-
1 порозный
■ poroso -
2 губчатый
-
3 пористый
poroso, panal de abejas -
4 пористый
-
5 рыхлый
ры́хлыйmalkompakta, malfirma, poreca.* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) fofo, blanducho, cavadizo (о земле), friable (рассыпчатый), hueco, mullido, papujado, poroso (пористый) -
6 ячеистый
прил.( пористый) porosoяче́истый бето́н — hormígón (concreto) poroso
* * *adj1) gener. poroso (пористый), celulario2) eng. vesicular, celular -
7 грунт
грунт1. (почва) grundo;2. жив. grundfarbo;\грунтова́ть жив. grundfarbi;\грунтово́й;\грунтовы́е во́ды subteraj torentoj (или akvoj);\грунтова́я доро́га tervojo.* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *n1) gener. (áâ¸ðäîå äñî) fondo, suelo, terreno2) eng. pintura de fondo, pintura de imprimación, tierra, imprimación, primario3) paint. aparejo4) paint.varn. fondo, mano de fondo, pie -
8 ноздреватый
прил.esponjoso, porosoноздрева́тый сыр — queso con ojos
* * *adjgener. esponjoso, ojoso (о хлебе, сыре и т.п.), ojudo (о хлебе, сыре и т.п.), poroso, cavernoso -
9 скважистый
-
10 ячеистый бетон
-
11 губчатое железо
adjeng. esponja de hierro (обычно со степенью восстановления более 85%), hierro esponjoso, hierro poroso, fierro esponja -
12 непористый адсорбент
adjeng. adsorbente no poroso -
13 огнеупорная пористая пробка
Diccionario universal ruso-español > огнеупорная пористая пробка
-
14 пористая перегородка
adjeng. barrera porosa, diafragma poroso -
15 пористая форма
adjeng. (гипсовая) molde poroso -
16 пористый адсорбент
adjeng. adsorbente poroso -
17 пористый бетон
adjeng. hormigón insuflado, hormigón poroso -
18 пористый кирпич
adjeng. ladrillo celular, ladrillo poroso -
19 пористый материал
adjeng. material poroso -
20 поропласт
neng. plàstico celular, plàstico de células abiertas, plàstico esponjoso, plàstico poroso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poroso — Relativo a algo con poros u orificios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
poroso — /po roso/ agg. [der. di poro ]. [di corpo, materiale e sim., che presenta piccoli e continui spazi vuoti: legno p. ; mattoni p. ; una carta p. e assorbente ] ▶◀ bucherellato, cavernoso, spugnoso, [di terreno e sim.] permeabile. ◀▶ compatto, [di… … Enciclopedia Italiana
poroso — |ô| adj. 1. Que tem poros. 2. Esponjoso. • Plural: porosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
poroso — poroso, sa adj. Que tiene poros … Diccionario de la lengua española
poroso — ► adjetivo Que tiene poros: ■ es un material poroso que filtra el agua. * * * poroso, a adj. Que tiene poros. * * * poroso, sa. adj. Que tiene poros. * * * ► adjetivo Que tiene poros … Enciclopedia Universal
poroso — po·ró·so agg. CO 1. che ha molti pori: legno poroso; terreno poroso, più o meno incoerente e permeabile 2. della pelle, spec. del viso, segnata da pori dilatati {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
poroso — adj Que tiene poros, que facilita la filtración de aire, líquidos o humedad: tabique poroso, un hueso poroso, madera porosa … Español en México
poroso — {{#}}{{LM P31091}}{{〓}} {{[}}poroso{{]}}, {{[}}porosa{{]}} ‹po·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene poros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poroso — {{hw}}{{poroso}}{{/hw}}agg. Ricco di pori: pelle porosa … Enciclopedia di italiano
poroso — pl.m. porosi sing.f. porosa pl.f. porose … Dizionario dei sinonimi e contrari
poroso — Sinónimos: ■ esponjoso, permeable, agujereado, perforado, filtrable, abierto Antónimos: ■ compacto … Diccionario de sinónimos y antónimos