-
1 porcamente
-
2 porcamente
сущ.общ. по-свински -
3 грязно
нрчsujamente; porcamente; indecentemente; ( на улице) lamacento -
4 нечистоплотно
нрчdesasseadamente, porcamente; прн ( непорядочно) inescrupulosamente; ( низко) baixamente -
5 malproprement
-
6 salement
-
7 saloper
-
8 filthily
filth.i.ly[f'ilθili] adv porcamente, sujamente, de maneira imunda. -
9 foully
foul.ly[f'auli] adv porcamente, vilmente, perfidamente, com infâmia. -
10 piggishly
pig.gish.ly[p'igiʃli] adv 1 sujamente, porcamente. 2 vorazmente. 3 sordidamente, avarentamente. 4 teimosamente, obstinadamente. -
11 по-свински
da maiale, da porco* * *нар.поступать по-сви́нски — fare una porcheria / porcata прост.
жить по-сви́нски — vivere da porci
* * *prepos.gener. porcamente
См. также в других словарях:
porcamente — adv. De modo porco. ‣ Etimologia: porco + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
porcamente — por·ca·mén·te avv. BU da porco; in modo repellente, schifoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1749 … Dizionario italiano
