-
1 pig
noun1) Schwein, dasbuy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *[piɡ] 1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) das Schwein2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) das Schwein•- academic.ru/55466/piggy">piggy2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) Schweine-...- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly* * *[pɪg]I. nyou greedy \pig! du Vielfraß!to make a [real] \pig of oneself fressen wie ein Scheunendrescher famyou \pig! du Schwein!6.▶ and \pigs might fly ( prov: unlikely) da müsste schon ein Wunder geschehen; (not believable) wer's glaubt, wird selig; (never) wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallenII. vt<- gg->* * *[pɪg]1. n1) Schwein ntpigs might fly ( Brit prov ) — wers glaubt, wird selig
in a pig's eye ( US inf ) — du spinnst wohl! (inf)
to make a pig of oneself — sich (dat) den Bauch vollschlagen (inf), kräftig zulangen
3) (inf: awkward thing) fieses Ding (inf)2. vt3. vrto pig oneself (inf) — sich vollstopfen (inf)
* * *pig [pıɡ]A s1. Schwein n:sow in pig trächtige Sau;the sow is in pig die Sau ist trächtig;buy a pig in a poke fig die Katze im Sack kaufen;pigs might fly bes hum da müsste schon ein Wunder geschehen2. umg peja) Fresssack mb) Ferkel n, Schwein n (unanständiger oder schmutziger Mensch):make a pig of o.s. sich den Bauch vollschlagen3. umg peja) Ekel n, Brechmittel n (Person)b) Dickschädel m (Person)c) Scheißding n4. sla) Bulle m pej (Polizist)b) US Schlampe f5. TECHa) Massel f, (Roheisen)Barren mb) Roheisen nc) Block m, Mulde f (besonders Blei)B v/i1. frischen, ferkeln (Junge werfen)2. → C 1C v/t2. umg verdrücken:* * *noun1) Schwein, daspigs might fly — (iron.) da müsste schon ein Wunder geschehen
buy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *n.Schwein -e n. -
2 pork
nounSchweinefleisch, das; attrib. Schweine-; Schweins- (bes. südd.)* * *[po:k](the flesh of a pig used as food.) das Schweinefleisch* * *[pɔ:k, AM pɔ:rk]\pork sausage Schweinswurst f* * *[pɔːk]n1) Schweinefleisch nt2) (US sl) von der Regierung aus politischen Gründen gewährte finanzielle Vergünstigungen oder Stellen* * *1. Schweinefleisch n2. US umg von der Regierung aus politischen Gründen gewährte (finanzielle) Begünstigung oder Stellung* * *nounSchweinefleisch, das; attrib. Schweine-; Schweins- (bes. südd.)* * *n.Schweinefleisch n. -
3 ham
1. noun1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der2. intransitive verb,- mm- (coll.) überziehen3. transitive verb,- mm- (coll.) überzogen spielenPhrasal Verbs:- academic.ru/87667/ham_up">ham up* * *[hæm](the top of the back leg of a pig, salted and dried.) der Schinken* * *[hæm]I. na slice of \ham eine Scheibe Schinken1. (made with ham) Schinken-\ham sandwich Schinkenbrot nt2. (incompetently acting) Schmieren-III. vt THEAT, FILM* * *[hm]1. nham sandwich — Schinkenbrot nt
2) (ANAT)hams — (hintere) Oberschenkel pl; (of animal) (Hinter)keulen pl
to squat on one's hams — hocken, in der Hocke sitzen
4) (RAD inf) Funkamateur(in) m(f)2. adj attracting übertrieben, zu dick aufgetragenham actor — Schmierenkomödiant(in) m(f)
3. vi (THEAT)chargieren, übertrieben spielen* * *ham [hæm]A s1. GASTRa) Schinken m:ham and eggs Ham and Eggs, Schinken mit (Spiegel)Eib) Hinterkeule f2. ANAT (hinterer) Oberschenkel:squat on one’s hams in der Hocke sitzen, hocken3. umgc) MUS etc Dilettant(in), Stümper(in)4. umg Funkamateur(in), Amateurfunker(in)B adj1. umg MUS etc dilettantisch, stümperhaft2. umg Amateurfunker…:ham it up → D* * *1. noun1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der2. intransitive verb,- mm- (coll.) überziehen3. transitive verb,- mm- (coll.) überzogen spielenPhrasal Verbs:- ham up* * *n.Schinken - m.
См. также в других словарях:
Pork rind — Pork rinds Pork rind (known and invented in the United Kingdom as pork scratchings[1] , as a room temperature snack, or crackling, served hot as part of a meal, and in Australia and New Zealand as pork crackle/crackling), is the fried or roasted… … Wikipedia
Pork ribs — are a type of food dish popular in North America and Asian cuisine. Pork and bones from a pig s ribcage are cooked by smoking, grilling, or baking together (usually with a sauce, primarily barbecue sauce), and then served. Cuts of pork ribsThere… … Wikipedia
Pig show — Pig show, a judged event or display where pigs compete to win various titles in each category. Pigs are scored on their market quality which includes muscle, fat, and body structure along with qualities they must possess for their specific breed … Wikipedia
PIG (musical project) — PIG Origin London, England Genres Industrial rock Years active 1988–present Labels Metropolis, Wax Trax!, TVT, N … Wikipedia
pork — (n.) early 13c., flesh of a pig as food, from L. porcus pig, tame swine, from PIE *porko young swine (Cf. Umbrian purka; O.C.S. prase young pig; Lith. parsas pig; O.E. fearh, M.Du. varken, both from P.Gmc. *farhaz). Porker … Etymology dictionary
pork — [pôrk] n. [ME porc < OFr < L porcus, a pig < IE * pork̑os, pig > FARROW1] 1. Obs. a pig or hog 2. the flesh of a pig or hog, used as food, esp. when used fresh, or uncured ☆ 3. Informal money, jobs, etc. received as pork barrel … English World dictionary
Pork jelly — is a broth made from a mixture of leftover pig organs and other ingredients. Pork jelly is a popular appetizer and, nowadays, is often prepared in a more modern version only using lean meat. It is very popular in Poland and Romania during… … Wikipedia
pork scratchings — plural noun Crisp pieces of fried pork fat or rind eaten as a snack • • • Main Entry: ↑pork * * * pork scratchings UK [ˌpɔː(r)k ˈskrætʃɪŋz] US [ˌpɔrk ˈskrætʃɪŋz] noun [plural] british pieces of pig’s skin cooked in hot fat, usually eaten cold… … Useful english dictionary
pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… … Etymology dictionary
pork̂o-s — pork̂o s English meaning: pig Deutsche Übersetzung: ‘schwein” (“neugeborenes Tier, Ferkel”) Note: From an extended zero grade of Root eĝhi : “ hedgehog “ derived Root ĝhers , ĝher : “rigid, *pig” > Root pork̂o s : “pig” :… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Pig (short story) — Pig is a macabre short story by Roald Dahl that was published in Dahl s 1960 collection Kiss Kiss. The world it presents is one that is cruel and violent. It is a cautionary tale warning parents of the danger of ill preparing a child for the… … Wikipedia