-
1 population
Bevölkerung; Population* -
2 centre
1.(Brit.)noun1) Mitte, die; (of circle, globe) Mitte, die; Zentrum, das; Mittelpunkt, der3) (filling of chocolate) Füllung, die4) (Polit.) Mitte, die6)2. adjectiveshe likes to be the centre of attraction/attention — (fig.) sie steht gern im Mittelpunkt [des Interesses]
mittler...3. intransitive verbcentre party — (Polit.) Partei der Mitte
centre on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
the novel centres on Prague — Prag steht im Mittelpunkt des Romans
4. transitive verbcentre [a]round something — um etwas kreisen
1) (place in centre) in der Mitte anbringen; in der Mitte aufhängen [Bild, Lampe]; zentrieren [Überschrift]2) (concentrate)centre something on something — etwas auf etwas (Akk.) konzentrieren
be centred [a]round something — etwas zum Mittelpunkt haben
3) (Football, Hockey) [nach innen] flanken* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) der Mittelpunkt2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) das Zentrum2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) in den Mittelpunkt stellen* * *cen·tre, AM cen·ter[ˈsentəʳ, AM -t̬ɚ]I. nI love chocolates with soft \centres ich liebe Pralinen mit weicher Füllungshe felt she was bombarded with criticism, left, right and \centre sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiertthey made a complete mess of that work, left, right and \centre sie haben diese Arbeit total verhunzt famto be the \centre of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \centre Mitte links/rechts seinfitness \centre Fitnessstudio nttest \centre Versuchszentrum nt\centre of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5. SPORT (middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); (basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler; (ice hockey) Sturmspitze fII. vt1. (put in middle)2. (focus)to \centre one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk richtento \centre one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrierenIII. vi1. SPORT flanken* * *(US) ['sentə(r)]1. n1) (= chief place) Zentrumnt2) (= middle POL) Mittef; (of circle) Mittelpunktm; (= town centre) Stadtmittef; (= city centre) Zentrumnt, Cityfcentre of attention or attraction — Hauptanziehungspunkt m, Hauptattraktion f
she always wants to be the centre of attraction — sie will immer im Mittelpunkt stehen
left of centre (Pol) — links der Mitte
politician/party of the centre — Politiker(in) m(f)/Partei f der Mitte
let's go into the centre — komm, wir gehen in die Stadt!
4) (RUGBY) mittlerer Dreiviertelspieler; (BASKETBALL, NETBALL) Centerm2. vt2) (= concentrate) konzentrierento be centred on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren
* * *A s1. MATH, MIL, PHYS etc, auch fig Zentrum n, Mittelpunkt m:a) PHYS Anziehungsmittelpunkt,b) fig Hauptanziehungspunkt m;he is used to being the center of attraction er ist es gewohnt, im Mittelpunkt zu stehen oder dass sich alles um ihn dreht;center of gravity PHYSa) Schwerpunkt m (a. fig),b) Gleichgewichtspunkt m;center of interest Hauptinteresse n, Mittelpunkt (des Interesses);center of trade Handelszentrum3. fig Herd m (einer Revolte etc):4. POLa) (die) Mitteb) Zentrums-, Mittelpartei fb) Eishockey: Mittelstürmer(in)8. TECHa) (Dreh-, Körner)Spitze f (einer Drehbank)b) Bogenlehre f, -gerüst nB v/t1. in den Mittelpunkt stellen (auch fig)on auf akk)3. TECHa) zentrieren, einmitten:center the bubble die Libelle (der Wasserwaage) einspielen lassenb) ankörnen4. MATH den Mittelpunkt (gen) findenC v/i1. im Mittelpunkt stehen3. fig sich gründen (on auf dat)4. Fußball: flanken* * *1.(Brit.)noun1) Mitte, die; (of circle, globe) Mitte, die; Zentrum, das; Mittelpunkt, der3) (filling of chocolate) Füllung, die4) (Polit.) Mitte, die6)2. adjectiveshe likes to be the centre of attraction/attention — (fig.) sie steht gern im Mittelpunkt [des Interesses]
mittler...3. intransitive verbcentre party — (Polit.) Partei der Mitte
centre on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
4. transitive verbcentre [a]round something — um etwas kreisen
1) (place in centre) in der Mitte anbringen; in der Mitte aufhängen [Bild, Lampe]; zentrieren [Überschrift]centre something on something — etwas auf etwas (Akk.) konzentrieren
be centred [a]round something — etwas zum Mittelpunkt haben
3) (Football, Hockey) [nach innen] flanken* * *(UK) n.Mitte -n f.Mittelpunkt m. n.Mittelpunkt (Mathematik) m.Mittelstück n. -
3 centre
cen·tre [ʼsentəʳ], (Am) cen·ter [-t̬ɚ] nI love chocolates with soft \centres ich liebe Pralinen mit weicher Füllung;she felt she was bombarded with criticism, left, right and \centre sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombadiert;they made a complete mess of that work, left, right and \centre sie haben diese Arbeit total verhunzt ( fam)to be the \centre of sth der Mittelpunkt einer S. gen sein;to be the \centre of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \centre Mitte links/rechts seinfitness \centre Fitnessstudio nt;test \centre Versuchszentrum nt\centre of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5) sports ( middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); ( basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler;( ice hockey) Sturmspitze f vt1) ( put in middle)2) ( focus)to \centre one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk richten;to \centre one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrieren3) (spiritually, emotionally)to be \centred ausgeglichen sein vi -
4 centre of population density
English-German geography dictionary > centre of population density
-
5 center
(Amer.) see academic.ru/11781/centre">centre* * *cen·tre, AM cen·ter[ˈsentəʳ, AM -t̬ɚ]I. nI love chocolates with soft \centers ich liebe Pralinen mit weicher Füllungshe felt she was bombarded with criticism, left, right and \center sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiertthey made a complete mess of that work, left, right and \center sie haben diese Arbeit total verhunzt famto be the \center of attention im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehento be left/right of \center Mitte links/rechts seinfitness \center Fitnessstudio nttest \center Versuchszentrum nt\center of population Ballungsraum m, Ballungsgebiet nt5. SPORT (middle player) Mittelfeldspieler(in) m(f); (basketball) Center m, mittlerer Angriffspieler; (ice hockey) Sturmspitze fII. vt1. (put in middle)2. (focus)to \center one's efforts on sth seine Anstrengungen auf etw akk konzentrierenIII. vi1. SPORT flanken2. (concentrate)ˈcen·ter* * *(US) ['sentə(r)]1. n1) (= chief place) Zentrumnt2) (= middle POL) Mittef; (of circle) Mittelpunktm; (= town centre) Stadtmittef; (= city centre) Zentrumnt, Cityfcentre of attention or attraction — Hauptanziehungspunkt m, Hauptattraktion f
she always wants to be the centre of attraction — sie will immer im Mittelpunkt stehen
left of centre (Pol) — links der Mitte
let's go into the centre — komm, wir gehen in die Stadt!
4) (RUGBY) mittlerer Dreiviertelspieler; (BASKETBALL, NETBALL) Centerm2. vt2) (= concentrate) konzentrierento be centred on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren
* * *A s1. MATH, MIL, PHYS etc, auch fig Zentrum n, Mittelpunkt m:a) PHYS Anziehungsmittelpunkt,b) fig Hauptanziehungspunkt m;he is used to being the center of attraction er ist es gewohnt, im Mittelpunkt zu stehen oder dass sich alles um ihn dreht;center of gravity PHYSa) Schwerpunkt m (a. fig),b) Gleichgewichtspunkt m;center of trade Handelszentrum3. fig Herd m (einer Revolte etc):4. POLa) (die) Mitteb) Zentrums-, Mittelpartei fb) Eishockey: Mittelstürmer(in)8. TECHa) (Dreh-, Körner)Spitze f (einer Drehbank)b) Bogenlehre f, -gerüst nB v/t1. in den Mittelpunkt stellen (auch fig)on auf akk)3. TECHa) zentrieren, einmitten:center the bubble die Libelle (der Wasserwaage) einspielen lassenb) ankörnen4. MATH den Mittelpunkt (gen) findenC v/i1. im Mittelpunkt stehen3. fig sich gründen (on auf dat)4. Fußball: flanken* * *(Amer.) see centre* * *(US) n.Mitte -n f.Mittelpunkt m. adj.zentral adj. n.zentrale Lage f. v.zentrieren v. -
6 внутригородской район
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутригородской район
-
7 urban
adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *['ə:bən](of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) Stadt-...* * *ur·ban[ˈɜ:bən, AM ˈɜ:r-]\urban area Stadtgebiet nt\urban blight (run-down part of town) heruntergekommener Stadtteil; (piece of misplanning) Verschandelung f des Stadtbildes\urban planning Stadtplanung f\urban population Stadtbevölkerung f, Stadtbewohner pl\urban redevelopment Stadtsanierung f\urban renewal Stadterneuerung f\urban sprawl Zersiedelung f* * *['ɜːbən]adjstädtisch; life also in der Stadturban decay — Verfall m der Städte
* * *urban guerilla Stadtguerilla m;urban person Stadtmensch m;urban planner Städte-, Stadtplaner(in);urban planning Städte-, Stadtplanung f;* * *adjectivestädtisch; Stadt[gebiet, -bevölkerung, -planung, -sanierung, -guerilla]* * *adj.Stadt- präfix.großstädtisch adj. -
8 urban
städtisch, urban ( geh)\urban area Stadtgebiet nt;\urban blight ( run-down part of town) heruntergekommener Stadtteil;( piece of misplanning) Verschandelung f des Stadtbildes;( in residential area) Verslumung f;\urban planning Stadtplanung f;\urban redevelopment Stadtsanierung f;\urban renewal Stadterneuerung f;\urban sprawl Zersiedelung f -
9 density
* -
10 congestion
[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *[- ən]* * *con·ges·tion[kənˈʤestʃən]n no pl (overcrowding) Überfüllung f; (on roads, freeways) Stau m; (blockage) Verstopfung f, Stauung f* * *[kən'dZestSən]n(= traffic, pedestrians) Stau m, Stockung f; (in corridors etc) Gedränge nt; (= overpopulation) Übervölkerung f; (MED) Blutstau m, Blutandrang mthe congestion in the city centre is getting so bad... — die Verstopfung in der Innenstadt nimmt derartige Ausmaße an...
* * *congestion [kənˈdʒestʃən] s1. Ansammlung f, Anhäufung f, Andrang m:congestion of population Übervölkerung f;there was so much congestion that … die Straßen waren derart verstopft, dass …* * *[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *n.Stau -s-e m.Stauung -en f.Überfüllung f.Überlastung f. -
11 university
[juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-at university — an der Universität
university place — Studienplatz, der
* * *[ju:ni'və:səti]plural - universities; noun((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) die Universität; Universitäts-...* * *uni·ver·sity[ˌju:nɪˈvɜ:səti, AM -nəvɜ:rsət̬i]I. n Universität f\university chair Lehrstuhl m an einer Universität\university education Hochschulbildung f\university lecture Vorlesung f* * *["juːnI'vɜːsItɪ]1. nUniversität fthe university of life — die Schule des Lebens
which university does he go to? — wo studiert er?
to be at/go to university — studieren
to be at/go to London University — in London studieren
2. adj attrUniversitäts-; qualifications, education akademischuniversity teacher — Hochschullehrer( in) m(f)
* * *A s Universität f, Hochschule f:at the University of Oxford, at Oxford University auf oder an der Universität Oxford;go to university studierenB adja) Universitäts…, Hochschul…b) akademisch:university-bred, university-trained mit Universitätsbildung, akademisch gebildet;university education Hochschulbildung f;university extension Versuch von Universitäten, sich mithilfe von außerhalb der Universität veranstalteten Vortragsreihen breiteren Schichten zu eröffnen;university man Akademiker m;university place Studienplatz m;university reform Studienreform fU. abk2. unit Einh.3. united ver(ein).4. university Univ.5. Utahuniv. abk1. universal (universally)2. university Univ.* * *[juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-go to university — auf die od. zur Universität gehen
university place — Studienplatz, der
* * *n.Hochschule -n f.Universität f. -
12 CPS
CPS (Abk. für 1. current population survey, 2. BE Centre for Policy Studies) 1. ECON fortgeschriebene Bevölkerungsstatistik f; 2. ECON Zentrum für politische Studien
См. также в других словарях:
population centre — UK US noun [countable] [singular population centre plural population centres] an area where a lot of people live Thesaurus: towns, cities and villages … Useful english dictionary
population centre — UK noun [countable] Word forms population centre : singular population centre plural population centres an area where a lot of people live … English dictionary
Centre-ville d'Angers — La rue de Saint Denis, afférente à la Place du Ralliement Administration Pays … Wikipédia en Français
Centre-ville (Angers) — Centre ville d Angers Administration Pays France … Wikipédia en Français
Centre-ville (Quartier D'Angers) — Centre ville (Angers) Centre ville d Angers Administration Pays France … Wikipédia en Français
Centre-ville (Quartier D'angers) — Centre ville (Angers) Centre ville d Angers Administration Pays France … Wikipédia en Français
Centre-ville (quartier d'Angers) — Centre ville (Angers) Centre ville d Angers Administration Pays France … Wikipédia en Français
Centre-ville (quartier d'angers) — Centre ville (Angers) Centre ville d Angers Administration Pays France … Wikipédia en Français
centre — cen|tre1 W1S1 BrE center AmE [ˈsentə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(middle)¦ 2¦(building)¦ 3¦(place of activity)¦ 4¦(of a town)¦ 5¦(involvement)¦ 6 be the centre of attention 7 be/take centre stage 8¦(poli … Dictionary of contemporary English
population — pop|u|la|tion W1S2 [ˌpɔpjuˈleıʃən US ˌpa: ] n 1.) the number of people living in a particular area, country etc population of ▪ India has a population of more than 1 billion. population explosion/boom (=a quick increase in the population of an… … Dictionary of contemporary English
Centre (Chamber of Deputies of Luxembourg constituency) — Circonscription Centre within Luxembourg. Circonscription Centre is an electoral constituency for Luxembourg s national legislature, the Chamber of Deputies. It includes the cantons of Luxembourg and Mersch, both of which are in the … Wikipedia