-
1 porcelanowy
1) china2) porcelain* * *a.1. (= z porcelany) china; porcelain, porcellaneous; serwis porcelanowy set of china; glinka porcelanowa min. white clay, kaolin.2. przen. (= biały jak porcelana) china-white; (= gładki jak porcelana) china-smooth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porcelanowy
-
2 trójkąt porcelanowy do tygli
• pipe-clay triangleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trójkąt porcelanowy do tygli
-
3 talerz
m 1. (do potraw) plate- porcelanowy/papierowy talerz a china/paper plate- głęboki talerz a soup plate- płytki a. płaski talerz a dinner palte- talerz owoców/kanapek a. z owocami/kanapkami a plate of fruit/sandwiches- nakładać jedzenie na talerze to put food on(to) plates2. (porcja) plateful- zjeść talerz spaghetti to eat a plate a. plateful of spaghetti3. (płaski przedmiot) talerz anteny satelitarnej a satellite dish- talerz gramofonowy a turntable4. zw. pl Muz. hi-hat, high-hat■ podać a. podsunąć komuś coś na talerzu to spoon-feed sb with sth- podsuwano mu na talerzu rozwiązanie każdego problemu he was spoon-fed a solution to any problem* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( naczynie) plate; głęboki talerz soup plate; latający talerz flying saucer; płytki l. płaski talerz dinner plate.2. (= zawartość naczynia) plateful.3. muz. cymbal.4. myśl. rump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerz
-
4 wazon
m (G wazonu) 1. (na cięte kwiaty) vase- szklany/kryształowy/porcelanowy wazon a glass/crystal/porcelain a. china vase- wazon z bukietem kwiatów a vase of flowers- wstawić tulipany do wazonu to put (some) tulips in a vase- w wazonie stały piękne róże there were beautiful roses in the vase2. dial. (doniczka) (plant) pot* * ** * *mi( na kwiaty) vase, flowerpot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wazon
См. также в других словарях:
porcelanowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany z porcelany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porcelanowa filiżanka. Porcelanowy talerz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcelanowy — 1. «dotyczący porcelany; zwłaszcza: zrobiony z porcelany» Porcelanowy talerz, serwis. Porcelanowa zastawa. ∆ miner. Glinka porcelanowa «osadowa skała ilasta białawej barwy, używana m.in. do produkcji porcelany; kaolin» 2. «przypominający… … Słownik języka polskiego
Дворец в Беловеже — Гравюра 1821 года изображает охотничий дом Августа III и два павильона, построенных при короле Станиславе Понятовском. Слева виднеется обелиск … Википедия
bibelot — m IV, D. a a. u, Ms. bibelotocie; lm M. y «drobny przedmiot porcelanowy, złotniczy, emaliowany itp., częściowo użytkowy, mający charakter dekoracyjny» Cepeliowskie bibeloty. Mieszkanie ozdobione, przeładowane bibelotami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
czajniczek — m III, D. czajniczekczka, N. czajniczekczkiem; lm M. czajniczekczki «mały czajnik służący zwykle do zaparzania herbaty; imbryczek» Porcelanowy czajniczek … Słownik języka polskiego
czerep — m IV, D. u, Ms. czereppie; lm M. y 1. «czaszka, głowa» Łysy czerep. Czerep koński. 2. «skorupa stłuczonego naczynia» Gliniany, porcelanowy czerep. 3. «odłamek (część pokrywy, skorupy) bomby, granatu itp.» 4. techn. «masa wypalonego wyrobu… … Słownik języka polskiego
garnuszek — m III, D. garnuszekszka, N. garnuszekszkiem; lm M. garnuszekszki «małe naczynie, z którego się pije, kubek; także mały garnek; ilość czegoś równa pojemności garnuszka» Aluminiowy, porcelanowy garnuszek. Garnuszek do wody. Garnuszek z mlekiem.… … Słownik języka polskiego
imbryczek — m III, D. imbryczekczka, N. imbryczekczkiem; lm M. imbryczekczki «mały imbryk, służący zwykle do zaparzania herbaty; czajniczek» Imbryczek porcelanowy … Słownik języka polskiego
kubeczek — m III, D. kubeczekczka, N. kubeczekczkiem; lm M. kubeczekczki zdr. od kubek Kubeczek porcelanowy, porcelitowy. Kubeczek mleka, śmietanki … Słownik języka polskiego
półmisek — m III, D. półmisekska, N. półmisekskiem; lm M. półmisekski «naczynie przypominające duży płytki talerz, zwykle owalne, rzadziej okrągłe, na którym się podaje potrawy na stół; także zawartość tego naczynia» Fajansowy, porcelanowy, srebrny półmisek … Słownik języka polskiego
rozpryskać — dk I, rozpryskaćam, rozpryskaćasz, rozpryskaćają, rozpryskaćaj, rozpryskaćał, rozpryskaćany rzad. rozprysnąć dk Va, rzad. Vc rozpryskaćnę, rozpryskaćpryśniesz, rozpryskaćpryśnij, rozpryskaćnął (rozpryskaćprysł), rozpryskaćnęła (rozpryskaćprysła) … Słownik języka polskiego
