp porta.————————port4[pɔ:t] n 1 porte (físico), ar. 2 Mil maneira correta de carregar armas.————————port5[pɔ:t] n Naut, Aeron bombordo. -
89 port
1. n1) порт, гаваньport of arrival (of call, of destination, of entry) — порт заходження (призначення)
P. of London Authority — управління Лондонського порту
2) перен. притулок; сховише3) портове місто4) розм. аеропорт5) іст. ворота (міста)6) мор. гарматний порт; ілюмінатор; амбразура7) тех. отвір; вікно; прохід8) постава; манера триматися9) спосіб життя10) суспільне становище11) смисл, значення, зміст12) військ. стройова стійка із зброєю13) мор. лівий борт14) портвейн15) приємний мотив, жвава мелодіяport facilities — портове устаткування, портові засоби
2. v1) тримати у стройовій стійці (зброю)port arms! — (рушницю) на груди!
2) класти руля ліворуч* * *I n1) порт, гаваньfree port — вільна гавань; порто-франко; притулок, прихисток
2) порт, портове місто; порт ввезення ( port of entry)3) аеропортII n1) icт., дiaл. ворота ( міста)2) = porthole3) тex. отвір, вікно; прохід; проріз; канал; oпт. люк; портIII n1) постава; манера триматися2) спосіб життя ( широкий); суспільне становище ( високе)3) зміст, смисл, значення4) вiйcьк. стройова стойка зі зброєюIV v; військ. V n; мор., ав. VI a; мор., ав.лівий, лівого бортуVII v; мор. VIII n IX n; діал.приємний мотив, жива мелодія ( на волинці)X [port] n; австрал. XI n; іст. -
90 port
порт; гавань -
91 port
I [pɔːt] сущ.1) гаваньfree port — вольная гавань, порто-франко
Syn:2)а) порт (морской, речной)I saw this ship come into / leave the port. — Я видел, как этот корабль заходит в / покидает порт.
Rest assured, if I am ever looking for another piece of classical music, your site will be my first port of call. — Не сомневайтесь, если мне когда-нибудь понадобится классическая музыка, я прежде всего зайду к вам на сайт.
б) разг. аэропортSyn:3) прибежище, пристанище, приют, убежищеSyn:shelter 1.••II [pɔːt] сущ.Any port in a storm. посл. — В бурю любая гавань хороша.
1) ист.; шотл. ворота ( города)Syn:gate 1.2) = porthole3) тех. отверстие; проходIII [pɔːt] 1. сущ.1) книжн. осанка, манера держаться2) уст. социальное положение, положение в обществе3) воен. строевая стойка с оружием2. гл.; воен.держать ( оружие) в строевой стойке ( чаще всего используется для военной команды)IV [pɔːt] 1. сущ.; мор.; авиаAnt:starboard 1.2. прил.; мор.; авиалевый, левого бортаThen the port engine burst into flames. — Затем загорелся левый двигатель (двигатель левого борта).
Syn:3. гл.; мор. V [pɔːt] сущ. -
92 port
сущ.1) общ. порт; гаваньport of export — порт экспорта [вывоза\]
port of import — порт импорта [ввоза\]
See:2) общ., разг. аэропортSyn: -
93 port
I m II m -
94 port
[pɔːt] 1. n( harbour) port m; ( NAUT) lewa burta f; ( wine) porto nt inv; ( COMPUT) port m, gniazdo nt wejściowe2. adj* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) port2) (a town with a harbour: the port of Hull.) miasto portowe, portII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) lewa burtaIII [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) porto -
95 port
канал; окно; отверстие- distributor vacuum port
- exhaust port
- induction port
- inlet port
- intake port
- metering port
- oil-supply port
- outlet port
- scavenging port
- valve port* * *• канал* * *1) порт; 2) канал -
96 port
1. порт2. проходное отверстиеpenetration port — проходное отверстие; отверстие проходки
vent port — выходное отверстие; вентиляционная проходка
-
97 port
I pɔʀ mHafen m, ville portuaire Hafenstadt f
II pɔʀ m( affranchissement) Porto n
III pɔʀ m1) Tragen n, Führen nport1port1 [pɔʀ]1 navigation Hafen masculin; Beispiel: port fluvial/maritime Binnen-/Seehafen; Beispiel: port de pêche Fischereihafen————————port2port2 [pɔʀ]1 d'un vêtement, casque, objet Tragen neutre; Beispiel: port obligatoire de la ceinture de sécurité Anschnallpflicht féminin2 commerce Transportkosten Pluriel; d'une lettre Porto neutre; Beispiel: port dû/payé unfrankiert/frankiert; Beispiel: franco de port [et d'emballage] portofrei -
98 port
I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havnebyII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bagbord; bagbords-III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havnebyII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bagbord; bagbords-III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin -
99 port
1. порт2. портовый -
100 port
I n mII n m1 fait de porter حَمل [ћama׳la]2 transport تعريفة رسالة,طرد f* * *I n mII n m1 fait de porter حَمل [ћama׳la]2 transport تعريفة رسالة,طرد f
См. также в других словарях:
port — port … Dictionnaire des rimes
port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1° Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. • Vous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Port FM — is a local radio station based in Timaru, New Zealand broadcasting throughout South Canterbury and the MacKenzie Country. It also operates stations in Ashburton and Oamaru (see below) know as Port FM Local .Port FM is one of a few independent… … Wikipedia
Port — (von lat.: porta, „Tür“ , „Zugang“) steht für: in der Computertechnik: Port (Schnittstelle), eine Hardware Schnittstelle Port (Protokoll), eine Adress Komponente in Netzwerkprotokollen Port (Paketverwaltung), das Paketmanagement durch… … Deutsch Wikipedia
PORT.hu — is part of a Central European cultural project as a Hungarian cultural programme provider portal. It regularly collects, edits and translates television, cinema, theatre, festival, exhibition, sport and concert programme information as well as… … Wikipedia
Port — Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster] Peering… … The Collaborative International Dictionary of English
port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p … English terms dictionary
Port (BE) — Port (Berne) Pour les articles homonymes, voir Port. Port Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Port PS/2 — Pour les articles homonymes, voir PS2. Deux ports PS/2 sur une carte mère ATX. Le port PS/2 (sigle de … Wikipédia en Français
Port — Port, n. [F. porte, L. porta, akin to portus; cf. AS. porte, fr. L. porta. See {Port} a harbor, and cf. {Porte}.] 1. A passageway; an opening or entrance to an inclosed place; a gate; a door; a portal. [Archaic] [1913 Webster] Him I accuse The… … The Collaborative International Dictionary of English
port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… … Usage of the words and phrases in modern English